暗影冲锋队（shadow stormtroopers）

南方战士

翻译：南方战士、lightsaber

shadow stormtroopers 暗影冲锋队

Size:
1.83 meters
身高：
1.83米

Weapon:
Blaster rifle
武器：
爆能步枪

Affiliation:
Galactic Empire, stormtroopers
隶属：
银河帝国、冲锋队

衍生宇宙



For much of the Galactic Civil War, a mysterious agent of Palpatine code-named Blackhole carefully sifted through countless streams of data, distilling it into useful information for Imperial Intelligence. Blackhole had an impressive amount of resources available to him, including an entire Star Destroyer and its complement of troops and fighters. Per his orders, the stormtroopers under his command had their armor cast in black to match his own particular eccentricities. The armor modification had practical benefits as well. The stygian-triprismatic polymer afforded the stormtroopers increased sensor-stealth.
在银河内战的大多数时候，帕尔帕廷手下一名代号“黑洞”的神秘间谍仔细筛选着不计其数的数据流，将之浓缩为对帝国情报部有用的情报。黑洞可以调用相当多的资源，包括一整艘歼星舰及相应的士兵和战斗机。根据他的指令，归他指挥的冲锋队员将盔甲涂黑以满足他的特殊癖好。改装后的盔甲也有实际的好处。暗三棱镜光谱的聚合物提供了冲锋队员在传感器下的隐形能力。

Blackhole disappeared completely during the Galactic Civil War, and his forces were absorbed by other Imperial groups. When the Empire fragmented after the Battle of Endor, some of the Blackhole stormtroopers found their way into Carnor Jax's private army.
黑洞在银河内战期间完全失踪，其兵力被其他帝国部队吸收。帝国在恩多战役后分崩离析时，有些黑洞冲锋队进入了卡诺尔·贾克斯的私人军队。

幕后

The all-black stormtroopers first appeared in the 1979 daily Star Wars comic strips by Russ Manning. In this early era of the Expanded Universe, Kenner Toys even considered adding different colored stormtroopers into their assortment of action figures, but Lucasfilm ultimately decided to stick with what was in the movies.
全黑的冲锋队最早出现在1979年由拉斯·曼宁创作的《星球大战》每日连载漫画中。在这衍生宇宙的早期阶段，肯纳玩具公司甚至考虑把不同颜色的冲锋队制作成各式各样的活动人偶，但卢卡斯影业最终决定坚持电影里出现的冲锋队形象。

原文地址：http://www.starwarsfans.cn/misc/ ... troopers/index.html
采集日期：2010.5.9.

南方战士

在银河内战的大多数时候，帕尔帕廷手下一名代号“黑洞”的神秘间谍仔细筛选着不计其数的数据流，将之浓缩为对帝国情报部有用的情报。黑洞可以调用相当多的资源，包括一整艘歼星舰及相应的士兵和战斗机。根据他的指令，归他指挥的冲锋队员将盔甲涂黑以满足他的特殊癖好。改装后的盔甲也有实际的好处。暗三棱镜光谱的聚合物提供了冲锋队员在传感器下的隐形能力。

黑洞被打败后，其兵力被其他帝国部队吸收，有些黑洞冲锋队进入了卡诺尔·贾克斯（Carnor Jax）的私人军队。

暗影冲锋队最早出现在1979年洛杉矶时报辛迪加出版的每日连载漫画《賭徒之世界》（Gambler's World）里：



在这部漫画里，他们是帝国特工黑洞手下的战士，因此也被称为黑洞冲锋队。

十九年后，即1998年，在黑马漫画出版的漫画《血红帝国》（Crimson Empire）里，暗影冲锋队第二饮亮相：



这一次，他们成了帝国时任统治者、前禁卫军成员卡诺尔·贾克斯的禁军。

五年后，即2003年，在卢卡斯艺界发行的网游《星球大战：星系》（Star Wars: Galaxies）里，暗影冲锋队第三次亮相：



由于这个游戏设置在恩多战役前，当时卡诺尔·贾克斯尚未接管帝国，因此在游戏里，暗影冲锋队依然被称为黑洞冲锋队，暗示他们依然隶属于黑洞特工。

五年后，即2008年，在德雷书社出版的小说《卢克·天行者与明多的阴影》(Luke Skywalker and the Shadows of Mindor）里，暗影冲锋队第四次，也是目前为止最后一次亮相：



这本小说的背景设置在恩多战役后，《血红帝国》前，当时卡诺尔·贾克斯尚未接管帝国，因此暗影冲锋队依然是黑洞的手下。而当时的黑洞脱离了群龙无首的帝国，成为一名帝国军阀，以自己的方式对抗新共和国。

在浩瀚如烟、不计其数的《星球大战》文艺作品里，暗影冲锋队总共就出现了这么四次。而且在这仅有的四次亮相里，他们都不是主要元素，仅仅是一晃而过的背景元素。然而，就是这短短的四次亮相，为暗影冲锋队在全球《星球大战》爱好者中攒足了人气！在半官方性质的《星球大战》变装爱好者组织“501军团”里，经常会看见制作和穿戴暗影冲锋队盔甲的人。在“501军团中国驻防军”里，同样存在“黑兵盔甲”拥有者。

随着卢卡斯影业在2014年宣布所有已出版衍生宇宙作品为“传说”（Legends），上述有暗影冲锋队亮相的四部作品全被剥夺了“正史”标签。

2015年，暗影冲锋队出现在了新正史游戏《星球大战：前线》（Star Wars: Battlefront）中。这意味着，他们终于成为正史元素。