阿佩拉娜女王（Queen Apailana）

DataLore

Queen Apailana 阿佩拉娜女王

Homeworld:
Naboo
母星：
纳布

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Female
性别：
女

Size:
1.57 meters
身高：
1.57米

电影



When Senator Padmé Amidala was revealed to have died during the tumultuous events that saw the rise of the Galactic Empire, all of Naboo entered into a period of deep mourning. The much beloved former Queen was laid to rest on her homeworld, the subject of an enormous state funeral that filled the avenues of Theed with thousands of tearful subjects. The funeral procession included the current Queen of Naboo, the 13-year old successor to Queen Jamillia.
帕德梅·阿米达拉议员在银河帝国崛起时的动乱中丧生。噩耗传来，全纳布人民陷入一片沉痛哀悼的气氛中。这位万民爱戴的前女王长眠在她的故乡，希德为她举行了盛大的国葬，成千上万痛哭流涕的国民十里长街相送。现任纳布女王——贾米利娅的继任者，13岁的阿佩拉娜——也行进在出殡队列中。

衍生宇宙



Like the elected monarchs that immediately preceded her, young Queen Apailana cherished tradition and was obstinate in the face of the sweeping changes reforming the galaxy. She greatly admired the work of her predecessors, the Queens Amidala and Jamillia, and aspired to govern as justly as they did.
跟上几任民选君主一样，年轻的阿佩拉娜女王珍视传统，面对银河系的剧变顽强不屈。她非常仰慕前任女王阿米达拉与贾米利娅的成就，立志要像她们那样公正地治理国家。

Although the death of Padmé Amidala raised many questions -- such as the nature of her suddenly revealed pregnancy or the whereabouts of her droid assistants -- most on Naboo followed Apailana's example of respecting Amidala's privacy in accordance with Naboo tradition and did not call for any sort of investigation. She did privately question the official story disseminated in explanation of Padmé's death, though. According to the Empire, Amidala died at the hands of the Jedi. Apailana disagreed, and quietly held the position that any Jedi found would be considered a friend to Naboo. Those in her inner council translated that as an implicit order to harbor any Jedi fugitives, though they were careful not to turn that into any sort of decree of public record.
虽然帕德梅·阿米达拉的逝世产生了诸多疑问——譬如她突然怀孕的真相或她机器人助手的下落——但遵照纳布传统，阿佩拉娜与绝大多数纳布人尊重阿米达拉的隐私，没有进行任何形式的调查。不过，她私底下确实质疑帕德梅死因的官方解释。帝国宣称是绝地对阿米达拉下的毒手。阿佩拉娜不相信这些谎言，反而暗中坚持所有绝地都是纳布朋友的立场。她的内部委员会将这视作收容每一位绝地流亡者的暗示命令，但他们很谨慎地防止它转变为任何公开记录在案的法令。

Apailana's refusals to the Empire were subtle at first. She kept the name Republic on many of the governing consulate offices in Theed, refusing to change their titles to reflect the new government on Coruscant. Inquisitor Malorum, one of the Emperor's key agents in this period, found Apailana's little gestures frustrating. Diplomatically, the Naboo appeared to cooperate with the Imperials in their self-governing, but somehow their cooperation remained a slippery thing. Even though the Naboo politicians seemed unfailingly polite, he could never quite get a straight answer out of anyone.
阿佩拉娜对帝国的抗拒起初是相当低调的。她让希德的许多执政领事办公室继续使用共和国国号，拒绝为迎合科洛桑新政权而更改它们的头衔。马洛勒姆裁判官——皇帝在这个时期的重要特工之一——在阿佩拉娜的小动作面前屡屡碰壁。外交上，自治的纳布看似与帝国官员合作，但他们的合作以某种方式阳奉阴违。尽管纳布政客个个都表现得彬彬有礼，但马洛勒姆总也不能从任何人口中得到一条明确答复。

The Empire's patience could only be tested for so long. When reports reached Darth Vader that Apailana's government was sheltering fugitive Jedi, he dispatched his elite 501st troopers to bring Apailana to justice. The 501st Legion succeeded in eliminating Apailana, and Naboo's loyalty to the New Order was restored with the next monarch.
帝国的耐心是有限的。达斯·维德得到报告说阿佩拉娜政府在庇护绝地逃犯后，遂派麾下精锐的501军团士兵前去将阿佩拉娜绳之以法。501军团成功处决了阿佩拉娜。在继任君主的统治下，纳布对新秩序的忠诚得以恢复。

幕后



The 13-year old Queen of Naboo in Episode III was played by Keisha Castle-Hughes, who at the time of her casting was gaining critical acclaim for her breakthrough debut role as Paikea "Pai" Apirana in Whale Rider.
《第三部》中13岁的纳布女王由基莎·卡斯尔-休斯扮演，当时她因在处女作《鲸骑士》中成功出演“佩”佩基娅·阿皮拉纳而一鸣惊人。

EN同学呢

我很好奇纳布女王的脸部为什么要化妆得这么白啊？