版主 原力183
水晶2
共和国币0 注册时间2009-6-30
最后登录2024-10-25
在线时间405 小时
版主 原力183
水晶2
|
本帖最后由 曾真 于 2012-2-4 10:39 编辑
回29楼朋友：
EU里Gui-Gon在Obi-wan活着的时候还出现过一些次，小说The Last of the Jedi系列是Gui-Gon指 ...
dudu1984712 发表于 2012-2-4 07:32 
《最后的绝地》系列论坛里有部分翻译的：
http://www.starwarschina.com/for ... 26amp%3Btypeid%3D14
“ 在西斯复仇数个月之后，Obi- Wan Kenobi一边在Tatooine上过着流放般的生活，一边在暗中保护着婴儿时期的Luke Skywalker。他虽然已逐渐习惯于这种隐居，却仍然深陷于失去Anakin Skywalker的悔恨并时刻惦记着那些陨落的武士们。这时，一个消息从Bellassa星传来：前绝地学徒Ferus Olin 仍然生还并且在当地遭到通缉。Obi-Wan难以放下去解救这位前学徒的责任与义务，可他能下定决心丢下年幼的Luke么？然而，Obi-Wan最终前往了Bellassa，只身一人，孤立无援地面对新帝国的考验。这位身经百战的老绝地没有料到：他在这么做的同时，早已为反抗军的成立播下了希望之种，而后者将在有朝一日推翻银河帝国。
CHAPTER ONE
在这个拥有两颗恒星的世界里，新的一天早早的开始，直到一颗太阳落下去，第二颗也紧随其后逐渐滑入地平线。这时，依然严酷的阳光便投射在山峦上，给大峡谷涂上一层壮阔的灰色----这夕阳的余辉总是令他惊叹。
起起落落，朝朝暮暮，反复无常。
Obi-Wan Kenobi 放低头弓身以便走出他在Tatooine上的住处。每当这时，他都要穿越Jundland Wastes广袤的干旱地带，悄悄地来到一座湿地农场，在那里看一个小baby在场地中蹒跚爬行。他籍此来告诉并宽慰自己：一天已经过去，而Luke安然无恙。
他先确认了门那边的安全--尽管沙民们反倒很提防他，但他仍小心地保证安全。毕竟沙民们一向以残暴的突然袭击著称。
他的住处小而简易----一座陋室而已。事实上，这座陋室紧倚着峡谷壁，本身就直接从岩壁上开凿而来。他也不得不把这里打理得舒适些，本不必如此，可这是他在初来乍到的那几个月里唯一值得做的事。他清扫掉地上沉积了多年的灰尘，安装了一个加热设备，并修理了一堵破损的墙壁好让清晨的阳光投射进来，同时阻挡住时常肆虐的风暴带来的细小沙粒。
Obi-Wan 完全是出于无意和一贯的好运气才发现了这个家。当时他骑着他的eopie在湿地农场周围一圈一圈地寻觅，最终找到了这个地方。这里与农场相距很近，足以让他能够步行至农场。却又足够的远，以至于那户人家并不会太在意他。对他人来说他仿佛只是一个过客，一个本想运营一间农场或者想同JAWA人做生意却失败的默默无闻的怪人。但毫无疑问的，他确实是Tatooine星球上生活的最最艰辛却又最最幸运的人。
Owen 和 Beru Lars知道他的到来。他们之间的友谊是那么的琢磨不定，他们知道 Obi-Wan 救了Luke，但Luke的这两位伯伯与婶婶也同样也知道Obi-Wan带Luke来这里是冒着多大的风险。他们意识到他来这里是为了视察，保护这个男孩，但Obi-Wan也允许了这对夫妻对他的忽略，同样小Luke也开始学着忽视他。Obi-Wan对于这家子对陌生人的警惕反道有一种莫名的感激，因为这意味着他们对真正的陌生人也会有同样的警惕。
“谁又能责怪他们呢？”Obi-Wan 一边想着，一边吃力地穿越沙漠。小Luke出生于一个充满暴力与悲伤的时代。这家人自然会格外努力地保护他，他们不会希望Luke因落入帝国或者沙民的魔掌中而殒命。或者像Obi-Wan那样成为一个整日陷于悲痛的勇士。
“你还能做些什么？”在夜里Obi-Wan总是躺在睡席上，盯着粗糙的石制天花板这样自问着。此时此刻还有谁和他一样发着呆，内心又充满了悲伤?
他曾经在意着那么多的人与事,而现在,他只知道他原本最爱的已经---死了。
那些名字与一张张脸浮现在他的脑海中，Qui-Gon. Siri. Tyro Caladian. Mace Windu.
