找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 965|回复: 0

[小说] 《沙丘》里的金融与经济

[复制链接]

3609

主题

2275

回帖

177

精华

管理员

原力
9636
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2024-4-17 16:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、宇航公会(Spacing Guild)

现代金融业的四大支柱是银行、保险、证券和信托。

目前所有《沙丘》小说都没有提到证券业和信托业。

保险业仅仅在小说《卡拉丹继承人》(Heir of Caladan)第4章被提及:强大的沃克家族(House Vok)拥有好几个制造业发达的行星。几年前,他们生产的一批电池被发现有化学成分泄露的危害。于是沃克家族秘密摧毁了运送这批货物的飞船,然后通过复杂的保险理赔弥补损失。除此以外,我们对《沙丘》小说宇宙里的保险业一无所知。

《沙丘》小说宇宙里提到最多的金融业是银行,但也仅限于皮毛。

在《沙丘》宇宙,人类文明的三个顶点是帝国皇室、立法会(Landsraad)和宇航公会。【注释1】其中皇室和立法会很容易理解,在现实世界就有很多君主立宪制国家,国王与议会互相牵制。而宇航公会是《沙丘》宇宙特有的。其职能有两个:一个是我们熟悉的星际交通运输,另一个就是星际银行业。【注释2】

所以,宇航公会不仅垄断了星际旅行,也垄断了帝国的银行业。在帝国境内各个星球上都有公会银行(Guild Bank)。

多米尼克·韦尔尼厄斯伯爵(Earl Dominic Vernius)统治行星伊克斯期间,伊克斯驻帝国首都凯坦的大使的妻子就是一位公会银行家,名叫斯蒂娜·皮尔鲁(S'tina Pilru)。【注释3】

阿特雷迪斯家族刚刚抵达阿拉基斯时,宴请过当地社会名流,其中之一就是一位无名的公会银行代表。【注释4】

帝国的货币单位被称为“索拉里”(solari),其购買力在帝国成立四百年时由公会、立法会和皇帝三方协商确定。【注释5】

二、CHOAM公司

CHOAM,全称宇宙商贸促进荣誉联盟(Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles),是一家股份制企业,几乎完全垄断了帝国的经济活动。很少有产品不在CHOAM的掌控下,香料、木料、驴、马、奶牛、木材、粪肥、鲨鱼、成瘾性藥物、医疗设备、兰基韦尔的鲸毛皮、卡拉丹的庞迪米、埃卡兹的艺术品、里切斯和伊克斯的机器、特雷拉克斯人的合法活体器官……几乎无所不包。【注释6】【注释7】大多数经济投资行为都通过CHOAM进行。

CHOAM的股东几乎都是大小贵族。其中持股比例高的大股东进入董事会。事实上,是否拥有CHOAM公司的董事资格通常被认为是大家族的标志之一。阿特雷迪斯家族原本不是CHOAM公司的董事。莱托的父亲保卢斯(Paulus)娶了伊尔班·里切斯伯爵(Count Ilban Richese)的女儿海伦娜(Helena)为妻,才正式成为CHOAM公司董事,因为海伦娜的母亲是皇帝埃尔鲁德九世的女儿。【注释8】

皇帝是CHOAM公司的最大股东。但CHOAM公司的日常经营通常由其他家族负责。在皇帝沙达姆四世的时代,CHOAM公司的首席董事(Ur-Director)和总裁(President)都由阿鲁家族(House Aru)的人担任。【注释9】人造香料闹剧收场时,立法会召开听证会,质询皇帝沙达姆四世。当时会议主席就是CHOAM公司的总裁。【注释10】

另外,不管是公会银行还是CHOAM公司,都可以对各个家族的经济活动进行审计。【注释11】

三、渊源

其实,宇航公会和CHOAM公司拥有同一个前身——帝国成立初期的垄断企业文波特控股公司(Venport Holdings)。第四任皇帝罗德里克·科里诺(Roderick Corrino)在行星德纳利(Denali)打败文波特控股的军队后。文波特控股被一分为二。其宇航舰队被改组为独立宇航公会【注释12】;其子公司商贸联盟(Combined Mercantiles)被改组为CHOAM公司。

四、思考

从金融与经济的角度来看,《沙丘》的背景并不像“封建未来”(Feudal Future),而更像“巨型企业”(MegaCorp)。《沙丘》里的人类文明是一个披着封建主义外衣的资本主义社会。

最后说一句,上面对宇航公会和CHOAM公司的介绍仅限于皇帝沙达姆四世时代,也就是第一本《沙丘》小说的时代。在这之前,比如巴特勒圣战前后和帝国成立初期,以及在这之后,比如阿特雷迪斯王朝和尊母回归时期,银行业和CHOAM公司的情况是另一番景象,这里就不赘述了。

注释:

1、《沙丘》小说第一部分第3章。
2、《沙丘》小说附录。
3、《沙丘:阿特雷迪斯家族》小说第16章。
4、《沙丘》小说第一部分第16章。
5、《沙丘》小说附录。
6、《沙丘》小说第一部分第6章。
7、《沙丘之子》小说第21章。
8、《沙丘:阿特雷迪斯家族》小说第54章。
9、《卡拉丹》三部曲小说。
10、《沙丘:科里诺家族》小说第117章。
11、《沙丘:阿特雷迪斯家族》小说第14章和37章。
12、《沙丘导航员》小说。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-6-16 21:11 , Processed in 0.524078 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表