《星球大战：摩尔——暗影之主》制作内幕

St.Book

原帖地址

了解这部全新动画剧集主创团队带来的幕后故事、趣味冷知识与精彩趣闻。

Episodes 101 and 102


贾尼克斯的概念原画，由本·布莱恩特绘制。

1. 《摩尔——暗影之主》的大部分情节设定在贾尼克斯星（Janix）上，这是为本系列原创的一个全新世界。该星球位于未被帝国关注的中环星域。星球上有一座大型都市，坐落于古老陨石坑之内，四周被广袤繁茂的丛林所环绕。



2. 鲁克·卡斯特（Rook Kast）最初登场于漫画系列《达斯・摩尔：达索米尔之子》，该漫画改编自《星球大战：克隆人战争》未制作播出的剧本。她的荧幕首秀则是在《克隆人战争》第七季《老友难忘》一集中。



3. 摩尔的团队还包括两名达索米尔的暗夜兄弟和一支曼达洛人超级突击队——这两个势力都与摩尔的过往有着深厚的渊源。摩尔本人在开始接受西斯训练之前就是一名暗夜兄弟。多年以后，摩尔利用自己与曼达洛人分裂派系死神卫（Death Watch）的密切关系，成功掌控了曼达洛星球。



4. 在一些军官制服上可以看到“TDF”这一缩写，它代表的是战术防御部队（Tactical Defense Force）。TDF 是贾尼克斯民事防卫局下辖的一个特殊部门，该机构负责统筹这颗星球上所有的执法与维和事务。


伊科-迪奥·达基（Eeko-Dio Daki）的概念原画，由克里斯·马登绘制。

5. 在开发过程中，伊科-迪奥·达基曾被亲切地称为“恐龙绝地”，之后才有了正式的名字。他所属的种族也是全新设定的物种，叫“莫西克（Mosyk）”。



6. 当达基向一位市民求助时，对方会回应“e chu ta”，这是一句赫特语粗话，最早出自《星球大战：帝国反击战》。



7. “双靴（Two-Boots）”这一角色由多才多艺的英国喜剧演员兼《旅人》理查德·阿尤阿德配音。这是阿尤阿德在《星球大战》宇宙中塑造的第二个机器人角色；此前他曾在《曼达洛人》中为 Q9-0（即“零”）配音。



8. 在间谍机器人进行侦察时，我们常常能看到一种“机器人视角”的画面，这种主观视角在星球大战系列作品中十分少见。



9. 卢蒂・瓦里奥（Looti Vario）与迪米斯（Deemis）在仓库会面时享用的餐食，其灵感源自经典意大利菜帕尔马干酪焗鸡排。这道菜是编剧团队在西好莱坞丹・塔纳餐厅开创作会议时常吃的菜品。首席编剧马修・米奇诺维茨表示：“你能看到瓦里奥切下一块、芝士拉丝的效果，这一幕制作起来并不容易，但最终呈现效果非常出色。”



10. 演员山姆・威特沃在旧金山卢卡斯影业总部，为剧集画师录制真人动画参考动作时，特意在脸上画出线条，模仿达斯・摩尔的纹路妆容。总监制巴德・劳表示：“我们希望让动画呈现出尽可能丰富的细节与神态层次。他在配音棚里的表演极具荧幕表现力，不少演绎给了创作很大灵感。他毫无迟疑、气场十足，时时刻刻都完美化身成了摩尔本人。”



11. 米奇诺维茨透露，本剧参考了多部黑色电影，其中的《盗火线》（Heat，1995年），是其充满通俗悬疑风格、猫鼠博弈式侦探剧情的灵感来源。



12. 贾尼克斯星球上的这座城市，部分灵感源自蝙蝠侠的哥谭市—— 一座规模庞大、暗流涌动的大都会。米奇诺维茨说道：“陨石坑底下藏着什么？坑沿地带是什么模样？坑外的远方又有什么？整座城市虽然融合了大都会、哥谭市与黑色电影的风格底色，却还暗藏一种微妙的源自城市边界之外蛮荒未知边境地带的诡异危机感。”



