找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 30700|回复: 0

[角色] 贾纳斯·格里贾特斯(Janus Greejatus)

[复制链接]

3808

主题

2292

回帖

180

精华

管理员

原力
10496
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-23 18:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
Janus Greejatus 贾纳斯·格里贾特斯

Homeworld:
Chommel Minor
母星:
小乔梅尔

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Male
性别:


Affiliation:
Galactic Empire
隶属:
银河帝国

衍生宇宙



Since competition from non-human workers had whittled away his family's fortune on Chommell Minor before he was even born, Janus Greejatus had a deeply ingrained hatred for aliens. He was taught by his father to never let non-humans get the better of him in life. As Greejatus climbed through the ranks of Chommell Minor politics, he carefully veiled such sentiments in politically deft language that earned him a popular base on the planet, eventually gaining the notice of the sector's galactic representative, Senator Palpatine.
早在贾纳斯·格里贾特斯出生前,他家在小乔梅尔星球的财富就已被非人类工人蚕食殆尽,因此,他对异族人有着根深蒂固的仇恨。他的父亲教导他,这辈子千万不要输给非人类种族。格里贾特斯在小乔梅尔政界步步高升,他用巧妙的政治语言小心翼翼地掩饰住这种思想,最终引起本星区银河议会代表帕尔帕廷议员的注意。

Though Palpatine was prudent enough not to echo some of Grajeetus' more polarizing statements publicly, the two became fast friends -- at least in Greejatus' eyes. He constantly proved to Palpatine that he had a keen political mind, so much so that when Palpatine ascended to the position of Supreme Chancellor, Greejatus succeeded him as Senator of the Chommell Sector. This move, however, displeased influential politicians on Naboo, the foremost world of the sector. The Naboo now had a distinctly multicultural mindset, which clashed with Greejatus' more closed-borders approach. As a result, after just two years of service, Greejatus was replaced by Horace Vancil of Naboo. Naboo would represent Chommel Sector in the Senate through the end of the Republic, with Senator Amidala eventually serving in that office.
虽然谨慎的帕尔帕廷从不公开附和格里贾特斯的某些偏激言论,但他们还是成了可靠的朋友——至少格里贾特斯这么认为。他经常向帕尔帕廷证明自己有敏锐的政治头脑,这样,当帕尔帕廷升任最高议长时,格里贾特斯便接替他担任乔梅尔星区的议员。然而,这一调动让纳布星球位高权重的政治家很不满,毕竟纳布才是本星区最重要的星球。显然,纳布现在已崇尚多元文化,跟格里贾特斯偏保守狭隘的做法格格不入。结果,任职两年后,格里贾特斯就被来自纳布的霍勒斯·万西尔接替了。此后,直到共和国终结,纳布将始终在议会代表乔梅尔星区,最后担任那一职务的是阿米达拉议员。

Despite Greejatus' ouster, Palpatine still had a use for him, and enlisted him as an advisor. When the Supreme Chancellor declared the New Order, Greejatus helped shape COMPNOR -- the Commission for the Preservation of the New Order -- and was appointed to the Imperial Ruling Council. With his new position, he founded the Imperial Department of Redesign, a secretive agency which dedicated much effort to the liquidation and subjugation of aliens. In time, Greejatus realized that he could develop projects without the Emperor's consent or oversight, and grew overly ambitious.
尽管格里贾特斯被罢免了,但帕尔帕廷仍然器重他,请他当顾问。最高议长宣布推行新秩序后,格里贾特斯帮忙组建了“康普诺”——新秩序维持委员会,并被任命为帝国统治委员会的成员。担任新职务后,他设立了帝国改造部,一个专门清洗和镇压异族人的秘密机构。很快,格里贾特斯发现,他可以不经皇帝的允许和视察就制定计划,他的野心随之膨胀起来。

His plans, however, came to a halt after the destruction of the first Death Star. Greejatus was one of several Imperial officers discovered to have goaded Moff Tarkin into seizing absolute power with the superweapon. Palpatine learned of this and decided to keep Greejatus within reach. This eventually brought Greejatus to the second Death Star, which was attacked and eventually destroyed by the Rebellion. Greejatus was believed to have perished in the explosion.
然而,第一颗死星被炸毁后,他的计划就搁浅了。人们发现有几名帝国高官唆使星区总督塔金凭借那个超级武器攥取绝对权力,格里贾特斯也是其中之一。帕尔帕廷获悉此事后决定把格里贾特斯留在随时可以找到的地方。这最终导致格里贾特斯来到第二颗死星。起义军击毁了这颗死星。格里贾特斯据信在爆炸中身亡。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-28 05:08 , Processed in 0.067771 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表