星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 977|回复: 0

[小说] 灯塔陨落

[复制链接]

3123

主题

5322

帖子

158

精华

管理员

原力
6441
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2022-2-14 23:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
《星球大战》正史小说《共和国巅峰:陨落之星》(The Fallen Star)由德雷出版于2022年1月4日,作者克劳迪娅·格雷(Claudia Gray)。这本小说是《共和国巅峰》第一阶段图书的完结作品之一。本文部分设定来自《共和国巅峰》系列的其他图书。



1、虚无者炸毁星光灯塔

绝地大师阿瓦尔·克里斯由于未经允许,擅自离开星光灯塔,去追捕她以为的“虚无之眼”卢尔娜·迪,因此被免去星光灯塔站长一职,由绝地大师斯特兰·焦斯接任。(这部分剧情详见漫画《共和国巅峰》第12集和第13集。)

狂风与地震破坏了偏远行星埃拉姆的大量建筑,包括海水淡化厂,导致当地无淡水供应。埃拉姆向共和国求援,于是星光灯塔被拖到埃拉姆上空,实施救援与修复。

代表霍斯尼亚主行星的吉拉·斯塔罗斯议员是虚无者安插在共和国内部的间谍。投机的她两边下注,认为不论共和国还是虚无者获胜,她都会获利。她把星光灯塔的地图提供给真正的虚无之眼马尔基翁·罗。马尔基翁由此开始实施摧毁星光灯塔的计划:

首先,虚无者对多颗星球实施无差别轰炸。当地伤员被陆续送到星光灯塔治疗。同时,虚无者又对班奇、切斯佩亚等星球的绝地哨站发动进攻,其中切斯佩亚的绝地圣殿被彻底摧毁。(虚无者对班奇的进攻详见漫画《平衡边缘》第2卷。)这些零散的袭击事件导致绝地与共和国疲于奔命,四处救火。星光灯塔防守空虚。

借此机会,狂热的虚无者成员凯尔、韦雷拉和莱耶尔驾驶一艘货船潜入星光灯塔。船上的货物是七头专门杀伤原力敏感者的怪兽“Shrii-ka-rai”,即“原力吞噬者”——杀死绝地大师洛登·大风暴的“大抹平者”就是其中之一。这三人花了几天时间破坏了许多不被人注意到的节点,最终瘫痪了星光灯塔的通信系统、独立电池、升降机、逃生舱、自动检修系统等。

前虚无者成员钱西·亚罗和南几天前在奥克泰星系被捕,现在被关押在星光灯塔里。凯尔、韦雷拉和莱耶尔发现她俩后,帮她俩越狱。然后他们五人在星光灯塔下层反应核安装了炸藥。但很快,钱西与南发现,那三人执行的是自杀式任务,他们就没想过回去的方法,遂选择与他们仨分道扬镳。



阿瓦尔搭乘飞船“心平气和号”刚靠近星光灯塔上半部,虚无者安放的炸藥爆炸了。(这部分剧情详见漫画《共和国巅峰》第14集。)

由于全站瘫痪,斯特兰只能把站内所有宇航技工机器人连接起来,组成一个接管星光灯塔控制权的网络。绝地们通过这个新网络发现,爆炸导致星光灯塔失控,将在三个小时内坠入埃拉姆大气层。与此同时,货船飞行员利奥克斯·贾西也通过原始的天体测量六分仪得出了这个结论。他设法让星光灯塔与共和国首都科洛桑取得联系。共和国与绝地这才意识到虚无者最近的一系列袭击都是有组织有预谋的,卢尔娜·迪根本不是虚无之眼,虚无之眼另有其人。

随着辅助动力的瘫痪,星光灯塔断成了上下两截。阿瓦尔和绝地大师埃斯塔拉·马鲁在上半部,其他大部分人在下半部。经过计算,埃拉姆人与绝地发现,如果下半部的坠落轨迹不被修正,它将坠毁在埃拉姆的最大海滨城市巴拉萨内,造成不可估量的人员与财产损失。

2、绝地的牺牲与星光灯塔乘客的自救

那七头原力吞噬者先后杀死了雷加尔德·科尔、奥尔拉·贾雷尼和妮布·阿塞克三位绝地武士。

星光灯塔上半部坠入埃拉姆大气层前,上面的绝地用原力延缓了坠毁进程,把不少人救上“心平气和号”,让他们乘坐“心平气和号”逃脱。阿瓦尔活了下来,但埃斯塔拉牺牲。(这部分剧情详见漫画《共和国巅峰》第15集。)