13. 这名水果摊小贩由迪・布拉德利・贝克配音。他是星球大战系列的老牌配音演员，曾在《星球大战：克隆人战争》中为克隆人配音，也在《星球大战：异等小队》里为 99 号克隆人小队献声。原本他的摊位售卖的是梅卢伦果（meilooruns），但这种同样登场于《星球大战：义军崛起》的水果体型过大，德文・伊扎拉（Devon Izara）很难将其轻易藏匿。



14. 布兰德·劳森（Brander Lawson）的工作让他忙得不可开交，从他家厨房里到处散落的方便面包装盒和类似披萨的盒子就可以看出来。米奇诺维茨说：“他更像是一名出色的探长，而非一位称职的父亲。”


摩尔光剑的概念原画，由克里斯・马登 绘制。

15. 摩尔再度现身时手持一把红色光剑，剑柄设计复刻了他在曼达洛围攻战中遗失的那把光剑。据制作团队透露，剧情设定是鲁克・卡斯特及其他追随者事后寻回了这件信物；这把光剑虽经过小幅改造，但本质上仍是同一把武器。



16. 剧中有一个贯穿全篇的趣味梗：布兰德・劳森探长手里几乎总拿着一杯咖啡饮品，或是手边随时放着一杯。只要仔细观察，你还能数出他家里和办公工位上随处可见的废弃杯子。劳表示：“我们想给他以及警队塑造这种贴近现实的生活化细节，所以你会发现他无时无刻都在喝咖啡。有时候镜头给到他的办公桌，如果你仔细看，能看到桌上摆着六个杯子；切镜头到他坐上陆行艇时，他又在陆行艇里喝另一杯咖啡。回到家后，他还继续喝。”米奇诺维茨打趣道：“编剧组也是这个状态。”



17. 为契合本剧黑色电影的风格基调，黎娜・萨尔（Rheena Sul）最初的角色定位，是作为《摩尔——暗影之主》中经典蛇蝎美人形象的对应人设。


赖利（Rylee）的博特金（Botekin）队服概念原画，由克里斯·马登绘制。

18. 赖利登场时身着博特金队服，身边摆放着各类装备，包括防护头盔，以及一根形似长曲棍球杆的钩状器具。赖利在球场上身着6号球衣。



19. 黎娜·萨尔的办公室里设有一个独特的水族箱，这种布置常在犯罪电影里出现在黑帮大佬身后，用来隐喻权力、掌控欲以及人物性格。



20.亮眼的霓虹招牌在贾尼克斯星球随处可见，上面打着各类广告，比如“全城最佳布勒格肉饼”、“银河系顶级精制超燃料”等等。

St.Book

Episodes 103 and 104



1.摩尔从小洛索（Lotho Minor）流放之地逃离之后不久，死神卫领袖超凡维兹拉（Pre Viszla） 便请他品尝了卡修斯茶（Cassius Tea），维兹拉认为这种茶饮有益身心。多年之后，摩尔又将这款茶分享给了德文・伊扎拉。



2. 摩尔在本集中提及了自己失去兄弟与母亲的过往。他的兄弟萨瓦奇・奥普雷斯（Savage Opress）在《克隆人战争》第五季《无法无天》中被帕尔帕廷（Palpatine）杀害；而塔尔津主母（Mother Talzin）则死于漫画《达斯・摩尔：达索米尔之子》，该漫画改编自《克隆人战争》未制作播出的剧集剧本。



3. 《摩尔：暗影之主》中的派克人种族形象设计融合了两个版本：一是《波巴・费特之书》剧集里的真人版影视造型，二是最初为《克隆人战争》创作、风格更夸张的经典原版造型。



4. 赖利参加博特金赛事的大型竞技场，让观众难得在星球大战世界观里看到团队体育项目。其他团队运动项目包括：赫特球（Huttball），这是《星球大战：旧共和国》电子游戏中的一项可玩项目；引力球（Grav-ball），源自青少年小说系列《帝国之仆》；还有利米（limmie），首次登场于 1994 年小说《水晶星》。



