找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 32247|回复: 0

[角色] 埃贝·恩多科特(Ebe Endocott)

[复制链接]

3810

主题

2292

回帖

180

精华

管理员

原力
10500
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2011-10-25 21:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Ebe Endocott 埃贝·恩多科特

Homeworld:
Triffis
母星:
特里菲斯

Species:
Triffian
种族:
特里菲斯人

Gender:
Male
性别:


Size:
1.22 meters
身高:
1.22米

Vehicle:
JAK Racing J930 Dash-8 Podracer
座驾:
JAK赛车J930“猛冲-8”飞梭赛车

Affiliation:
Boonta Eve Classic
隶属:
邦塔夜传统飞梭赛车比赛

电影



Ebe Endocott was a daring Podracer pilot during the Boonta Eve race that saw the liberation of young slave boy Anakin Skywalker. The cream-furred Ebe is a rotund humanoid of small stature. His round, white and blue-fleshed face was framed by two large upward-curving fur-covered flaps.
在那场见证奴隶小男孩阿纳金·天行者获得自由的邦塔夜车赛上,埃贝·恩多科特是个勇敢的飞梭赛车驾驶员。乳黄色皮毛的埃贝是个身材矮胖的人形生物。其蓝白相间的圆脸周围有一对被毛发覆盖的上翘大皮瓣。

衍生宇宙



Ebe Endocott is almost as good as he thinks he is, having won the semi-pro Podracing tournaments on Malastare three times, conquering the very fast and very dangerous courses of that misty planet. Endocott pumped most of his endless competitive drive into fantasies of someday unseating Sebulba as the media darling champion of Malastare.
埃贝·恩多科特几乎心想事成。他在马拉斯塔尔的飞梭赛车半职业联赛中三次取胜,在那颗迷雾星球上征服了很快很危险的赛道。几乎在其永无止境的竞争欲驱使下,恩多科特幻想有一天取代塞布巴,成为媒体宠爱的马拉斯塔尔冠军。

He spent his winnings on a new Corellian freighter designed to carry him and his Dash-8 rig to races in style. Endocott believed Sebulba to be a blowhard who's winning days were over. The Boonta Eve Classic proved him right. Though Ebe didn't win -- he finished fourth -- the Triffian took consolation in that he bested the Dug who failed to finish at all.
他用他赢到的钱買了一艘新的科雷利亚货船,该船被设计用于把他和他的“猛冲-8”成套设备运到热门的赛场。恩多科特相信塞布巴是个辉煌期已结束的吹牛大王。邦塔夜传统车赛证明他是对的。虽然埃贝没有赢——他获得第四名——但让这个特里菲斯人欣慰的是,他战胜了那个连比赛都没完成的达格人。

幕后



Concept Artist Terryl Whitlatch designed Endocott with a large face-framing frill, which helpes Ebe dissipate excess heat when unfurled.
概念画家特丽尔·惠特拉奇为恩多科特设计了宽大的包脸毛边,张开时,它能帮助埃贝散热。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-29 10:39 , Processed in 0.071806 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表