在检查货舱时,绝地学徒贝尔·泽蒂法意外从一艘货船里放出六头拉思塔。其中三头被杀死,另外三头中的两头抓走了绝地学徒伯里阿加·阿加伯里,导致他生死未卜。

随后,贝尔设法用炸藥把星光灯塔的医疗塔炸离灯塔下部,从而使医疗塔摆脱坠毁的命运,使里面的伤病员得到埃拉姆医疗船的救治。

绝地大师埃尔扎·曼设法打开星光灯塔货舱的外部舱门,很多被困在灯塔上的人抛弃自己的飞船,驾驶货船逃生。

货船船主阿菲·霍洛带人拆下星光灯塔机库里空余飞船的动力核心,安装到逃生舱内,重新激活逃生舱,使另一部分人顺利逃生。

利奥克斯用一枚热能榴弹把星光灯塔机库墙壁炸了一个洞,然后他出去通过操作外部的手动开关打开了机库大门,让灯塔上剩下的平民都能驾驶飞船逃生。

3、星光灯塔的陨落与斯特兰·焦斯的牺牲

为了防止与星光灯塔同归于尽,钱西与南试图去修复姿态推进器,结果遭到那三名虚无者死士的阻拦。她俩只能杀了他们。然而,就在钱西快把姿态推进器修好时,也企图来修姿态推进器的埃尔扎误以为她在搞破坏,二话不说用光剑砍死了她。南告诉埃尔扎,钱西在修推进器。埃尔扎这才意识到他杀死了拯救星光灯塔下半部的最后机会。

随后,南自己驾驶机库里的一艘飞船逃生。她还是想回到马尔基翁·罗身边。埃尔扎则带着一位伤员坐逃生舱撤离灯塔。



斯特兰是最后留在灯塔里的人之一。为了防止灯塔撞击巴拉萨,他在最后时刻控制姿态推进器,让灯塔偏离原先的撞击轨道,撞入大海,自己英勇献身。

4、没有结局的结局

星光灯塔陨落后,阿瓦尔、埃尔扎等幸存的绝地设法用原力联合修好了埃拉姆的海水淡化厂,聊以慰藉。

虚无者在一个远离共和国管辖范围的行星系内举行了盛大的庆祝会。马尔基翁·罗利通过星光灯塔的频率对全银河发表广播,宣布自己才是虚无者的领导人,宣布外环属于虚无者,宣布“共和国是我的”。

译名表

角色
Avar Kriss,阿瓦尔·克里斯
Lourna Dee,卢尔娜·迪
Stellan Gios,斯特兰·焦斯
Marchion Ro,马尔基翁·罗
Ghirra Starros,吉拉·斯塔罗斯
Cale,凯尔
Werrera,韦雷拉
Leyel,莱耶尔
Loden Greatstorm,洛登·大风暴
Chancey Yarrow,钱西·亚罗
Nan,南
Estala Maru,埃斯塔拉·马鲁
Leox Gyasi,利奥克斯·贾西
Regald Coll,雷加尔德·科尔
Orla Jareni,奥尔拉·贾雷尼
Nib Assek,妮布·阿塞克
Bell Zettifar,贝尔·泽蒂法
Burryaga Agaburry,伯里阿加·阿加伯里
Elzar Mann,埃尔扎·曼
Affie Hollow,阿菲·霍洛

生物
Great Leveler,大抹平者
Eaters of the Force,原力吞噬者
rathtar,拉思塔

地点
Starlight Beacon,星光灯塔
Eiram,埃拉姆
Barraza,巴拉萨
Banchii,班奇
Chespea,切斯佩亚
Ocktai system,奥克泰星系
Coruscant,科洛桑
Hosnian Prime,霍斯尼亚主行星

科技
Desalination plant,海水淡化厂
astrometrical sextant,天体测量六分仪
thermal detonator,热能榴弹
positional thruster,姿态推进器

其他
Ataraxia,“心平气和号”
Eye of the Nihil,虚无之眼
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-6-26 22:56 , Processed in 0.046121 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表