星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 3264|回复: 2

[电视] 星战影视作品中的奥里贝什文——TCW第三季

[复制链接]

99

主题

1931

帖子

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
发表于 2021-5-28 20:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本系列索引贴见:星战影视作品中的文字(索引贴)

EP01


训练场的控制面板
1号区域
run drill
run program
run plan
1 CT-782
2 CT-00-2010   
3 CT-21-0408
4 CT-4040
5 CT-27-5555
2号区域
右侧set 2
左侧由上至下set 1  set 2  set 3
3号区域
begin application   
condition modification
selection
automate
EP02

Temperaturemeter


FIVES的右肩  for hevy
EP04

左上
BLOOD TYPE
45667
RODIAN
NAME
GERRDO
LOCATION
TATOOINE
APPROACH WITH EXTREME CAUTION

门上cantina
EP05

瓶子上的文字
ardees beverage
ab
最下面一行的前两个符号看不清楚,后面的字符是fl oz 0832 mlk
EP06
阿索卡在曼达洛上讲课,根据后续的几个近景,可识别的文字为绿框内的部分

左侧
This graph represents corruption related crimes within Mandalore.
中间
their property in order to obtain money, actions, services, or other goods from that person.
-Embezzlement
The illegal taking or appropriation of money or property that has been entrustred to a person but is actually owned by another.
-Nepotism
The practice or inclination to favor a person or group who is a relative or friend when giving promotions, jobs, raises, and other benefits to employees.
-Patronage Systems
The granting of favors, contracts, or appointments to positions by a local public office holder or candidats for a political office in return for poitical support.
右侧
Corruption in Mandalor Since the turn of the century corruptioon (注) has been on the rise,and now with the current changes in the mandalorian government and the rebelion of the Death Watch,  corruption is only expecter to increase. One must be educated about corruption in order to prevent it. Take action and do your part to stop corruption.
(注:)此处疑似多写了一个o

上屏上4J2E3H   下searching for code   
下屏         Warehouse   Floorplan

上屏Entrare

货箱上 cargo
EP07

last seen on rodia
wanted for armed robbery
右下bannamu

last seen on rodia
wanted for murder
右下maysano

last seen on coruscant
wanted for murder
approach with extreme caution
右下aurra sing

可以看出,阿索卡用的键盘,字母是按照字母表的顺序排列的,而不是我们用的qwer排列方式。
EP08

蓝ugbs粉onight

红色广告牌soda

Ross

Hot


红广告上的红字可识别,蓝字看不清楚
Sulca sky
an
exhibition
蓝广告coruscant  nights



两侧的黄字是招牌  droid spa
中间的屏幕是服务内容
oil baths,rust removal memory flushing,polishing motivator repair, de-fluttering restraining bolt application and removal,general maintenance overhauls,junk removal

ercharge
erpolish
erpair
erfit

Onight

左侧远处是hot  右侧远处的aret是一个招牌的一部分,右侧近处是noodle bar

屏幕上的几处文字都是loading

屏幕上3PO头旁边的文字:
c-3po
Human cyborg
Relations

Phone

telcom那个同心圆的符号没见过,不知道是嘛

MASSAGE

屏幕上R2D2下方不断滚动的字符包括
jkymdndnmsdnmd
ksdmsrnmrsmsdmm
data vfkjvno,
dfhjdfbvkl
dflkhi b
nvdfkln
blgnblg
vfdjklbvf
vfdj; kdn
vfrlk
vdfk; nb
vnf;kfnd
3b1bdbkd
bndlbnlnbdf
bvdfklndfbklj
vnlksvknvlvnklf
vnlvnvlnflvnvn
dflnlbnblknd
cvghfgh
gkljdfl
ldfjkglj
gldfjkglk
dfl; gjlklj
dhcnsdidjdm
jkdmdndnmsdnmd
ksdmsdnmdsmsdmm
EP09

hutt cian
records
EP10


两图综合
右Tempera
   turemeter
   86. 784"

ystophsi
battles
s

enerator
location
chrystophsis
moon m-1
size  6,584
weight:2,457,

albedo: 021
2nd quadrant

atus check

secured
has secured
from
Separa
Cont

机器人身上  CSD-23
投影  横向generator level 5000   纵向5OOO
EP11

Urgent


左边近处tonight      右边远处及DOOKU身后  cabaret

左下角的海报  oncert   lolo

左侧部分被遮挡,上面一行为ncert,据网友猜测可能是concert 下面为ery night,猜测补全后应为every nigh

背后画面需左右翻转之后才能看到正确的字母,上面一行是eebo下面是nights

to jason  xoxo

左侧广告牌上  kashyk

laly

尾翼301    发动机police  9-1-1
蓝标内
Coruscant
police
sector
417
EP12

上中下三个区域的标题分别为craft inrange、scan和ship scan
下方区域左下角似乎是shine percentages of large range但是太模糊并不能确定
四个黄色的,其中指向方框的是targeting,其他三个自左至右为docking bay、shield generator和hangar bay

飞船上沙人图像的上方raider
EP18

The Citadel Exterior

途中红框圈起来的部分,有字符在滚动,两侧显示的字符是相同的内容,其中可识别的部分为:
Anomaly detected on corridor 13 security camera block c: on cell  12 malfgnction reactors 3   and 6 malfgnction anomaly detected on corridor  13 ruard at  dor 12  t wing le  check ectro ism device aulted  ber  3

左侧range-        右侧92112-8
EP20

右侧的兽笼门上方danger

plo's bros
EP22

船头上下都写着reugeot  905   后面货仓上写着atr

nice playing with ya
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

3018

主题

5181

帖子

153

精华

管理员

原力
6148
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2021-5-28 21:11 | 显示全部楼层
第8集R2的字符就是乱码
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

99

主题

1931

帖子

14

精华

副管理员

原力
482
水晶
19
 楼主| 发表于 2021-5-28 21:58 | 显示全部楼层
南方战士 发表于 2021-5-28 21:11
第8集R2的字符就是乱码

是  看起来就是凑数的   这种现象后面也有
The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2021-11-29 06:47 , Processed in 0.065886 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表