5. 自《克隆人战争》第六季《消失的人》一集中洛姆・派克（Lom Pyke）死后，马格・克里姆（Marg Krim）便成为了派克辛迪加的首领。在《摩尔——暗影之主》中，这位尊贵的领袖有了全新的设计。



6.克里姆威胁说要将瓦里奥的遗体喂给他的“内克苏兽群”，这里提到的是在《星球大战：克隆人的进攻》的竞技场战斗中声名远播的那种凶猛的猫型生物。



7. 摩尔与德文对话时，能短暂听到他在《星球大战：幽灵的威胁》中登场时标志性的嘶鸣低吟音效。



8. 博特金这项运动融合了棍网球和回力球的元素；虽然剧中从未完整呈现比赛过程，但主创团队为参考需要已经设定好了比赛规则。

St.Book

Episodes 105 and 106



1. 运送冲锋队士兵的帝国炮艇是帝国改进型的低空突击艇（LAAT），该机型在克隆人战争期间被克隆人士兵广泛使用。



2. 被征召入伍的“TK士兵”是这一时期帝国所使用的常规突击部队。他们是共和国克隆人军队逐渐退役之后首批被征募的帝国士兵，也是经典冲锋队的前身。



3. 可以看到布雷克中尉（Lt.Blake）正在查看贾尼克斯民事防卫局关于摩尔案的证据板，这是警匪剧中的常见情节，在这里则被赋予了星球大战风格的数字化改编。



4. 首位赶赴现场追捕摩尔的裁判官（Inquisitor）是一哥（First Brother），亦被称作马罗克（Marrok）。马罗克最初由戴夫・菲洛尼为《阿索卡（Ahsoka）》第一季创作，并在该剧中走向结局。他后来又登场于《星球大战：帝国传说》剧集《献身》一集中。《摩尔——暗影之主》给了马罗克更多戏份，让我们更深地窥见他那幽影般的诡异特质。



5. 布雷克中尉原本叫塔维奇中尉。他的名字在本集的制作开发阶段做了更改。



6. 劳森的公寓里摆满了各种有趣的道具，其中不少都曾在之前的动画剧集中登场：有一块已经拆开却没被吃掉的巧克力棒出自《异等小队》、；赖利手里拿着的大圆球最早亮相于《绝地传奇》，还有一套餐具，首次出现是在《异等小队》的帕布星球。



7. 賭场停车场后方有一块指示牌，指引游客前往火车站。



8. 本集早期剧本中，原本设定马罗克在片尾场景联络的是最高裁判官（Grand Inquisitor），但在二稿剧本之后，该角色戏份被删除。



9. 冲锋队造型的设计致敬了拉尔夫・麦夸里最初的星球大战概念原画，延续了《异等小队》确立的设计风格。总监制巴德・劳表示：“尽管整体画风更偏向油画质感，但这些冲锋队沿用了《异等小队》里借鉴麦夸里风格的设计；而且大量帝国装备都采用了克隆人战争时期崭新的制式装备，只是褪去了原本丰富的色彩。”



10. 当德文·伊扎拉去赖利·劳森家中拜访时，赖利的卧室里到处都是锦旗和各类体育纪念品。首席编剧马修・米奇诺维茨打趣道：“你仿佛都能闻到屋子里面的味道。”



11. 摩尔的腿部设计是在《星球大战：克隆人战争》中确定的，但在《暗影之主》中专门设计了内部机械构造，用以展现摩尔的机械腿受损时的内部状态。劳说：“这是一个设计活塞、电火花以及各类内部机械构造的机会。”

St.Book

Episodes 107 and 108



1. 一位新的裁判官来到了贾尼克斯星球，他是十一弟，内部昵称“乌鸦”。戴夫·菲洛尼在《绝地传奇》中首次塑造了这位十一弟的形象，在《决心》一集中，他死于阿索卡·塔诺之手，这将《摩尔——暗影之主》的剧情设置在《绝地传奇》的事件之前。



