【花絮&细节】TCW第2季第12集：《曼达洛阴谋》

August

·The somewhat elongated shape of the Mandalorian helmets in this episode were inspired by the Boba Fett animation model used by Nelvana in the making of The Star Wars Holiday Special and Droids television series.
·这一集里曼达洛人头盔那有点拉长了的形状，是受到Nelvana公司制作的《星球大战假日特辑》及电视动画系列剧《星球大战：机器人》里的波巴·费特的动画模型的启发而设计的。

·Elements of Boba Fett's helmet shape and chest hexagon can be found repeated throughout the Mandalorian architecture.
·整个曼达洛人的建筑里不断出现波巴·费特的头盔形状及胸甲六边形形状等元素。

·The high-tech and sterile environs of Mandalore were in some ways inspired by THX 1138. The repeated cube imagery extends to the cubist painting seen in the various Mandalorian spaces, including an epic painting done in the style of Picasso's famous Guernica.
·曼达洛那高科技而又贫瘠的环境在某些方面是受到了电影《THX 1138》的启发。曼达洛人各个处所层层叠叠的立方体意象一直延伸到立体派艺术家的画作里，包括一幅以毕加索名作《格尔尼卡》风格绘制的壮丽绘画。

·Duchess Satine and her royal guards were inspired by abandoned design concepts for Episode I. Satine was based on a Queen Amidala illustration by Iain McCaig, while the guards were a Sith exploration also by McCaig.
·莎廷女公爵和她的皇家侍卫是从EP1被放弃的设计概念里得到的灵感。莎廷的设计以一幅阿米达拉女王的插图为基础，而侍卫的设计基础则是一幅西斯设计稿，这两幅图都由Iain McCaig绘制。

出处：http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode212.html

August

本集中那幅以毕加索名画为摹本的绘画：

毕加索《格尔尼卡》原作：

关于这幅壁画，请参看官网视频评论——《曼达洛人的艺术》，在这个视频中，导演戴夫·菲洛尼谈论曼达洛人的设计中出现的一些文化影响，包括一幅对任何研究过现代艺术的人来说都应该熟悉的绘画……

http://www.starwars.com/video/view/000946.html

jedixwolf

出现疑似曼达洛语的符号，召唤南方大人解读

DataLore

·曼达洛那高科技而又贫瘠的环境在某些方面是受到了电影《THX 1138》的启发。曼达洛人各个处所层层叠叠的立方体意象一直延伸到立体派艺术家的画作里，包括一幅以毕加索名作《格尔尼卡》风格绘制的壮丽绘画。
August 发表于 2010-1-31 11:47

我很好奇，欧比万与莎廷在城里散步时，那些看上去像树木，但叶子却是几大块立方体的东西是怎么回事？ 人工园艺么？
如果曼达洛人对立方体造型偏好到如此程度，他们干嘛不把自己的盔甲也设计成立方体型算了——就像古老科幻片里的四四方方的很囧的机器人那样。

南方战士

出现疑似曼达洛语的符号，召唤南方大人解读

jedixwolf 发表于 2010-1-31 13:19

曼达洛语的语法和字母：曼达洛语（Mando'a）快速语法指南
对照发现第一个单词是“Target:”，后面两个单词能释读出部分字母，但单词整体看不清。

Walter

不知道我有没有误会LS说的，我感觉那应该是修剪过的吧，就像平顶灌木一样，实际上还是普通的阔叶种树，因为有一个镜头是飘落了叶子