蕾伊父母的故事

南方战士

《星球大战》正史小说《西斯阴影》（Shadow of the Sith）由德雷出版于2022年6月28日，作者亚当·克里斯托弗（Adam Christopher）。这本小说的故事发生在《绝地归来》之后17年，即《天行者崛起》之前14年。


图一：《西斯阴影》封面

一、剧情概述

1、卢克的奇幻冒险

恩多战役后，通过从皮利奥获得的星际罗盘，在知识渊博的探险家洛尔·桑·特卡的陪伴下，卢克·天行者探访了散落在银河各地的绝地圣殿遗迹，收集各种绝地文物。


图二：奥苏斯的绝地学院

恩多战役后17年，洛尔来到卢克在奥苏斯的绝地学院，邀请卢克前往中环行星约特巴考察一处考古发掘遗址，那里可能曾是一座绝地圣殿。于是，卢克让外甥本·索洛带领绝地幼徒训练和学习，自己跟着洛尔来到约特巴。没想到，那里的考古学家挖出一个损坏的西斯全息记录仪。勒克特历史研究院的考古学学生布蒙·金决定从此开始研究西斯。卢克进一步发现这座遗址与绝地无关，而是一艘坠毁的古代飞船，里面还散落着被黑暗面腐化“出血”的凯伯水晶碎片。卢克决定把西斯全息记录仪和凯伯水晶碎片带去泰桑研究。

在泰桑，卢克通过古书《伊谢弗合集》了解到西斯有两个寻路器通向隐匿行星厄西戈。他推测寻路器就是西斯全息记录仪的前身，而约特巴的西斯全息记录仪内正藏着前往厄西戈的路线，但那艘飞船在前往厄西戈的路上不幸坠毁在约特巴。


图三：泰桑的观测石

神奇的是，借助泰桑的观测石，卢克的一部分意识被传送到厄西戈，还与九名没有实体的西斯永恒教徒发生决斗，最后，阿纳金·天行者的英灵把卢克救回泰桑，随即消失。

2、米拉米尔与达森背井离乡

帕尔帕廷的“儿子”是个失败的链殖体，因为他不是原力敏感者。他从小就在厄西戈被西斯永恒教徒鄙视，连名字都没有，仅仅被称为“畸变恶灵”。不过，帕尔帕廷禁止西斯永恒教徒杀死他。他的科学文化知识来自教学机器和一个叫“达森”的西米恩人奴隶头子。达森是他在厄西戈的唯一朋友。正是在达森的帮助下，他溜上一艘离开厄西戈的访客飞船，偷渡到一个叫“科克霜冻号”的太空港。他在那里加入了一艘飞船的引擎维护队伍，同时以养育自己的恩人的名字给自己也取名为“达森”。

后来，达森在沃尔塔辞职，又从一群提列克人口中得知外环行星海珀卡恩在招募农业机器人维护员后，便去了海珀卡恩。正是在那里，他与一个叫“米拉米尔”的女孩相爱并结婚。在祖母的潜移默化下，米拉米尔是天才的飞行员、工程师兼发明家。

恩多战役后11年，米拉米尔与达森的女儿蕾伊出生。当时米拉米尔21岁，达森27岁。

一年后，米拉米尔与达森决定告别田园牧歌般的生活，远走高飞，因为他们知道达森的真实身份会给家人和海珀卡恩的居民带来杀身之祸。他们选择移居偏远的贾库，以拾荒和经营湿气农场为生。他们的主要客户就是昂卡·普拉特。

五年后，即恩多战役后17年，西斯永恒教派出的赏金猎人再次找到他们。他们被迫驾驶昂卡的一艘废弃货船逃离贾库，躲避追杀。幸好新共和国光环中队摧毁追击者的飞船，救了他们。光环中队的迪娜·迪普尔上士推荐他们去特雷扎星系里的采矿太空站“阴面号”找摄政队长扎尔戈·阿纳克西曼德帮忙——他曾是义军同盟资助人之一，以前与迪娜的父亲共事过。

3、暗流涌动


图四：戴着埃克西姆·潘沙德面具的基扎

恩多战役后，帕尔帕廷的顾问尤普·塔舒秘密组建了崇拜西斯的组织来世门徒，在银河系收集各种黑暗面文物。他把古代西斯尊主埃克西姆·潘沙德总督的面具赠给非原力敏感者基扎。不过他最后也死于基扎之手。