2. 十一弟乘坐一架菲级（Phi-Class）穿梭机抵达，这种飞船是裁判庭所使用的代表性飞行器，首次亮相是在《欧比-旺·克诺比》的剧情中。



3.“双靴”原本的靴子被拿走了，如今露出了机械双脚与脚踝。因为它们一直被靴子包裹着，远比他身体的其他部位要干净。（简直快认不出他了！）



4. 伊卡洛斯（Icarus）眼睁睁看着他的兄弟斯科恩（Scorn）被十一弟所杀，这一幕呼应了摩尔目睹自己的兄弟萨瓦奇在《克隆人战争》剧集《无法无天》一集中死于达斯・西迪厄斯之手的情节。



5. “双靴”使用眩晕模式射击冲锋队员；即便他违抗命令，他也不想做得太绝。而那些冲锋队员却毫无顾虑。



6. 摩尔这段漫长的往昔幻象中，出现了许多前所未见的画面：萨瓦奇哀求他的兄弟不要随西迪厄斯而去，摩尔痛苦的早年西斯修行片段；此外还有来自其他媒体作品的经典时刻：《星球大战：幽灵的威胁》中欧比-旺那毁灭性的一击、萨瓦奇在小洛索的垃圾堆中寻回摩尔、以及《克隆人战争》中萨瓦奇的死亡。



7. 虽然血红黎明（Crimson Dawn）并非暗影集团（Shadow Collective）初创时的成员，但可以看到摩尔与血红黎明组织以及德赖登·沃斯（Dryden Vos）早有交集。沃斯以全息影像形式登场于《克隆人战争》剧集《幽灵学徒》一集中，与黑日集团（Black Sun）、派克辛迪加（Pyke Syndicates）的代表一同聆听摩尔的指令。



8. 主创戴夫・菲洛尼提议在本作中加入马罗克与十一弟，这给了制作团队一个绝佳契机去致敬另一大热门题材：恐怖电影。这两名判官平时动作幅度不大，可一旦行动起来，便拥有超人般的速度。另外请仔细听十一弟转头的音效。总监制巴德・劳说道：“后期混音制作时，戴维・W・柯林斯总会加入各种诡异的音效。当你去听到‘乌鸦’缓缓转头的音效时，柯林斯特意配上了那种怪异的吱呀摩擦声，效果特别棒，我们称它为‘骨皮声’。”



9. 当德文·伊扎拉试图去驾驶一辆高性能陆行艇时，前来寻衅滋事的三个混混形象灵感源自《美国风情画》里的法老帮。这场景里的三名外星人均由迪·布莱德利·贝克配音，他在录音棚里现场即兴创作了一种外星语言，并自己拌嘴争吵。



10. 摩尔关于过往幻象的片段，由卢卡斯影业动画公司的灯光、摄影和视觉特效总监乔尔·阿伦完成的。他将新旧镜头投射到烟雾机生成的烟雾上来制作。这种动画特效与实景实拍特效相结合的方式，为整场戏赋予了如梦似幻的氛围感。



11. 在第7集中，鲁克·卡斯特说出了“凯布里斯（Kebris），你这个卑鄙小人（you slime）！”这句话，这句台词是向欧内斯特・博格宁在《纽约大逃亡》（Escape from New York，1981年）和《黑洞》（The Black Hole，1979年）两部作品中的表演致敬。

St.Book

Episodes 109 and 110



1. 在空荡荡的城镇广场上所见的这座雕像是停战纪念雕像，它是贾尼克斯历史上一段久远冲突留下的纪念碑。



2. 德赖登·沃斯首次登场于《星球大战：游侠索罗》，由保罗・贝坦尼饰演。在那部作品里，他是血红黎明的公开门面（由摩尔幕后掌控），而在本集中，却提及了一位他的上级——林特罗（Rintero）。



