找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 31027|回复: 0

[角色] 克莱布·泽洛克(Kleb Zellock)

[复制链接]

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-3-4 15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Kleb Zellock 克莱布·泽洛克

Homeworld:
Tyne's Horky
母星:
泰恩斯霍基星

Gender:
Male
性别:


Weapon:
Hypersonic shriek
武器:
高超音速尖啸

Affiliation:
Criminal
隶属:
犯罪组织

衍生宇宙



Kleb Zellock was the leader of the criminal underworld on Tyne's Horky during the early days of the Empire. He had his hands in bounty hunting, smuggling, claim-jumping and gun-running. He operated his business out of Doodnik's Café a small eatery in the principal mining town. He ran an illegal nergon 14 mine in the craggy wastes of the backwater world.
帝国早期,克莱布·泽洛克是泰恩斯霍基星的黑社会头目。他涉足赏金猎人、走私、强占土地和贩卖军火。他在矿业要镇的一家小饭馆——杜德尼克餐馆——经营自己的生意。他在这个偏远世界的崎岖荒地上开了一座非法纳冈14采集场。

Sollag of Tammuz-an hired Kleb to find the missing prince, Mon Julpa. Sollag was prepared to pay 40,000 keshels for the safe return of Julpa. Kleb double-crossed Sollag by capturing Julpa, and forcing Sollag to pay even more. Kleb imprisoned Julpa alongside his friends, Jann Tosh, C-3PO and R2-D2 in his nergon 14 mine. The prisoners escaped, detonating the nergon 14 in the process. The entire mine was destroyed, wiping away Zellock's fortune. Jann Tosh turned Zellock in at the nearest law enforcement facility.
塔穆兹-昂的索拉格雇佣克莱布寻找失踪的蒙·朱尔帕王子。为了让朱尔帕平安归来,索拉格准备支付40000凯舍尔。克莱布背信弃义,挟持朱尔帕,向索拉格索要更多报酬。克莱布把朱尔帕与他的同伴——詹恩·托什、C-3PO 和R2-D2——一起关在纳冈14矿场里。这群囚犯在逃脱的过程中引爆了纳冈14。整个矿场灰飞烟灭,泽洛克的财产付之一炬。泽洛克被詹恩·托什押送到最近的执法机关。

Kleb Zellock was a rotund humanoid who wore a spotless suit. He wore thick goggles to protect his eyes from dust. Kleb breathed air from the tubes of an atmospheric purifier he wore over his shoulder. This caused his deep voice to come in hoarse rasps. He had the strange ability to produce a hypersonic shriek capable of stunning humanoids. Kleb hated germs and dirt, and loved money.
克莱布·泽洛克是个大腹便便的人形生物,穿着一尘不染的套装。他戴着厚重的护目镜,保护眼睛免受风沙侵袭。克莱布呼吸的空气由通气管从肩上的空气净化器接出。这使他原本低沉的声音粗砺嘶哑。他有一项特异功能,可以发出高超音速尖啸,把人形种族震晕。克莱布厌恶细菌和灰尘,爱钱如命。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-28 05:45 , Processed in 0.061791 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表