《克隆人战争》第2季第15集《议会谋杀案》集中讨论帖

DataLore

卡米诺人非常朴素，崇尚极简主义，他们的理念是够用即可，并不看重物质财产。这似乎可以理解为曾经濒临种族灭绝而演化生的看破红尘和淡定。他们因为本土极其缺乏原材料，才要输出克隆技术，换回必需的进口物资。如果 ...
luketime 发表于 2010-3-19 00:33

查看了一下官网databank，luketime说的是对的，官方的设定确实如此。
不过还是很奇怪，克隆人军队如此庞大的生意，所涉及的金额早就远远超过了“必需的进口物资”。
很难理解卡米诺人到底是怎么想的，把自己搅合到这场战争里，甚至在游戏剧情里还反抗帝国，被维德派兵镇压……

DataLore

悲剧！官网Episode Guide里也没给出那几句疑似罗迪亚语的翻译。
至于伊甸园发给我们的CC字幕里，这几句话是这么写的：

CHOS KOO, SENATOR FARR.
KEELAP MALA NAH SOOTAH RODIA FEECHING.
TRULAN NEE WANKPAH.

完全看不懂意思（猜测是称赞法尔议员对罗迪亚的贡献），Google和Wiki也查询不到。
只好照旧打括号注释（异族语）了。

The_Force

54# DataLore


问一下关于欧诺的是在第一季第几集？

Walter

S1E08 - Bombad Jedi

话说回来，S1E08里的罗迪亚人语言也没有明文，也许官方对此有意保密…

南方战士

S1E08 - Bombad Jedi

话说回来，S1E08里的罗迪亚人语言也没有明文，也许官方对此有意保密…
Walter 发表于 2010-3-20 18:38

不过第8集里有几句话是赫特语，已经被翻译出来标准在字幕里了。

军情六处007

60# 龙皮大衣


要考虑到这是一个有上千年没有过战争的国家，议员有些过度理想化也是情有可原……

DataLore

精校版RMVB和外挂中英文字幕下载地址：
http://www.starwarschina.com/for ... thread&tid=3444

luketime

61# DataLore


DL过奖，只是以前DB看的比较多，有点印象而已，后来特地又去查了一下才确认的。话说回来以前官网对各个种族的设定都很有意思，让人印象深刻。现在DB改版，没有以前那么有趣了。

克隆人军队这单生意应该是塞福·迪亚斯找上门去的，既然有钱赚卡米诺也不会不接下这单生意。不知道卡米诺人有没有预料到战争爆发后，卡米诺会有什么后果。显然邦联军对卡米诺发动军事打击后，卡米诺不得不和共和国结盟了。
另外刚刚看到克隆人突击队小说还披露了一个有趣的情节。战争爆发一年多以后，卡米诺人和共和国的第一单合同即将到期。当时共和国只把卡米诺的工厂划为合法经营克隆生产的机构，很多其他的克隆技术公司都没有合法经营的执照，但是虎视眈眈很希望能从卡米诺手中抢走经营权。悲剧的是掌握克隆人核心技术的卡米诺科学家Ko Sai叛逃到邦联后又逃离邦联，最终失踪了，其严重后果是卡米诺很可能将无法继续生产下一批克隆人。所以共和国、邦联、卡米诺和其他克隆技术公司等各方都在争先恐后地寻找这个悲情科学家。

DataLore

luketime 和 南方战士 并称 星球大战论坛 的两大活字典！
我们都要向两位致敬并学习！

groundwalker

对政治不敏感的我没看出什么端儿。。。

对我来说，没有了Obi和Ani，这一集，好像挺无聊的。。。

DataLore

对政治不敏感的我没看出什么端儿。。。

对我来说，没有了Obi和Ani，这一集，好像挺无聊的。。。
groundwalker 发表于 2010-3-21 15:11

我倒是觉得Anakin和Obi-Wan出场太多了，俨然整个克隆人战争成为他们两人（再加个Ahsoka）的大舞台，别的绝地都成配角了。
我希望，其它绝地出场数量和次数多多益善，比如 Oppo Rancisis, Quinan Vos，等等…… 还有那Sora Balq等几位黑暗绝地。

Walter

Orn Free Taa好像跟帕帕丁很熟…… 这集里没他什么事儿却总是出现在议长身边