图五：机器人D-O

与此同时，为了重返厄西戈，治愈自己，让自己重获新生，刺客欧奇查遍银河系的书籍资料。在主卡布鲁星的图书馆里，他杀了一个学者，但学者的数据存储机器人D-O向他苦苦求情。欧奇遂饶他一命，让D-O成为自己的助手。


图六：欧奇的匕首

恩多战役后17年，借助基扎和几名西斯永恒教徒，复活的帕尔帕廷雇佣欧奇去把蕾伊带回厄西戈，回报就是让他重返厄西戈。西斯永恒教徒给了他一把匕首。这把匕首将对欧奇的行踪做出反馈。

4、义军老将的新征程

兰多·卡瑞辛的女儿卡达拉·卡瑞辛出生于恩多战役后9年，两岁时被拐跑。六年来，兰多为了寻找她，没有放过任何蛛丝马迹。一开始，卢克、汉·索洛、莱娅·奥加纳等老朋友也帮着寻找，但毕竟他们都有各自的生活与工作，慢慢不再主动寻找，只留下兰多一个人在坚持。

恩多战役后17年，在拳手点太空站的森尼弗平衡木酒吧，兰多意外遇到欧奇，偷听到他在对双胞胎雇佣兵博斯瓦加和塞伦斯科说：自己被西斯雇佣，要绑架一个小女孩，而这个小女孩的家庭先前被其他赏金猎人追杀，但新共和国光环救了他们。

兰多马上意识到此事非同小可，便联系了老战友施里夫·苏尔加夫。施里夫利用共和国军队内部系统很快查到，光环中队确曾解救一个自称被西斯追杀的家庭。于是，兰多决定向卢克求助。经过多方打听，最后洛尔·桑·特卡告诉他，卢克在泰桑。


图七：西斯永恒教标志

兰多在泰桑找到卢克后，卢克认出小女孩家人身上的西斯永恒教标志是一个西斯咒符。接着，他们启程前往施里夫所在行星阿德尔菲。抵达目的地后，施里夫向他们透露，解救那家人的光环中队成员迪娜·迪普尔及其上司已在后续战斗中阵亡。现在那家人在“阴面号”太空站。

5、第一次交锋：“阴面号”太空站


图八：达斯·诺克蒂丝和她的镰刀形红色光剑，她背后是达斯·桑格维斯。

执行完给欧奇传话的任务后，在埃克西姆·潘沙德面具的操控下，基扎在赤色蜂巢区边缘的一颗小行星找到西斯尊主达斯·诺克蒂丝的镰刀形红色光剑，然后驾驶一架TIE“防御者”前往“阴面号”，找卢克要凯伯水晶碎片。

蕾伊、米拉米尔和达森刚抵达“阴面号”，就被扎尔戈·阿纳克西曼德软禁。原来，欧奇播发了对这家人的悬赏令。早已堕落的阿纳克西曼德联系了欧奇，打算一手交人，一手领赏金。欧奇原计划派贝斯通的机器人压挤海盗来接人，没想到这群不靠谱的机器人直接驾驶十三艘飞船进攻“阴面号”。

当时卢克和兰多也刚抵达“阴面号”不久。在混乱中，兰多和R2-D2帮助那家人驾驶阿纳克西曼德的飞船“金石号”逃离“阴面号”。卢克与基扎打个照面后，也被兰多的飞船“幸运女神号”接走。

事后，欧奇用西斯匕首刺死了阿纳克西曼德。由于这次行动导致很多机器人海盗被毁，因此机器人队长欲枪杀欧奇，没想到西斯匕首主动控制欧奇的手挡下了能量束。机器人队长被欧奇的同伙摧毁。

6、第二次交锋：小托雷诺蒂尔

欧奇让赏金猎人追踪“金石号”，自己按照西斯永恒教的指示来到行星巴斯塔核心——它隶属于由帝国残余秘密资助的企业星区管理局。昂里克·普赖德大校答应拨给他三个排的企星局士兵调遣。


图九：CAP-2步行机

与此同时，卢克与兰多追踪那家人至沙漠行星小托雷诺蒂尔，结果遇到欧奇的赏金猎人。兰多一度被一个老式的CAP-2步行机俘虏，但被卢克解救。打败赏金猎人后，他们发现那家人已驾驶“金石号”不辞而别。

7、搬救兵


图十：“星际先驱号”

