【花絮&细节】TCW第2季第11集：《光剑失窃》

August

·Tera Sinube's design is based on an abandoned alien concept illustrated for Episode I Senators. Although Tera appeared previously in "Grievous Intrigue," he and the younglings seen in that episode were designed for this episode, which was produced first.
·泰拉·西努贝的设计基于一个为EP1所做，后又被放弃的异族议员概念插图。虽然泰拉之前在《格里弗斯的诡计》中出现过，但在那一集里的他和几个幼徒是为这一集设计的，这一集制作在先。

·Nack Movers is a Trandoshan, using the same basic character model as Gha Nachkt from Season One.
纳克·莫弗斯是一个特兰多沙人，用的是第一季中的加·纳克特相同的基础人物模型。

·Among the Aurebesh signs spotted around Coruscant are Star Tours posters suggesting trips to Glee Anselm, a distinctive "SODA" advertisement, a poster for a musical act called Stargazer and a performer named "Dasha Sigweed" (a name with a familiar ring to it).
·在科洛桑出现的基本语招牌分别是：建议前往格利安塞尔姆旅行的星际旅行海报（详见“出自《克隆人战争》的科洛桑广告牌”），一则富有特色的“苏打”广告，一幅为一场名为“观星者”的音乐演出以及一个名叫“Dasha Sigweed”（一个有点耳熟的名字）的演员制作的海报（——译注：这个名字是对欧洲著名DJ二人组Sasha & John Digweed的戏仿）。

·The Rodian working the door at the Spider Arms hostel is peeling a fruit that's been seen to be native to Rodia in Season One.
·在盘丝旅馆门房工作的罗迪亚人正在削皮的水果，就是在第一季中见过的罗迪亚本地水果。

·When Ahsoka is researching underworld thieves, she poses on a mugshot of Brea Tonnika, one of the Tonnika sisters seen in the cantina in Episode IV.
·当阿索卡搜索下层社会的小偷时，屏幕最后显示的是布蕾娅·通尼卡的一张面部照片，这是EP4中小酒店里出现的通尼卡姐妹中的一个。

出处：http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode211.html

jedixwolf

原文配图

在科洛桑周围出现的基本语招牌分别是：建议前往Glee Anselm旅行的星际旅行海报，一则与众不同的“苏打（？）”广告，一幅为一场名为“占星者”的音乐演出以及一个名叫“Dasha Sigweed”（一个有点耳熟的名字）的演员制作的海报。

星际旅行海报



从这张图我们可以清楚地看到上面得基本语写的是Star Tours，意为星际旅行。

苏打

那个什么明星的海报说什么也找不到，不过也许是阿索卡右边的这个。最下面一行基本语是aches。

jedixwolf

1、西努贝大师的吻部似乎是具有角质喙，因此，我觉得我们有理由相信，他的种族属于爬行类。

2、阿索卡身后的招牌上的字是massage

3、盘丝旅店的招牌上写的是spiderarm，蜘蛛腿

4、这是盘丝旅店旁边的一个招牌，上写：cabaret

5、机器警察的飞车上的基本语是：sp

6、阿索卡到图书馆找老太太时，电脑屏幕上的基本语是什么呢？由于老太太的头挡住了一部分，我们能看到的只有：
第一行st  seen  on第二行uscant第三行fnted   for第四行urrer

xiongm1

这门外语可不好学

军情六处007

ls,这门外语很好学其实，这就是英语……
Last seen on
Coruscant

wanted  for（是a不是f）
murder（是d不是r）
最后目击地是科洛桑
因谋杀被通缉

xiongm1

那么还是精灵语和克林冈语复杂了……据说最近阿凡达也有个什么语呢

jedixwolf

5# 军情六处007
多谢，我用的RM截的图，不太清晰地说

南方战士

大家如果认真阅读LT最近在连载的《索龙之手二部曲读书笔记》，会注意到里面提到一个叫Shada的人物。这个Shada其实就是Brea Tonnika。这位在EP4里只出现了几秒的配角一直是衍生宇宙作品里的常客。

DataLore

这门外语可不好学
xiongm1 发表于 2010-1-26 10:17

这不是真正的虚构语言，
没有自己的单词，没有自己的语法，
仅仅是对英文字母做了简单的替换而已。

aweng

这不是真正的虚构语言，
没有自己的单词，没有自己的语法，
仅仅是对英文字母做了简单的替换而已。
DataLore 发表于 2010-1-27 21:16

这算是最简单的密码形式，只需要进行一些统计学的工作就能把它破译。何况，现在密码表都有了。