重温经典游戏《绝地武士Ⅱ：绝地放逐者》

FlankerCommando

【译者按】​原文《Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast - Replaying the Classics》于2018年12月4日发表在《星球大战》官方网站，作者亚历克斯·凯恩（Alex Kane）。

《星球大战》名下的电子游戏植根于数十年间积淀的传说故事，有着悠久的历史，一个鲜明的例子就是大名鼎鼎的《绝地武士》（Jedi Knight）系列作品。

一位眼尖的粉丝在2016欧洲庆典的《义军崛起》第3季预告片中发现了一艘科雷利亚YT-2400货船，他向戴夫·菲洛尼提问：“我们会（在《义军崛起》中）见到达什·伦达（Dash Rendar）吗？”这个问题针对的是那艘看上去颇像“先驱者号”（Outrider）的飞船，这艘与“千年隼号”（Millennium Falcon）有些神似的飞船诞生于1996年的游戏《帝国阴影》（Shadows of the Empire）。菲洛尼解释道，那只是另一艘外形相近的飞船，轻巧地击碎了这个希望；看来伦达不会在《义军崛起》中登场了。然而之后，摩尔（Maul）的配音演员萨姆·威特沃——他本人就十分爱好《星球大战》游戏——开玩笑地提出了另一个可能性：“但凯尔·卡塔恩（Kyle Katarn）会出现的。”



那么凯尔·卡塔恩又是谁呢？20世纪90年代初，卢卡斯艺界尝试以id软件的名作《重返德军总部3D》和《毁灭战士》为基础，制作自己的FPS游戏。《黑暗力量》（Dark Forces）应运而生，这部FPS游戏于1995年问世，融合了《毁灭战士》的快速跑轰风格和《星球大战》的故事体系。游戏讲述了帝国变节者凯尔·卡塔恩的故事，在现今已经归于传说的剧情中，是他窃取了第一颗死星的部分设计图。卡塔恩出身于萨勒斯特（Sullust）一颗卫星上的农民家庭，18岁时参加了帝国军队，而他的父亲则在暗地里协助义军。得知一名帝国裁判官（Inquisitor）杀害了父亲之后，卡塔恩加入了义军——最后，变成了一位桀骜不驯的绝地。

卡塔恩的悲剧性故事主要记载于游戏《黑暗力量》、1997年的《绝地武士：黑暗力量II》（Jedi Knight: Dark Forces II）及其1998年的资料片《西斯之谜》（Mysteries of the Sith）中。三部作品都大受好评，也都值得玩家花时间去通关，但乌鸦软件（Raven Software）在2002年推出的《绝地武士II：绝地放逐者》（Jedi Knight II: Jedi Outcast）才把这个系列推上巅峰。为了能够完全理解《放逐者》的剧情，我们建议玩家首先通关上述三部作品，有机会的话甚至还可以读一读德鲁·卡尔皮申（Drew Karpyshyn）关于古代西斯的小说《达斯·贝恩：毁灭之路》（Darth Bane: Path of Destruction）。



在剧情元素之外，《绝地放逐者》是一个能够满足你最盛大的《星球大战》幻想的舞台。这款游戏的前段流程继承了源自《黑暗力量》的第一人称射击模式。玩过《星球大战：前线II》（2017）战役模式之后才玩到《绝地放逐者》的玩家都能清楚地看到两者之间的联系。卡塔恩【杰夫·本内特（Jeff Bennett）配音，其后在生软的《旧共和国武士》中为瑞文（Revan）配音】在开篇时使用的是些耳熟能详的武器，例如E-11爆能步枪（E-11 blaster rifle）和他的老伙计K-16布里亚手枪（K-16 Bryar pistol），爱人简·奥斯【后来为赫拉·辛杜拉（Hera Syndulla）配音的瓦妮莎·马歇尔（Vanessa Marshall）】伴随左右，他们共同着手调查恩多战后帝国残余（Imperial Remnant）的死灰复燃。

《绝地放逐者》的世界十分广阔，有时像迷宫一样，你会时常忍不住暂时抛下手头的任务，去探索秘密或是欣赏风景。源自2002年的纹理和模型有一种复古的魅力，但是得益于精致的光效和宏大的规模，这个环境显得并不过时。你绝不会忘记自己身处于哪一个银河系。



在经历了一场可怕的悲剧之后，卡塔恩找出了寄寓“绝地之谷”（Valley of the Jedi）中的众多灵魂（强烈建议阅读《毁灭之路》）。他与原力的连接恢复了，随即前往雅文4号卫星（Yavin 4）取回自己的光剑，替他保管光剑的是一位老朋友：卢克·天行者【鲍勃·伯根（Bob Bergen）配音】。卡塔恩对黑暗面那危险的诱惑并不陌生，他没有屈服于怨恨，剧情并未顺理成章地发展成一篇直来直往的复仇故事。凯尔历经磨难，再度成为了绝地武士，连天行者都对他的力量印象深刻，在故事的最后，他将形似蜥蜴的堕落绝地德桑（Desann）【由已故的马克·克拉斯托林（Mark Klastorin）配音】正法。

这个故事以卡塔恩因为仇恨而重拾光剑为开端，却拥有一个无比绝地式的结局。

最初吸引玩家的是《毁灭战士》式的枪战、绝地技艺和原力技能，让人流连的是在云城（Cloud City）和死星（Death Star）这样熟悉的《星球大战》场景中进行的联机光剑对决。多年来，《绝地放逐者》都被誉为史上最佳的绝地中心视角游戏之一。《Game Informer》杂志曾这样评论：“最引人入胜、完成度最高的《星球大战》游戏”，即便年华老去，它的魅力也依然没有辜负粉丝们的期望。如果你刚刚开始了解《星球大战》传说宇宙，又恰好热爱电子游戏，那就去重新探索绝地之谷吧。请迈出前往广阔世界的第一步。