那些学徒－Darra Thel-Tanis. Tru Veld. 以及他们的师傅 - Ry-Gaul. Soara Antana.
以及许许多多在大清扫中被屠杀的绝地们，那场令人震惊而又迅速对于受害者们来说却是异常漫长的屠杀。
他最亲密的朋友Bant 和 Garen. 专横的Jocasta Nu，珊珊有礼的 Ali Alann 和 Barriss Offee.以及那些武士：Shaak Ti, Kit Fisto, Luminara Unduli.那些伟大的绝地大师们- Ki-Adi-Mundi, Adi Gallia, Plo Koon....
他们都逝去了。。。。。逝去，这个词在他脑海里不断回荡
逝去。。。。。
逝去。。。。。
包括那个曾与他共赴沙场，那个曾经一同欢笑，一同学习的绝地。。。。。。。。。一连串心痛狠狠地捶击着他的心脏。正如他不能不看见被朝霞照亮的天花板，他也不得不直面这个难以令人接受的事实，这个带给他最为极端的痛苦的事实：那个被他爱之如子的男孩成为了一个叛徒，一个杀手，一个堕入黑暗面的怪物。他失败了，他没能通过这场考验，他没能指导好，保护好那个男孩--Anakin Skywalker。男孩早已死了，却以西斯领主 Darth Vader 的身份获得了新生。
一开始，Obi-Wan 一度认为Anakin已被Mustafar的火山熔岩所吞噬。然而几个月后他终于意识到了发生了什么，那就是帝国拯救了Anakin，或者说，至少重新给了Anakin他想要的：憎恨与力量。那是在一份在Mos Eisley的小巷中发现的全息影像，在那里Obi-Wan看到了Darth Vader，伴随着那股令他自己几乎昏厥的震惊，他感觉到了：那个Darth Vader领主，正是曾经的Anakin Skywalker。
此时整个银河系中只有一个人同样正被放逐的人知道他的痛苦，可他却被禁止与之联络。Yoda大师隐居在Dagobah上一片孤立沼泽的中心地带，以至于没人敢涉足那里。
而那个能够帮助他，承诺过要帮助他的 Qui-Gon 并不能向他显现，Obi-Wan只能听到他的声音。
“你还没准备好开始接受训练”
“不，师傅。我准备好了，我已经万事俱备。”
“这就是为什么你还没准备好，我的徒弟”
虽然Obi-Wan一直努力地控制这种情绪，但即使是这样与Qui-Gon发生矛盾，也不免感到不耐烦。正是他的这位师傅指示他将Anakin收为徒弟。而现在Qui-Gon正在将他从古代Whills教团那里习得的知识教给Obi-Wan，这给Obi-Wan带来些许的安宁，并让他得以有朝一日放弃肉身融入原力却依然可以保存其意识。可这是否意味着Obi-Wan将会更接近他的痛苦与悲伤？Obi-Wan思索着。 ”
另外似乎EU对原力英灵的设定，是能在现实世界里产生声音与影象，可以跟活人交流的状态有时间限制吧？——按照内容描述看，这个应该是靠生前原力维持的——而英灵本身在原力中的存在，并没有说过有时间限制吧？
这么设计的合理之处，在于可以解释为啥不会有N多古代原力英灵成天跑过来与绝地后辈交流心得体会谈天说地啥的——当然卢卡斯其实一向不怎么在意合理性就是了。
还有欧比万在《索龙三部曲》里，说“卢克，你不是最后一名绝地武士。你是新一代绝地武士的第一人。”那段，后来被证明纯粹跑出是赚卢克眼泪的。那次之后他只是无法再显示影象+很难再与现实世界联系。
直到遇战疯战争末期，他的英灵再次最后出声，向卢克道别。让卢克很感慨——其实我觉得卢克应该送他句“丫得有提前20年说遗言的么”？
虽然严格来说，《索龙三部曲》那次欧比万也算是说过自己以后还能跟卢克说话（不过卢克悲伤下好象没注意 = = ？）：
路克？」
那声音轻柔但却十分坚定。路克‧天行者在熟悉却有些诡异扭曲的塔图因星地表上停了下来，转身回头。
同样熟悉的身形站在该处打量着他。「哈罗，班，」路克的声音在自己的耳中听起来无比的缓慢。「好久不见了。」
