从某种角度来看：《幽灵的威胁》的最佳场景是？

zzg1945

【译者按】原文《From a Certain Point of View: Best Scene in Star Wars: The Phantom Menace》于2019年5月17日发布在《星球大战》官方网站，作者卢卡斯·西斯特罗姆（Lucas Seastrom）与丹·布鲁克斯（Dan Brooks）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

为了纪念《幽灵的威胁》二十周年，两位来自《星球大战》官网的作者将各抒己见，讲述电影中自己最喜欢的一幕。

卢卡斯·西斯特罗姆说，“命运的决斗”是最佳的场景，而奎-冈的跪坐则是不可或缺的一部分。



在纳布的那场决定“命运的决斗”中，奎-冈·金，达斯·摩尔，以及欧比-旺·克诺比三人被能量门分隔开来。

正如《星球大战》中其他精彩的对决一样，“命运的决斗”也包含着独特的故事。在战斗中，达斯·摩尔不断试图将奎-冈·金和欧比-旺·克诺比分隔开来。最终，他成功了。欧比-旺掉下巨大的发电站，奎-冈则被引入一条被许多能量门分隔的长廊。

好的故事能制造悬念。在光剑决斗中，乔治·卢卡斯使得被能量门分隔开的奎-冈，摩尔，以及欧比-旺暂停了战斗。奎-冈静静地跪坐在地，闭目调息。摩尔像老虎一样踱着步子。而离战斗最远的欧比-旺则满怀期待地站在原地。

这一瞬间，观众们的心提到了嗓子眼。这也是一位导演的勇气之举，他将这一幕插在了天空和地面两场壮丽的战斗之间。这样的动静对比有效果吗？当然有！而且这也不是乔治·卢卡斯第一次这样做了。

《星球大战》故事中充满了相似性，有时明显，有时隐晦。乔治·卢卡斯提到，《幽灵的威胁》和《绝地归来》就是相似的一对。乍一听或许令人不解，但越仔细想，越会发现它们的相似性。

拿这两部电影的第三幕来说吧，这一幕又能分成三幕小故事，镜头不断地在一场地面战斗（自然和科技的对抗）、一场太空战斗（消灭科技一方的源头）、一场光剑决斗之间转换（充当情感部分的关键点）。



“命运的决斗”，卢克·天行者与皇帝和达斯·维德的对抗，这两场戏相互呼应。它们都有一场刺激的光剑战，也都以紧张的静谧和其他地方的激烈战斗产生对比。它让我们靠近故事的中心，防止我们被其他事物引出轨道。

“对偶是《幽灵的威胁》的主题之一，”乔治·卢卡斯在1999年，也就是《幽灵的威胁》上映的那一年解释道。在整部电影中，这一主题得到了不同的表现。奎-冈和摩尔决斗的倒数第二阶段就有这样的表现。他们的身体语言截然相反，表情大相径庭。谁也没有开口，简直是一部默片。耐心的奎-冈立刻关掉了光剑。狐疑的摩尔则用剑刃击打能量门，亲手确认它的防御力。

虽然只是猜测，但是奎-冈此时或许已经知晓了自己的命运。对大多数人来说，这样的结果令人膽寒，但睿智的绝地即使面对死亡也不为所动。眼下需要的是专注。

借某人的话说，奎-冈并没有思考，而是用直觉去感受。他准备好了。他肉身的生命只是前路的第一步。值得注意的是，约翰·威廉斯绝妙的配乐也在此时藏了起来。剩下的只有音乐的暗淡细流，如同魔法粉尘一样。我们来到了圣殿的中央。

在一段时间里，我们离开三位战士，重新检视其他的故事线。乔治·卢卡斯尽可能地延长着紧张的情景。但接着，我们又回到了踱步和调息中。在这场幕间休息的最后关头，仪式般的鼓声开始回荡。大门开启，光剑点亮。卢卡斯给奎-冈睁眼的画面几帧镜头。死亡之舞继续，神话般的循环随之结束。