3. 剧本的早期版本中，鲁克的死亡场景更加血腥直白。但最终决定让她在维达点燃光剑前被拉进浓雾的黑暗之中，这样更适合为这位黑暗尊主的登场做铺垫。



4. 虽然摩尔与达斯・维达在主线剧情中从未碰面，但二人曾在 2002 年出版的非正史漫画《星球大战传说》第9期的故事《复生》里有过激烈交手。


贾尼克斯图腾石桥的概念原画，由克林特·费尔克创作。

5. 高潮的打斗戏份发生在一片绵延的寺庙遗迹之中，展现了被附近城市的摩天大楼侵占之前的贾尼克斯历史。


德赖登·沃斯的穿梭机概念原画，由本·布莱恩特绘制。

6. 德赖登·沃斯抵达时搭乘的是一架全新设计的血红黎明穿梭机，而非《星球大战：游侠索罗》中他的私人游艇 “破晓号”。相较于体型庞大、太过惹眼的破晓号，这艘小型穿梭机更便于德赖登前往贾尼克斯星丛林中的会面地点。



7. 冲锋队员在使用的大型防御性激光炮，与《帝国反击战》中雪地部队所使用的 E-Web 重型连发爆能炮颇为相似。



8. 在本集的制作阶段，剧组曾反复讨论摩尔对维德的了解程度。最终决定：此时的摩尔几乎完全不知道他的真实身份，起初以为他只是又一位裁判官。



9. 本集延续了该系列对经典电影的借鉴，达斯·维达的登场在很大程度上参考了《十三号星期五》（Friday the 13th）中的杰森·沃赫斯和《月光光心慌慌》（Halloween）中的麦克尔·麦尔斯。



10. 维达从迷雾中现身的这一幕，同样是向概念艺术家拉尔夫·麦夸里对第一部星球大战衍生小说《心灵之眼的碎片》绘制的封面致敬，小说由艾伦・迪恩・福斯特创作。



11. 为本作设计达斯・维达形象时，艺术家们回归借鉴了健美运动员大卫・普劳斯的健硕体态，他最早在《星球大战：新希望》中身着维达盔甲进行拍摄。



12. 在打斗过程中，我们可以听到维达标志性的呼吸声，但本次登场中并没有使用詹姆斯・厄尔・琼斯的配音。此外，这位黑暗尊主在打斗全程不发一声，以体现出在场众人的实力与他相差悬殊。



13. 在制作被设计团队称作“污泥湖之战”的戏份时，本集导演斯图尔德・李亲自编排了每一次光剑交锋的场面。



14. 配音演员史蒂夫・布鲁姆为伊卡洛斯配音时，只用了一个词就铺垫出即将到来的险境：“强酸。”



15. 首席编剧马修・米奇诺维茨表示，从地理位置上看，这片废料场坐落于城市地下，隐喻着“这座城市的罪孽”。编剧团队在创作时还借鉴了希腊神话中的冥河斯堤克斯河，其中间谍机器人就如同摆渡人卡戎。


有着尖叫面孔的遗迹概念原画，由克林特·费尔克绘制。

16. 艺术总监安德烈·柯克在遗迹中建造了看起来像是尖叫面孔的雕像。尽管人物奔跑时可以看到它们，但受体量尺寸限制，通过概念原画才能看清全貌。


贾尼克斯遗迹的概念原画，由克林特·费尔克创作。

17. 主创团队表示，这些遗迹并非绝地或西斯所留，而是曾栖息于贾尼克斯星的一个远古文明所遗留。


黎娜·萨尔的飞船模型，由灯光总监乔尔·阿伦创作。

18. 虽然本剧以动画为主，但艺术家凯拉・卡布勒创作了多幅实景手绘背景，灯光总监乔尔・阿伦还为黎娜・萨尔制作了实体的飞船模型。



19. 总监制巴德・劳回忆道：凡妮莎・马歇尔为鲁克・卡斯特那场并未展现的最终之战配音时，她向全体工作人员表示，她想演绎出“他把我的肺从喉咙里扯出来”感觉。为了增强效果，音效设计师还加入了《星球大战：新希望》中经典的窒息锁喉音效。



20.维达摧毁神庙、令其他人滑落坠入险境的这段情节，是在致敬《绿宝石》（Romancing the Stone，1984年）中的卡塔赫纳滑坡名场面。

南方战士

辛苦了！整整10集都翻译了！