「确实如此，」欧比王‧肯诺比凝重的说。「我担心下次会是更久之后。路克，我是来道别的。」
四周的景色似乎开始震动，突然间，路克心中的一部份意识到自己是在睡觉。他正躺在帝国皇宫的床上，梦到了班‧肯诺比。
「不，这不是梦，」班回应着路克未说出口的思绪。「但分隔我俩的距离已经让我再也无法出现了。这次，连这最后的通道都将要关闭。」
「不，」路克听见自己说，「班，你不能离开我们。我们需要你。」
班的眉毛微微一抬，似乎露出了旧日熟悉的笑容。「路克，你不需要我了。你是个拥有强大原力的绝地武士。」那笑容消失了，他似乎在看着某个路克看不到的景象。「反正，」他低声说：「我也没有选择的权力。我已经拖延了太久，再也无法延迟我离开此生，前往下段旅程的时间了。」
一个记忆中的景象开始浮现：尤达躺在床上，路克恳求他不要死。「吾原力虽强，」瘦小的绝地大师柔声说：「但仍力有未逮哪。」
「生命皆有定数，」班提醒他，「你，有一天也会面对相同的旅程。」再一次的，他的注意力又转移了瞬间，最后回到路克身上。「路克，你的原力很强，只要刻苦锻炼，还有更上层楼的空间。」他的目光变得十分严厉。「但你绝对不可以松懈。皇帝虽然死了，黑暗的势力却依然强大。绝对不要忘记这一点。」
「我不会的。」路克答应道。
班的表情柔和下来，又再度露出笑容。「你还会遇到很多的险境，路克，」他说。「但你也会在最意料之外的时间和地点找到新的盟友。」
「新的盟友？」路克重复道，「他们是谁？」
对方的影像开始晃动，似乎变得更模煳了。「该向你告别了，」班彷佛根本没听见这个问题。「我视你如吾子、如门生、如挚友……再会了，愿原力与你同在。」
「班--！」
班转过头，影像消失了……即使是在梦中，路克也知道他走了。
真的只剩下我了。他告诉自己：我是这世上最后一名绝地武士。
他似乎听见班模煳的声音从遥远的地方传来：「路克，你不是最后一名绝地武士。你是新一代绝地武士的第一人。」
「确实如此，」欧比王‧肯诺比凝重的说。「我担心下次会是更久之后。。 这话算是提过欧比万可能还会与卢克说话吧？总不会他指的更久以后是卢克也变英灵后？担心卢克死得晚 = = ？
这么说怎么看都不像话吧？
而阿纳金的英灵也跟欧比万一个德行，当初莱娅原谅被骂走那次，他也跟欧比万说了差不多的话（当然那话可以做其他理解）。结果战疯战争时期，他虽然不能显示影像，但还是最后出声跟杰森说过话。
证明了欧比万和阿纳金俩家伙不愧是师徒——如果欧比万阿纳金这俩家伙的英灵第三次出现道别，我觉得卢克应该找找有没有封印英灵的技能了。
可再一再二不可再三再四么，俩家伙骗眼泪上瘾么？
另外绝地英灵里能存在时间很长的，甚至长达千年万年的也不是没有啊。
TCW游戏里杜库找到《绝地传奇》时代损坏的黑暗收割器，光靠损坏版能够使用的原力吸收功能，就把旧共和国跟绝地削得哭爹叫妈时（温杜声称：如果杜库把黑暗收割器修复成《绝地传奇》时代的完整版，就能终结掉整个旧共和国。）。
结果就是依靠存在了4000年时间的Ulic Qel-Droma的原力英灵帮忙，在Ulic Qel-Droma原力英灵的指导下，阿纳金带领克隆军队在黑暗收割器即将修复完成之前，用炮火把这玩意给轰掉了。
= = 至于设定随时可能被卢卡斯给改的问题，连电影、电影小说的内容，他都是新出的电影、新修版电影和TCW里想改就改
——比如按照电影小说里的说法：
而他现在把一个无助的人质演绎得惟妙惟肖。
“快求援！”他那嘶哑的声音里流露出的惊恐，在杜库听来都异常逼真。“必须求援。你们都不是西斯尊主的对手！”
天行者终于转过身，自从在吉奥诺西斯星废弃的机库中交手以来，这是他头一回正视杜库那凌厉的眼神。
阿纳金显然应该在EP2后，没有与杜库交过手。结果这个旧设定一到TCW剧场版里就直接被NTR了。——
恐怕，只要卢卡斯不死不退休，指望哪个设定绝对固定下来都不太现实。所以在他没修改设定前使用就是了 = = |
|
楼主: SHADOWLION
发表于 2012-2-4 07:32
发表于 2012-2-4 10:31