为了尽快找到那家人，卢克与兰多只能重返阿德尔菲，向驻扎在那里的新共和国高级军官莉娜·格拉夫求助。作为探险家出身的义军老兵，莉娜很早就通过洛尔·桑·特卡认识了卢克。她把自己的快速飞船“星际先驱号”借给了卢克与兰多。

卢克与兰多驾驶“星际先驱号”来到行星波拉尔，找到前来世门徒科马特——许多年前，她自己在寻找达斯·诺克蒂丝光剑的过程中遇到卢克，得到救赎，从此隐居波拉尔。帝国崩溃后，她曾获得实验性的超波信号拦截设备。只要数据充足，她就能找到银河系任何一艘飞船。其原理简单粗暴：利用散落在银河各地的帝国灯塔实时测量全银河的宇宙微波背景辐射，一旦在某处过滤出符合某艘飞船的超波数据，比如超空间驱动发动器离子化率与周期频率，即可确定这艘飞船在该处。斯卡里夫的帝国军事研究中心没有完全研究出过滤算法，因此把该项目束之高阁。最后是科马特研究出了这种算法。

科马特刚用这种算法确定“金石号”的位置，基扎改造的十一个搜索机器人就根据凯伯水晶的连接来到波拉尔。但它们很快被全部消灭。接着，一行人兵分两路：卢克和R2根据搜索机器人留下的蛛丝马迹，驾驶“星际先驱号”去寻找基扎；兰多和科马特驾驶科马特的飞船“战刀号”去寻找“金石号”。

8、基扎之死


图十一：赤色蜂巢区

卢克按图索骥，来到赤色蜂巢区边缘的那颗小行星，发现那里是分离势力旧飞船和机器人的坟场。在一艘分离势力核心船里，他和埃克西姆·潘沙德控制下的基扎展开光剑决斗，结果核心船开始解体，一块碎金属意外刺死了基扎。潘沙德的阴魂彻底占据了基扎的尸体。

9、第三次交锋：托普罗沃德

米拉米尔和达森决定先把蕾伊藏在一个安全的地方，然后他们自己再想办法摆脱追杀。这个计划的第一步就是偷窃欧奇的飞船，为他们争取藏匿蕾伊的时间。于是，他们在行星托普罗沃德故意暴露自己的行踪。欧奇率领企星局士兵尾随而至。这时，兰多和科马特也赶到当地。在他俩的掩护下，米拉米尔和达森顺利偷走欧奇的飞船“贝斯通遗产号”逃出生天。

结果，兰多和科马特被欧奇俘虏，幸亏卢克及时赶到救了他们。接着，埃克西姆·潘沙德也驾驶TIE“防御者”赶到托普罗沃德。一行人被迫再次兵分两路：科马特把算法交给R2，兰多带着R2驾驶“星际先驱号”去追逐“贝斯通遗产号”；卢克与科马特驾驶“战刀号”去对付潘沙德。

10、埃克西姆·潘沙德的灭亡

“战刀号”把TIE“防御者”击落在托普罗沃德的卫星地表。接着，经过一番决斗，卢克用光剑砍碎了埃克西姆·潘沙德的面具，一劳永逸解除了这个西斯阴魂的威胁。

11、米拉米尔与达森殒命贾库，欧奇殒命帕萨纳

由于在“贝斯通遗产号”安装了跟踪器，因此普赖德大校告诉欧奇，他要找的那家人去了贾库。


图十二：米拉米尔与达森把蕾伊托付给贾库的昂卡·普拉特

对米拉米尔和达森来说，昂卡是他们唯一能求助的人，因为他是一个遵守商业信誉的商人。他们来到贾库的尼玛哨站，把蕾伊托付给昂卡，并支付给他一些财物。昂卡答应照看蕾伊一段时间。如果他们不及时回来接走蕾伊，他就要让蕾伊自己出去干活了。米拉米尔顺手从昂卡那里拿了一串不值钱的阿基阿基珠子。昂卡告诉他们，阿基阿基人所在的沙漠行星帕萨纳是一个摆脱敌人的好地方。


图十三：欧奇刺死达森与米拉米尔，后面站着博斯瓦加与塞伦斯科兄弟。

没想到，米拉米尔和达森驾驶“贝斯通遗产号”刚离开贾库，就被欧奇驾驶的企星局运输船追上了。发现小女孩不在后，欧奇用西斯匕首先后刺死达森和米拉米尔。米拉米尔死前紧紧抓着阿基阿基珠子，让欧奇误以为他们的女儿被藏在帕萨纳。他把同行的博斯瓦加和塞伦斯科兄弟灭口后，便驾驶“贝斯通遗产号”前往那里。


