阿克-雷夫（Ak-rev）

南方战士

翻译：zoidser、lightsaber
校对：南方战士

Ak-rev 阿克-雷夫

Homeworld:
Sriluur
母星：
斯里卢尔

Species:
Weequay
种族：
威奎人

Gender:
Male
性别：
男

Weapon:
vibroblade
武器：
振动刀

Affiliation:
Max Rebo Band
隶属：
马克斯·里博乐队

电影



One of the burly percussionists that accompanied the Max Rebo Band, Ak-rev is a grim-faced Weequay with a sense of rhythm.
在马克斯·里博乐队中，阿克-雷夫是一个身材魁伟的打击乐手。这个面色冷酷的威奎人很有节奏感。

衍生宇宙



Originally from Sriluur's capital city of Al-Campur, Ak-rev studied in a monastery devoted to the Weequay god of thunder, Am-Shak.
阿克-雷夫原本来自于斯里卢尔的首都阿尔坎普尔。他曾在一所供奉威奎族雷神阿姆-沙克的寺院中学习。

An orphan, Ak-rev spent time in the urban sprawl of Al-Campur, where he entered the underworld of crime through a street gang. He became proficient in a number of forms of hand-to-hand combat. Throughout his young punk days, Ak-rev still tithed a percentage of his money to Am-Shak and the monastery. The monks were his only solace and playing the temple drums his only joy.
作为一名孤儿，阿克-雷夫在大城市阿尔坎普尔消磨时光。他在那儿参加了一个街头匪帮，然后以此进入黑社会。他精通许多徒手格斗招式。在这段年轻颓废的岁月里，阿克-雷夫始终将自己收入的一小部分捐献给阿姆-沙克和寺院。僧侣们是他唯一的精神依靠，演奏寺院的钟鼓是他唯一的乐趣。

When not in the monastery, Ak-rev would often find violence. He was distrustful of any non-Weequay, which led to an ill-advised brawl against Gamorrean Guards in Jabba the Hutt's employ while on a trip to nearby Tatooine. The Hutt was impressed with Ak-rev's tenacity, and hired him on as one of his many bodyguards. Though the Hutt repulsed Ak-rev, he accepted, since there were enough Weequays in Jabba's palace that he felt at home.
不在寺院时，阿克-雷夫就经常寻求暴力。他不信任任何非威奎人，这导致他在去附近的塔图因旅行时，与赫特人贾巴的加莫族护卫发生了愚蠢的冲突。贾巴对阿克-雷夫的顽强很满意，遂雇佣他为贴身保镖。阿克-雷夫虽然很厌恶这个赫特人，但还是接受了职位，因为在贾巴的宫殿里有大量的威奎人，使阿克-雷夫感觉就像在家里一样。

Jabba was witness to one of Ak-rev's drumming performances, and immediately recommended him to be part of Max Rebo's Band. He and Umpass-stay would occasionally play the drum as back-up to the core performers of the group.
贾巴见识了一次阿克-雷夫的击鼓表演后，马上推荐他加入马克斯·里博乐队。他和昂帕斯-斯泰会偶尔作为乐队核心演员的陪衬打鼓。

After Jabba's death, he and Umpass-stay left the palace and headed for Mos Eisley. En route, they were ambushed by Tusken Raiders. The Sand People had long hated the Jabba's Weequays, as some of them had taken to sacrificial slaughter of Tusken Raider banthas. The Raiders returned the favor by beating Ak-rev to death.
贾巴死后，阿克-雷夫和昂帕斯-斯泰离开宫殿前往莫斯艾斯利。在途中，他们遭到塔斯肯袭击者的伏击。这些沙人一直对贾巴手下的威奎人心怀憎恨，因为他们中的有些人屠杀了塔斯肯袭击者的班萨。塔斯肯袭击者以牙还牙，打死了阿克-雷夫。

幕后



Ak-rev was added to the Max Rebo Band scene for the Return of the Jedi: Special Edition. The drumming performed by Ak-Rev and Umpass-stay is derived from the Japanese art of Taiko drumming.
在《绝地归来：特别版》中，阿克-雷夫被加进了马克斯·里博乐队的镜头里。他和昂帕斯-斯泰的击鼓演奏源自于日本的太鼓艺术。

wrhunter

塔斯肯人回绝了阿克- 热弗 善意的行为并把他打死。

“热弗”应该是“雷夫”吧？