卢卡斯影业档案管理员最爱的5件《星球大战》道具

staroyy

【译者按】原文《Here Are Lucasfilm Archivist Madlyn Burkert's 5 Favorite Star Wars Artifacts》于2018年2月7日刊登在《星球大战》官方网站，作者丹·布鲁克斯（Dan Brooks）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

在《星球大战秀》第81集，我们遇到了马德琳·伯克特（Madlyn Burkert）：卢卡斯影业的收藏品与展览品管理员，也就是，超棒的《星球大战》原创物品的保管者。但后来人们发现，在她出生前，《星球大战》物品就走进了她的生活。那个故事就像老欧比-旺的经历一样。“我的父母在1979年去度了蜜月，”她告诉StarWars.com。“他们在密歇根上半岛露营。密歇根上半岛以铜矿而闻名，所以那里有很多铜制品商店，塞满了铜壶、铜盘等等铜制品。在那些铜制品中，非常偶然的出现了一个R2-D2饼干罐。我父母说，为了得到这个饼干罐，他们和店铺老板娘讨价还价，这是一个非常无厘头的故事。这个饼干罐，我们现在知道在它底部印有‘1977福斯’字样。这是最早的授权产品之一。那就是陪我长大的饼干罐。《星球大战》自从我出生就陪伴着我。”现在，伯克特负责维护在现代《星球大战》电影中使用过的真实道具，这个看起来是原力所选定的工作，结合了她对《星球大战》毕生的爱，以及对电影与历史的浓厚兴趣。这是她认真对待的职责，也是她非常荣幸能获得的工作。“这些道具在电影中用完后，就归我保管，”她说，“作为保管人，我特别想尊重它们的制作工艺，了解它们的故事，去保管它们，让注入它们的大量手艺与工艺能够被理解。我很幸运，能成为保管它们的人。”你可以在《星球大战秀》中了解到更多这位密歇根本地人的经历；同时，StarWars.com拜访了伯克特，让她聊一聊她最爱的《星球大战》道具。下面一起来看看吧，还有伯克特的评论。

蕾伊的长棍（《星球大战：原力觉醒》）



“我选择蕾伊的长棍，主要是因为光剑有悠久的历史，在属于蕾伊之前，也被不少人拥有过。那把爆能枪，是汉·索洛给她的。我们不知道她从哪儿搞到的长棍，但是我觉得，这是真正属于她的道具，真正属于她的一部分。”



“这个是橡胶的。所以，过一段时间，它可能会有点弯。这个，大概有两磅重。”

琴小时候的玩具（《侠盗一号》）



“它们应该看起来既朴实又精巧。它们像是，‘好吧，玩具……我们可以参考《星球大战》。我们能用什么？’所以，他们回去找了许多资料，比如来自前传的生物书，那里面有这个来自纳布的奥皮海洋杀手。总的来说，就是，在《星球大战》中找不同的参考，来做出又可爱又酷的东西。”

“这些是木头雕刻出来的。我们有木头，有假毛，有不同的颜料，鳍片是用羽毛做的。就是从不同东西上取下来的一些奇怪部件。”



对于班萨：“我要说，琴太爱他了，她因此弄坏了他的角。”

蕾伊的枪（《星球大战：原力觉醒》，《星球大战：最后的绝地》）



“这是‘英雄’版本。近距离拍摄效果不错，或许在涂装上细节更多一点。这是用金属做的，还有真正能动的部件。扳机确实能动，不像橡胶版那样。”

蕾伊的光剑（《星球大战：原力觉醒》，《星球大战：最后的绝地》）



“这是她的‘英雄’光剑，所以，如果你愿意这么想的话，这是把实用的，可操作的光剑。如果光剑是真的，那这把就是正牌货。在我小时候，我看到莱娅的自救，感觉酷毙了。对蕾伊，一个终于挥舞起光剑的女性来说，也是如此，我觉得这就是我选择它的原因。”

“这是新版的，为第七部和第八部电影准备的。两部电影都用上了它。我们都看到了它在第八部中发生了什么，所以我很开心能在这儿拥有这把完好无损的光剑。”



在谈论这把光剑与在正传中所使用的版本的细微区别时，她说：“这里很值得一说。这儿有个开口，用来把剑刃放进去。”

蕾伊的服饰（《星球大战：最后的绝地》）



“这是她在王座室战斗中穿的服饰，那场战斗也是在《最后的绝地》中我最喜欢的场景。
这是她穿起来的样子。很明显，她是个坚强的人，她可以承受许多，但这身衣服还是展示了多种多样的材料。它有着经典的《星球大战》沙漠风格，同时不失精巧。”

“她有束腰衬衣，有这个背心，然后还有束腰袍子。它们都是分开的，但是把它们连在一起的方式很聪明。有些东西，在现实生活中，你是不会去连接的。比如说，肩膀里的搭扣，会把衣服一件一件连接起来，让它们齐整。因为，特别是像这种挂饰，在她做动作戏，或者其他任何活动时，很容易掉下来。”