找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 29455|回复: 0

[角色] 福尔·莫达马(Foul Moudama)

[复制链接]

3810

主题

2292

回帖

180

精华

管理员

原力
10500
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-3-2 20:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:lightsaber
校对:南方战士

Foul Moudama 福尔·莫达马

Homeworld:
Alzoc III
母星:
阿尔佐克三号行星

Species:
Talz
种族:
塔尔兹人

Gender:
Male
性别:


Size:
2 meters
身高:
2米

Affiliation:
Jedi
隶属:
绝地

衍生宇宙



Foul Moudama was a gifted and graceful Jedi, though his origins are known to few. He possessed a fluid lightsaber technique and agility that stood out even among the extremely skilled combatants of the Jedi ranks. He had a keen visual acuity, stemming from his four eyes. Despite his large size and muscular build, he was quite agile. Enemies who underestimated him thought him a simple brute, but in truth, Moudama had mental agility to match his physical skills. He had an insatiable thirst for knowledge, and a serene nature developed through years of study of the living Force.
福尔·莫达马是个很有天赋的优雅绝地,但几乎没有人知道他的出身。他有流畅敏捷的光剑剑法,甚至在技艺极其高超的绝地剑客中也脱颖而出。他的四只眼睛为他提供了敏锐的视力。虽然身强力壮,但他十分敏捷。低估他的敌人认为他不过是一介武夫,但实际上,莫达马敏捷的思维不亚于他的身手。他对知识有不倦的追求,多年对生命原力的学习培养了其平和的性格。

During the Battle of Coruscant at the end of the Clone Wars, Moudama was entrusted with the important task of protecting Supreme Chancellor Palpatine. Moudama and his fellow Jedi, Shaak Ti and Roron Corobb, led Grievous in a breakneck chase throughout the governmental district of Coruscant as they spirited the Chancellor to his underground bunker.
在克隆人战争末期的科洛桑战役期间,莫达马接受了保护最高议长帕尔帕廷的重要任务。护送议长去地下掩体时,莫达马及其绝地搭档莎克·蒂和罗伦·科罗布在整个科洛桑政府区跟格里弗斯进行了惊心动魄的你追我赶。

The tenacious cyborg general kept hounding the Jedi, eventually confronting them in a duel within the bunker. Grievous used his lightsaber skills and multiple arms to defeat Moudama, Corobb and Ti. Though Shaak Ti was left alive as a message to the Jedi, both Moudama and Corobb died in that encounter.
顽强的半机器人将军不断追赶绝地,最后在掩体里与他们展开决斗。格里弗斯用他的光剑技艺和多条手臂打败莫达马、科罗布和蒂。虽然莎克·蒂被放回去警告绝地,但莫达马和科罗布在决斗中丧生。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-29 10:30 , Processed in 0.061809 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表