这是最佳的一幕，值得暂停下来，欣赏乔治·卢卡斯创造的神话。《星球大战》时常迅速而风趣，但有时也缓慢而充满深思。

丹·布鲁克斯说，飞梭大赛是电影里最棒的一幕。



卢卡斯·西斯特罗姆出色地分解了奎-冈、欧比-旺和摩尔的决斗，也分析了它如此成功的原因。这一段是动作设计、剧情设计、制造期待的奇迹。它是《星球大战》中我最喜欢的一场决斗，我极其喜欢卢卡斯·西斯特罗姆说出那句话的瞬间：“奎-冈在等待。”《星球大战》的作者之一贾森·弗赖伊非正式地揭示了这句话。，然而，归根结底，我们早已看过光剑决斗了。要说《幽灵的威胁》中最棒的一幕，我要引用一位绝地大师的话：“还有另一个。”

迅速、有趣、前所未有的桥段，寄托着所有英雄的命运——飞梭大赛成为影片的最佳一幕当之无愧。

想想这场景吧：飞船坏了，奎-冈·金，帕德梅·阿米达拉，R2-D2，还有加·加·宾克斯前往塔图因的莫斯埃斯帕，寻找需要的部件。他们找到了一个废品店，店主是狡猾的沃图（“控心术对我不管用。钱才管用！”），在此期间，一行人发现了这名异族人的努力，年轻的阿纳金·天行者。沃图有零件，但不肯收奎-冈的共和国信用点。阿纳金眼瞧新朋友们山穷水尽，于是提出了一个无私的计划：他驾驶自己的赛车参加邦塔夜飞梭大赛，沃图支付参赛金，奎-冈赢来的钱用来買零件。的确，阿纳金从未赢过比赛，甚至没有跑完过全程，但这无关紧要。奎-冈对他有信心，相信阿纳金身上有某种特殊的东西；的确，他很快就证实了猜想。这孩子身上有很强的原力。赛前，奎-冈给交易加码——最终，如果阿纳金赢了，他就要还阿纳金自由，并让他接受绝地训练。

这场大赛将要决定的实在太多了。

当然，还有比赛本身。想要参赛，就要有飞梭赛车：两台引擎拖着一个敞篷的驾驶舱。每一台赛车都独一无二，样子既酷炫又怪诞。阿纳金的赛车是黄蓝色，有两台轻量的引擎，以及带弧度的底盘；本·奎纳迪罗斯驾驶的飞梭赛车有四台巨大的引擎，然而它们最终也没给他带来好结果。在我看来，飞梭赛车是每个孩子——以及有孩子心的人——梦想中的车辆。



乔治·卢卡斯喜欢汽车和赛车，我感觉这个桥段正是他内心的表露。这也是飞梭比赛时间很长的原因——他喜欢比赛，不想急匆匆地结束。

在比赛中，车手们在赛道上疾驰。赛道由一座挤满观众的竞技场，以及一片狂野的沙漠组成。在我们的世界中，赛车是危险的；在《星球大战》中，它有着全新的含义，而且十分，十分有趣。从电影制作的角度来看，它富有技巧，混合着第一人称视角、广角镜头、车手特写，伴随着阵阵的尖啸。

大赛最后成为了阿纳金和达格人塞布巴的较量，这名邪恶的对手事先在阿纳金的赛车上搞了破坏。当二人并驾齐驱时，阿纳金的赛车开始失灵；但阿纳金可是曾被欧比-旺称为“银河系里最棒的星际飞行员”的人，他才智过人，技术高超，挫败了塞布巴的阴谋，设法恢复了全部能源。他最终追上了塞布巴，塞布巴试图撞阿纳金，二人的赛车纠缠在了一起。暴躁的塞布巴想让自己的赛车脱身；阿纳金等待时机，全速前进，强大的推力撕开了塞布巴的引擎。塞布巴在塔图因的沙地上抛锚了。阿纳金勇往直前，冲过终点线，赢得了振奋人心的胜利。

飞梭大赛浓缩了我对《星球大战》的爱。它巧妙地塑造人物，同时驱动了故事的发展。它十分不可思议，《星球大战》中再也没有像这样的情节了。这一切特点让它十分具有星战色彩。因此，它是《幽灵的威胁》中的最佳一幕。

CT-1409

奎刚遇到加加。
介绍了一位强大的西斯尊主（误）

uncertain6

最后在纳布战斗的场景，当门后摩尔缓慢的打开光剑加上配乐