星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 23040|回复: 18

[电影] 哈利·波特观后报告

[复制链接]

68

主题

1916

帖子

4

精华

银河公民

原力
437
水晶
8

绝地

发表于 2009-7-16 19:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 groundwalker 于 2009-8-10 13:39 编辑

刚从电影院看完HP6回来。
电影里面有一句Harry Potter 的台词:“I am the chosen one.”中文字幕是“我是救世之星”。
听到“the chosen one”,我想到的只是“天选之子”,Anakin的面孔立刻浮现在我的脑子里。
这是SW在HP6的体现啊!!!
打酱油啊打酱油~

32

主题

320

帖子

11

精华

外环星域

原力
337
水晶
0

邦联

发表于 2009-7-16 19:26 | 显示全部楼层
汗,救世之星。。。
the chosen one有抄袭星战之嫌疑==
没有所谓命运这个东西,一切无非是考验、惩罚或补偿。

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2009-7-16 21:58 | 显示全部楼层
The Chosen One似乎是西方文化中的,不是星战特有的。
似乎诺亚、耶稣就算The Chosen One。
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

14

主题

122

帖子

5

精华

外环星域

原力
316
水晶
0

绝地

发表于 2009-7-18 10:44 | 显示全部楼层
HP跟SW的相似之处不止一两点啊。
The universe is dominated by the dark side.

68

主题

1916

帖子

4

精华

银河公民

原力
437
水晶
8

绝地

 楼主| 发表于 2009-7-18 13:45 | 显示全部楼层
支持楼上!!!
打酱油啊打酱油~

103

主题

449

帖子

7

精华

版主

原力
183
水晶
2
发表于 2009-7-25 18:04 | 显示全部楼层
哈利波特电影,前2部以后,我就看不下去了.偏离原著太远了~

99

主题

1931

帖子

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
发表于 2009-7-25 18:14 | 显示全部楼层
6# 曾真
不见得是偏离,只是电影所能涵盖的内容太少了。
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

絕地學徒

54

主题

2533

帖子

0

精华

扩张区域

原力
96
水晶
6

绝地

发表于 2009-7-25 18:26 | 显示全部楼层
對呢對呢,可以說她寫得更好或更差。
星球大戰是生命,看足球是食糧
@_@是我專用的符號,不是代表@@,不是代表暈...

101

主题

961

帖子

4

精华

中环

原力
210
水晶
0

绝地共和国绝地伊

发表于 2009-7-25 21:26 | 显示全部楼层
书是一本比一本厚,可电影就那么长,当然电影一部比一部简陋了,幸好HP7拍了两部
For  the  great  unknown!

5

主题

143

帖子

0

精华

外环星域

原力
6
水晶
0
发表于 2009-8-10 12:39 | 显示全部楼层
同意翁哥所言,其實the chosen one只是一個短語
本來就有這個用法的,李連傑還有一部戲叫做the one呢

HP7要拍2部啊,天,那要等多久TT____TT

41

主题

708

帖子

3

精华

超级版主

原力
244
水晶
0

绝地克隆人汉化组

发表于 2009-8-10 13:17 | 显示全部楼层
HP7 拍两部???

68

主题

1916

帖子

4

精华

银河公民

原力
437
水晶
8

绝地

 楼主| 发表于 2009-8-10 13:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 groundwalker 于 2009-8-10 14:33 编辑

楼上,Hp7(上)在2010年11月上映,Hp7(下)在2011年5月上映


http://gb.cri.cn/19664/2008/03/13/421@1977122.htm
打酱油啊打酱油~

5

主题

143

帖子

0

精华

外环星域

原力
6
水晶
0
发表于 2009-8-10 14:21 | 显示全部楼层
我的神經不斷的在抽動ing………………………………
等待的漫漫長路啊

2

主题

137

帖子

0

精华

禁止发言

原力
-2
水晶
0
发表于 2009-8-10 19:54 | 显示全部楼层
反正我当时一听到the chosen one立马想到Anakin。

68

主题

1916

帖子

4

精华

银河公民

原力
437
水晶
8

绝地

 楼主| 发表于 2009-8-11 08:06 | 显示全部楼层
同上。。。
打酱油啊打酱油~

9

主题

92

帖子

0

精华

外环星域

原力
112
水晶
0
发表于 2017-8-9 10:22 来自手机 | 显示全部楼层
历史总是惊人的相似

0

主题

12

帖子

0

精华

外环星域

原力
21
水晶
0
发表于 2020-2-29 14:06 来自手机 | 显示全部楼层
HP和星战都是我最爱,但感觉HP世界没有SW世界那么复杂

0

主题

4

帖子

0

精华

外环星域

原力
8
水晶
0
发表于 2022-4-12 22:34 来自手机 | 显示全部楼层
小赫子 发表于 2020-2-29 14:06
HP和星战都是我最爱,但感觉HP世界没有SW世界那么复杂

确实。Hp比星战的世界小多了,看看霍格沃兹每年的新生人数就知道了

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-16 06:25 , Processed in 0.073442 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表