找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 25515|回复: 0

[角色] 奥基·多克斯(Oakie Dokes)

[复制链接]

3782

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10355
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-21 23:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Oakie Dokes 奥基·多克斯

Homeworld:
Makem Te
母星:
马肯姆特

Species:
Swokes Swokes
种族:
斯沃克斯斯沃克斯人

Gender:
Female
性别:


衍生宇宙



A swoon-worthy beauty and firstborn daughter of a wealthy schinga breeding family on Makem Te, Oakie Dokes had so many more gifts than physical attractiveness. Her Dam sent her off-planet to represent their ranch in the annual Coruscant Livestock Exchange and Exhibition. On metropolitan Coruscant, Oakie Dokes got in way over her head as her vanity led to out-of-control spending. She emptied the family savings accounts purchasing troves of precious gems to implant into her body.
奥基·多克斯的家庭在马肯姆特从事着辛加蛇养殖业。作为这个富裕家庭的第一个女儿,沉鱼落雁的奥基·多克斯除了外表美丽,更有数不尽的奢侈品。她的母亲让她代表自家牧场去首都参加一年一度的科洛桑牲畜交易展览会。在繁华的科洛桑大都市,奥基·多克斯感到晕头转向,虚荣心驱使她疯狂购物。她花光了家里的存款,買了一大堆奇珍异宝植入自己的身体。

Destitute, Dokes fled to the back alleys. She knew her parents would be so disappointed in her that they would probably not even eat her themselves. In the gutters, Oakie Dokes realized she was endowed with a priceless talent: she could transmute her feelings of loneliness into powerful art. Using similarly run-down dregs from the Coruscant alleys as both her canvas and her paints, the penniless damsel became a notable underground artist of macabre and unsettling art. Her successes saw her clawing her way up the social ladder of Coruscant, eventually reaching the strata that housed the Outlander Club in Coruscant's gaudy Uscru entertainment district.
穷困的多克斯逃进了小巷。她知道父母将不再对她抱任何希望,甚至可能连她的死活都不想关心。在贫民区,奥基·多克斯意识到自己有一项难能可贵的天赋:她能把自己的孤独感转化为富有强烈感染力的艺术品。她在科洛桑小巷里收集可用于绘画的废品,把它们当作画布和颜料。这个身无分文的姑娘成了著名的地下艺术家,其作品令人毛骨悚然、心惊肉跳。她的成功使她在科洛桑的社会地位越来越高,最终她走进了外乡人夜总会,这家夜总会位于科洛桑俗丽的乌斯克鲁娱乐区。

The gallant Republic judicial officer named Dannl Faytonni and his associate, Achk Med-Beq, approached Dokes, interested in sponsoring her future artistic endeavors. Despite Faytonni's charm, Oakie was initially suspicious -- after all, "mutual opportunity business partners" in Basic sounds uncannily like a Swokes Swokes word for "suckers." But she trusted her heart. Oakie Dokes left the Outlander that evening with two new friends and, potentially, artistic subjects. She wasn't totally without reserves either: pawned, the jewels embedded in her flesh would fetch a pretty price. She had some interesting ideas about a composition of dismembered extremities draped in tattered Republic uniforms, but she just needed to wait until inspiration bit.
衣着光鲜的共和国司法部官员丹恩尔·费通尼和他的同伴阿奇克·梅德-贝克走近多克斯,想资助她未来的艺术事业。虽然费通尼魅力十足,但奥基一开始就将信将疑——毕竟,基本语里的“共享机会的商务伙伴”听上去隐约类似斯沃克斯语里的“傻瓜”。不过,她相信自己的内心。那晚,奥基·多克斯琢磨着未来的艺术主题和两位新朋友离开了外乡人夜总会。她并非完全没有积蓄:如果以嵌入她肉体里的珠宝为抵押,那可以拿很大一笔钱。她想到一些有趣的绘画构思,比如在残肢断臂上覆盖着破碎的共和国制服,但她需要等待灵感的刺激。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-23 02:05 , Processed in 0.115149 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表