卢克·天行者与莱娅·奥加纳：他们如何点亮希望之光？

freelee

【译者按】原文《Luke Skywalker and Leia Organa: Lessons of Light and Hope》于2018年12月19日发布在《星球大战》官方网站，作者梅甘·克劳斯（Megan Crouse）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

在战火之中，莱娅首次遇见小伊沃克人威基特。彼时，她和战友们在寻找死星护盾发生器的路上失散。一场飞行摩托事故更令她头晕脑胀。但面对威基特，莱娅没有表现出戒备或敌意，反而出乎对方意料，拿出食物与其分享。最终她的和平交流方式获得回报。伊沃克人力助义军摧毁护盾发生器。



在《星球大战》故事中，“给予”的主题常为人所忽略。但正如尤达所说，“战争不使人伟大”。莱娅友善对待伊沃克人之举，堪称逆转银河内战进程的关键。

此刻，我们正在欢度佳节，感受着仁爱与慈悯的力量。我们不妨借机重温天行者兄妹的事迹，领悟我们在日常生活中，应该如何践行光明与仁厚。

莱娅从小就明白，应该如何以希望与光明感染身边的人。在小说《莱娅，奥德朗公主》（Leia, Princess of Alderaan）中，她追随养父母的脚步，学习从政之道，对抗帝国的暴虐统治。她很快发现，关心他人能让她受益匪浅。在成为义军一员的路上，她一直坚持这一理念，正如她始终坚持着自己的勇猛气质和果敢个性。



贝尔和布蕾哈·奥加纳夫妇为女儿的起义事业筑起奠基。贝尔在议会内部任职，力主帝国政令收敛暴力。尽管贝尔的策略未能一直延续，但莱娅得以从中学习，掌握基础本领。这促成她日后参加义军，并成功送达盗取而来的死星设计图。

养父母一家惨遭杀害后，莱娅的孪生哥哥成为她的新依靠——尽管当时天行者兄妹还不知道彼此之间的血缘关系。在《新的希望》中，两兄妹联手作战，互相支持。他们投身到险象环生反抗帝国之旅，但直到摧毁死星的时刻，希望才变得分明。莱娅负责督战，卢克则把致命一击送进死星排热口。战后，卢克、莱娅和汉互相拥抱致意，欢庆胜利。三人的纽带加深，日后将共同撑起拯救银河的重担。



《新的希望》结局处，莱娅展现笑颜。这是正传三部曲最开怀的时刻之一，她对朋友们的热爱表露无遗。这一幕也展示了莱娅的情怀，她为义军正在发展成一股真正的力量而欢喜鼓舞——养父母在天之灵肯定深感安慰。



卢克同样被他养父母铸就出高尚的情操。《新的希望》之后，他踏入了绝地训练的世界，进一步了解到“希望”对原力使用者的意义。在小说《绝地的武器》（The Weapon of a Jedi）中，卢克遭遇赏金猎人萨科。后者把绝地留下的器物视为珍宝，但卢克知道知识比财宝重要，友谊则是希望的基础。“原力将我带到此处，”卢克暗自反思，“而我在这里学到的知识拯救了我。”卢克深信，绝地的责任不仅仅是打赢一场死星之战：既要消灭邪恶，也要建立希望。



到了《帝国反击战》，银河局势更加凶险，希望也一并黯淡起来。每一个人都不断遭受考验，每一场胜利都付出了代价。本片中的一部分温情场面来自兄妹两人的互动。卢克被断腕、汉被抓走——两人分别遭遇巨大变故，此刻彼此并肩偎依。一种淡淡的安慰感向外蔓延，而这种安慰中暗藏着家人之间的相互支持。



在《绝地归来》中，卢克向莱娅透露了彼此孪生兄妹的秘密。这时他们终于明白，血脉如何将他们维系在一起。在战争中，莱娅被寄望发挥的是她的军事才能——她深明指挥军队的艺术。但她最终演绎了一个关于良善的故事，讲述施恩伊沃克人如何带来了后续的胜利。“绝地归来”同时意味着“希望归来”，意味着天行者兄妹的愿景得以兑现。



恩多的庆祝典礼生机勃勃，银河各处也点燃起胜利的烟火。希望的季节之后往往跟随着黑暗的时节，战争并未真正结束。但这一时刻，天行者兄妹和他们的同伴们属于胜利的一方。希望与黑暗不停轮转，提醒遥远银河之外的观众和人民：良善与希望总有力量抵御冷酷与黑暗。