找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 35000|回复: 0

[角色] 查拉尔(Charal)

[复制链接]

3808

主题

2292

回帖

180

精华

管理员

原力
10496
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-1-16 16:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:Alfie
校对:南方战士

Charal 查拉尔

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


Size:
1.77 meters
身高:
1.77米

Affiliation:
Dathomirian Nightsisters, Marauders of Endor
隶属:
达索米尔暗夜姐妹,恩多劫掠者

衍生宇宙



The evil Charal was a Force-wielding Nightsister who turned her back on the order and left Dathomir. She is far older than she appears, having lived for almost over a century. She possessed strange arcane powers that Jedi scholars could not fully explain, and she spent many decades avoiding Jedi and fellow Nightsisters. In a bid to escape her pursuers, she joined a band of Sanyassan Marauder pirates. Their vessel crashed on the uncharted forest moon of Endor, and the Marauder leader set himself up as king, occupying a primitive castle in the plains.
邪恶的查拉尔是一个拥有原力的暗夜姐妹,她背弃姐妹会,离开了达索米尔。她活了几乎一个多世纪,远比看起来要年长。她拥有连绝地学者都无法完全解释的神奇力量。她花了几十年的时间躲避绝地和暗夜姐妹的同胞。为了摆脱跟踪,她加入一伙桑亚萨劫掠者海盗。他们的飞船坠落在星图上没有标注的恩多森林卫星。劫掠者领袖占领了平原上的一座原始城堡,自立为王。

When the Empire discovered Endor, the Marauders captured the Imperial scouting party. Charal, unbeknownst to Terak, tried to arrange her own escape independent of the rest of the Marauders. When Terak learned of this, he was enraged and had her imprisoned.
帝国发现恩多时,劫掠者俘虏了帝国侦察队。查拉尔试图瞒着泰拉克,撇下其他劫掠者,独自逃离恩多。泰拉克发觉后,勃然大怒,将其囚禁。

Time passed, and the Marauders became obsessed with finding a source of power capable of taking them off Endor. When they discovered the crashed star cruiser of the Towani family, they attacked, killing almost all the family members and stealing the ship's power crystal. Charal was unable to do anything with it, its technology alien to her simpler ways. Terak dispatched Charal to hunt down the last surviving member of the Towani family, the little girl named Cindel.
随着时间的流逝,劫掠者逐渐热衷于寻找一种能带他们离开恩多的能源。他们发现托瓦尼家族坠毁的星际游船后,便发动袭击,杀死了该家族几乎所有的成员,盗走了飞船的动力水晶。查拉尔对此一筹莫展,较为简单的手段不适用于动力水晶的技术。泰拉克派查拉尔去追捕托瓦尼家族的最后幸存者——一个叫辛德尔的小女孩。

Charal had the magical ability to change form, thanks to a special ring that she wore. Charal used her power to turn into a raven. She could also alter her appearance, and the appearance of her horse. When she failed Terak one last time, the king seized the ring. Because Terak died before returning the ring, Charal may be locked in her animal form.
借助于所佩带的一枚特殊戒指,查拉尔拥有变身的魔力。查拉尔曾运用自己的魔力变成一只渡鸦。她也能改变自己的外貌,以及她的马的外貌。当她最后一次让泰拉克失望时,这位国王没收了她的戒指。由于泰拉克在归还戒指前就死掉了,因此查拉尔可能将永远保持动物形态。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-28 19:23 , Processed in 0.065111 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表