深度剖析：为什么R2-D2在天行者的故事中不可或缺

FlankerCommando

【译者按】原文《The Star Wars Deep Dive: R2-D2》于2018年8月6日刊登在《星球大战》官方网站，作者布赖恩·扬（Bryan Young）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

如果说R2-D2在《星球大战》宇宙中举足轻重，想要找到反对的人应该不易。但要是我说他是主线电影中最为重要的角色之一，足以和阿纳金、卢克以及蕾伊比肩呢？

我的意思是，你能举出一部R2没有发挥关键作用的主线电影吗？这个系列的别名或许应该从“天行者传奇”改成“R2年代记”。若是没有R2，我们的英雄们就要一败涂地，泯然众人了。


R2在时间线上初次登场时，只是个平平无奇的机器人，但我们很快就能发现R2的过人之处，明白了主角们为什么多年来一直让他相伴左右。要不是他连接了飞船上的主动力驱动器，让女王得以逃出对纳布的封锁，整部《星球大战》也就无从讲起了。R2看着同僚们一个接一个地被贸易联盟的炮火击中，惨叫着飘散在虚空中，但他表现出了非凡的勇气。如果没有他，飞船很可能会被击落，阿米达拉女王、欧比-旺·克诺比和奎-冈·金的命运会就此改变。如果炮火造成了致命的伤害，阿纳金·天行者就可能继续在塔图因做一个卑贱的奴隶，新当选的帕尔帕廷议长利用女王之死来将攫取权力的计划将会大大提前。而既然帕德梅香消玉殒，反抗帝国暴政的阵营中也不再会有卢克和莱娅的身影。


在《克隆人的进攻》中，要不是R2心思敏捷，帕德梅就会惨死在吉奥诺西斯机器人工厂的钢水之下，这样的天行者传奇未免太短。《西斯复仇》也不例外。如果没有R2操纵电梯、提供掩护，欧比-旺·克诺比和阿纳金·天行者或许根本到不了杜库伯爵面前，而且极有可能命丧格里弗斯将军之手。那时帕尔帕廷会公开达斯·西迪厄斯的身份，出手救下自己选中的徒弟吗？或许这会挽回帕德梅的生命，但是卢克和莱娅还能成为未来的银河英雄吗？

难以预料。未来总是飘忽不定。


在《新的希望》里，R2的作用更是明显。他带着死星的设计图来到塔图因，在卢克走出拉尔斯家宅的过程中起了重要推动作用。

在《帝国反击战》中，人们很容易忘记，是R2又一次拯救了危局。从云城中央计算机那里得知“千年隼号”的超空间驱动器无法使用之后，他修复了驱动器，让天行者兄妹在千钧一发之际逃出了达斯·维德在贝斯平的圈套。如果他们落入魔掌，你认为维德要让儿子堕入黑暗面会有多难呢？汉·索洛大概会就这样被悬挂在贾巴的墙上，永远作为碳凝装饰留存下去。尤达会被迫结束隐居，亲自出手挽救局势吗？


《绝地归来》中，R2在救援汉·索洛的行动中发挥了关键作用。在贾巴的风帆游艇上供应了几杯酒水后，他用一种酷炫的方式把光剑弹给了卢克。要是没有他，我们的英雄们就要落得和波巴·费特一样的下场了。


后传三部曲中，R2的出场时间变少了，但重要性依然不减。《原力觉醒》中，他保存着标记第一座绝地圣殿的地图碎片。在《最后的绝地》中，也是他在恰当的时机向卢克播放了一段急需的讯息。如果不是R2心有灵犀地察觉了能够唤起卢克动力的影像，卢克是否还会给予蕾伊任何训练，是否还会在克瑞特牺牲自己？如果没有R2这个恰到好处的“俗招”，抵抗组织或许已经在克瑞特全军覆没，银河也将落入第一秩序手中。

审视过R2在天行者家族三代人的命运转折中扮演了何等重要的角色，很容易就会觉得他在某种意义上充当了原力的代理人。奎-冈·金告诉我们，世上没有偶然，R2能一次又一次地在正确的时间出现在正确的地点，看来并非巧合。

奇鲁·英威或许是对的。一切皆是原力的意志，这个小巧的宇航技工机器人就是这种意志的一部分。