图十四：欧奇的遗骸

抵达帕萨纳后，欧奇在禁忌峡谷死于流动沙沼。

另一方面，R2利用科马特的算法发现“贝斯通遗产号”可能去了23个地方。作为賭徒，兰多对23这个数字很敏感，因为这是萨巴克牌的数字。他随机抽了三张牌，分别是0、2和3，即笨蛋组合——萨巴克牌中的最强组合。他查看这些地方的序号，发现第23个地方是贾库，即那家人的出逃地。賭徒的直觉驱使他马上驾驶“星际先驱号”飞向那里。抵达目的地后，兰多和R2发现了米拉米尔和达森的尸体，最后，兰多、卢克和科马特一起，把这对夫妻埋葬在偏远的行星内夫塔利。

12、终点：帕萨纳


图十五：兰多头戴塔洛朗风袭者头盔

兰多与科马特在波拉尔住了一星期。临别前，科马特把自己的一套塔洛朗风袭者盔甲送给了他。

为了找到欧奇，兰多花了几小时向各种熟人求助，最终，他在云城的老部下妮卡·希曾转发给他一张“贝斯通遗产号”停泊在帕萨纳的全息图——她现在开了一家私人安保公司，这张图是她的下属在最近一次任务中无意中拍到的。


图十六：被遗弃在帕萨纳的“贝斯通遗产号”

兰多叫上卢克一起赶赴帕萨纳，却在那里不见欧奇的踪迹，只在“贝斯通遗产号”里找到没电了的D-O。兰多决定把帕萨纳当成新的基地，在其周边行星系继续寻找欧奇和失踪的女儿。

二、新设定与彩蛋

1、“漫游投机号”

星际飞船“漫游投机号”上有座賭场。兰多光顾过那里。


图十七：《星球大战》传说宇宙里的“漫游投机号”移动集市

在《星球大战》传说宇宙，“漫游投机号”是一艘“帝国Ⅱ级”歼星舰，原本属于帝国，新共和国成立后成为走私者布斯特·泰里克的私人飞船，被他改造成了著名的移动集市。

2、西斯名单


图十八：达斯·莎阿

在厄西戈的堡垒内，西斯永恒教徒会吟唱著名西斯的名字，包括：普雷格斯、瑞文、诺克蒂丝、桑格维斯、卡孔、伍尔德、沙阿等。其中，卡孔和伍尔德是本书原创西斯，无详细介绍，其他都是在先前作品里出现过的著名西斯。

3、霍姆的克隆技术

行星霍姆的克隆技术与卡米诺齐名。


图十九：多尔斯克81

霍姆的克隆技术最早在上世纪90年代《星球大战》传说宇宙小说《绝地学院三部曲》里被提及。著名绝地多尔斯克81就是“多尔斯克”世系的第81位克隆人。多尔斯克世系有据可查的克隆人有83位。

4、普赖德的大衣

昂里克·普赖德有件大衣是用伊沃克人的皮毛做的。

5、从《卡瑞辛编年史》到漫威古早漫《星球大战》


图二十：漫威古早漫《星球大战》第73期封面

《卡瑞辛编年史》第73章的第一句话包含“Double Jeopardy”和“the terrible secret of the planet Lahsbane”字样。在现实世界，这两个词组也出现在1983年出版的漫威古早漫《星球大战》第73期的封面上。

6、拉沃尔尼亚的时代

银河系有一种游戏叫《拉沃尔尼亚的群龙时代》。在现实世界，《星球大战》官方网站供稿人之一布里娅·拉沃尔尼亚（Bria LaVorgna）为三部《星球大战》正史漫画，即《共和时代》（Age of Republic）、《起义时代》（Age of Rebellion）和《抵抗时代》（Age of Resistance），写了后记。

7、欧奇的早年经历

克隆人战争期间，在马拉森九号行星，欧奇奉命暗杀德帕·比拉巴，结果被梅斯·温杜阻止。

译名表

人物
Palpatine，帕尔帕廷
Dathan，达森
Miramir，米拉米尔
Rey，蕾伊
Unkar Plutt，昂卡·普拉特
Flight Sergeant Dina Dipurl，迪娜·迪普尔上士
Regent-captain Zargo Anaximander，摄政队长扎尔戈·阿纳克西曼德
Lor San Tekka，洛尔·桑·特卡
Luke Skywalker，卢克·天行者
Ben Solo，本·索洛
Beaumont Kin，布蒙·金
Anakin Skywalker，阿纳金·天行者
Yupe Tashu，尤普·塔舒
Sith Lord Viceroy Exim Panshard，西斯尊主埃克西姆·潘沙德总督
Kiza，基扎
Ochi，欧奇
Lando Calrissian，兰多·卡瑞辛
Kadara Calrissian，卡达拉·卡瑞辛
Han Solo，汉·索洛
Leia Organa，莱娅·奥加纳
Bosvarga，博斯瓦加
Cerensco，塞伦斯科
Shriv Suurgav，施里夫·苏尔加夫
Darth Noctyss，达斯·诺克蒂丝
High Colonel Enric Pryde，昂里克·普赖德大校
Lina Graf，莉娜·格拉夫
Komat，科马特
Nikka Xizen，妮卡·希曾
Booster Terrik，布斯特·泰里克
Plagueis，普雷格斯
Revan，瑞文
Sanguis，桑格维斯
Kakon，卡孔
Voord，伍尔德
Shaa，莎阿
Dorsk 81，多尔斯克81
Depa Billaba，德帕·比拉巴
Mace Windu，梅斯·温杜

机器人
Agridroid，农业机器人
Seeker droid，搜索机器人

组织
Sith Eternal，西斯永恒教
Rebel Alliance，义军同盟
New Republic，新共和国
Halo Squadron，光环中队
Lerct Historical Institute，勒克特历史研究院
Acolytes of the Beyond，来世门徒
Droid Crush Pirates of Bestoon，贝斯通的机器人压挤海盗
Corporate Sector Authority，企业星区管理局
Wind Raider，风袭者

种族
Symeong，西米恩人
Twi'lek，提列克人
Aki-Aki，阿基阿基人
Khommite，霍姆人
Ewok，伊沃克人

地点
Outer Rim，外环
Mid Rim，中环
Exegol，厄西戈
Koke Frost，“科克霜冻号”
Volta，沃尔塔
Hyperkarn，海珀卡恩
Jakku，贾库
Therezar system，特雷扎星系
Nightside，“阴面号”
Pillio，皮利奥
Ossus，奥苏斯
Yoturba，约特巴
Jedi Academy，绝地学院
Tython，泰桑
Seeing stone，观测石
Primus Cabru，主卡布鲁星
Boxer Point Station，拳手点太空站
Sennifer's Beam and Balance，森尼弗平衡木酒吧
Adelphi，阿德尔菲
Red Honeycomb Zone，赤色蜂巢区
Torrenoteer Minor，小托雷诺蒂尔
Basta Core，巴斯塔核心
Polaar，波拉尔
Scarif，斯卡里夫
Taw Provode，托普罗沃德
Niima Outpost，尼玛哨站
Pasaana，帕萨纳
Forbidden Valley，禁忌峡谷
Shifting Mires，流动沙沼
Neftali，内夫塔利
Taloraan，塔洛朗
Cloud City，云城
Khomm，霍姆
Kamino，卡米诺
Lahsbane，拉斯贝恩
Malathon IX，马拉森九号行星

飞船
Goldstone，“金石号”
TIE defender，TIE“防御者”
Lady Luck，“幸运女神号”
Star Herald，“星际先驱号”
Warglaive，“战刀号”
Bestoon Legacy，“贝斯通遗产号”
Errant Venture，“漫游投机号”
Imperial II-class Star Destroyer，“帝国Ⅱ级”歼星舰

科技
Strand-Cast，链殖体
Teaching machines，教学机器
Moisture farm，湿气农场
Star compass，星际罗盘
Sith Holocron，西斯全息记录仪
Wayfinder，寻路器
Hex charm，咒符
hyperwave signal interception，超波信号拦截
hyperdrive motivator，超空间驱动发动器

作品
Eeshaypher Collection，《伊谢弗合集》
Lavorgna's Age of Dragons，《拉沃尔尼亚的群龙时代》
The Calrissian Chronicles，《卡瑞辛编年史》

其他
Force-sensitive，原力敏感者
Abomination，畸变恶灵
Battle of Endor，恩多战役
Kyber crystal，凯伯水晶
Sabacc，萨巴克
Idiot's array，笨蛋组合