漫画对比——《旧共和国武士》与《绝地传奇》

freelee

《绝地传奇》（Tales of the Jedi）与《旧共和国武士》（Knights of the Old Republic）是两部《星球大战》传说宇宙漫画巨作，分别长达35集和56集。前者是“旧共和国时代”的开山之作；后者既是前者的续集，也是同名游戏的前传。把这两部经典作品加以比较，会发现一些有趣的特点。

《星球大战》长篇漫画的特点是，一部漫画下来讲的是若干个故事单元（Story-arc），每个故事单元又由若干集（issue）构成。《绝地传奇》同样秉承这个特点。《绝地传奇》讲述了雅文战役（Battle of Yavin）4000年前绝地与西斯的连番激斗。几大故事单元分别介绍了最早的超空间大战，稍后的野兽战争、西斯战争，还有在两次大战中分别效力过绝地与西斯阵营的乌利克·凯尔-德罗马（Ulic Qel-Droma）的最后救赎。尽管整个系列的时间线是连贯的，但其中并没有贯穿一条把所有故事整合起来的情节主线。所以，《绝地传奇》更像一部绝地西斯的恩怨史。几场战争/故事单元独立性比较强，读者即使忽略前文随便阅读其中一个故事，也不会有太大的理解难度。这种设计十分类似美剧中《犯罪现场》、《职业特工队》之类的叙事模式，主人公一直在查案、跑任务，错过其中一两集不会影响观众对剧情的了解，而全剧下来也相当于主人公们的办案、任务记录。

但《旧共和国武士》的叙事可以说是《星球大战》漫画的一次突破——独立的小故事单元都是依附在核心主线中。开篇给了读者一个惊天震撼——五名绝地大师，联手谋杀了自己的徒弟！而幸免于难的菜鸟学徒扎因·卡里克（Zayne Carrick）被诬蔑为惨案的凶手，逼不得已走上了逃亡的道路。于是，《旧共和国武士》的主线由此拉开——究竟师父们缘何如此心狠手辣，残杀学徒？接下来，扎因与被视作同犯的“从不谋杀”的智力型犯罪分子马恩·希罗格里夫（Marn Hierogryph）展开逃亡，足迹遍及曼达洛人（Mandalorian）的巢穴闪点（Flashpoint）、共和国首都科洛桑（Coruscant）、宇宙深处的怪兽牧场……每个地方都有不同的历险，但历险期间又不断地揭发到弑杀学徒的种种内幕。各种线索日渐明朗，最终所有恩怨谜题，在科洛桑得到解决。这种叙事模式，接近美剧中《X档案》、《危机边缘》等，剧集以一个神秘的阴谋为主线，每集分别叙述一些独立单独的小故事，但这些小故事背后又蕴藏着关于阴谋的信息。要是观众不是一路关注该剧的话，就很容易堕入五里雾中，不知剧集所云。



由此，《旧共和国武士》给我更强的追看冲动，让我心急如焚地企图了解神秘的德拉伊家族（Draay family）是什么来头、卢西恩·德拉伊（Lucien Draay）大师为什么始终认定扎因就是未来的西斯尊主。与此相反，《绝地传奇》讲的故事连贯性没有《旧共和国武士》强，因此我隔三差五才慢慢把全系列欣赏完。可见，在设置悬念、激发读者的阅读热情方面，《旧共和国武士》下的工夫比《绝地传奇》更加深。《旧共和国武士》已经接近于一个悬疑故事、侦探故事，情节的张力建立在未知的神秘因素之上。这种特色，不要说《星球大战》漫画中比较少见，甚至连六部曲电影中都完全没有出现这样的元素！《旧共和国武士》如此独特，又再一次增添了《星球大战》艺术世界的纷呈程度了。

说完情节再来说人物。文以情动人，漫画也应该如此。如果要我比较两部作品人物创作的高下，我偏向于欣赏《旧共和国武士》。《绝地传奇》的人物比较单调，角色主要是绝地与西斯，虽然各有性格特征，但总体上给我以脸谱化的感觉，而且很多人物的行为都没有一定的基础。譬如乌利克的执意学习西斯法术，光是用为师父报仇来解释显得有点苍白；而诺米·驭日者（Nomi Sunrider）对乌利克的爱，又由于中间缺少铺垫，让我认为比较突兀；还有埃克萨·库恩（Exar Kun）这个魔头，出场十分突然（单独就《西斯黑暗尊主》这个故事来说，他在故事开篇就出场是合理的。但如果从整个系列综合起来的角度看，他的出场却更类似作者为了创造一个超级敌人而硬塞进故事中，如果在《弗里登·纳德起义》（The Freedon Nadd Uprising）中就已经有他的活动并反映出他对西斯文化的迷恋可能会更加好）。

而《旧共和国武士》的主人公的设定，本身就已经十分新鲜。作为主角的扎因是竟然是一个绝地学徒中的倒霉蛋。他对剑术、对原力技能的领悟都远远落后于师兄弟，运气更是坏得可以。但作者又赋予了他坚韧的意志、善良的心灵，还有尚算不错的头脑。这让扎因展示了一种比《绝地传奇》中的绝地们更加平易近人、可亲可敬的感觉。而他的拍档格里夫，足智多谋脑中总是想着发财的勾当，但是对朋友们又是相当有义气，一直跟扎因出生入死，吃尽苦头，却苦中作乐谈吐依然不改幽默。还有外表冷艳的杰蕾尔（Jarael），其实内心十分炽热，为了一个诺言经年保护戈尔曼·范德雷克（Gorman Vandrayk），在熔炉组织（The Crucible）中更加有“保护者”的让人尊敬的外号。此外，忠诚的斯莱斯克（Slyssk）、正直的卡思·奥纳西（Carth Onasi，最早出场于同名游戏）、狡猾的索尔·卡拉思（Saul Karath，最早出场于同名游戏）、捣蛋的穆莫兄弟（Moomo Brothers），人人都活灵活现，跃然纸上。这些三教九流的角色组合，自然也比《绝地传奇》中的清一色原力使用者更为多样。



说了这么久，似乎是我认为《旧共和国武士》好看过《绝地传奇》？这倒不然，《绝地传奇》也有比《旧共和国武士》优胜的地方。《绝地传奇》专注于几场经典的旧共和国时期大战，场景的恢弘程度，是以探案解谜为主、曼达洛人战争充当背景成分居多的《旧共和国武士》难以企及的（巨兽漫天的一幕勉强可以相称）。而且《绝地传奇》留下了不少令人心折的画面，例如矗立着的阿卡·杰思（Arca Jeth）大师和安杜尔·驭日者（Andur Sunrider）的冰雪巨像，又如索恩（Thon）大师向化为树木状扎根奥苏斯（Ossus）的道别的动人衷情，再如史上最“善良”的赫特人（Hutt）——阿尔巴（Aarrba）——被刺的刹那悲情……这些场面，都有巨大的张力，足以让读者投入到作品中的世界，与角色们同悲同喜。反观《旧共和国武士》，唯一我比较有感觉的场面，除了开头的杀徒一幕外，就剩下失踪多时的格里夫现身及时救走扎因的一幕了。

此外，还有一样《旧共和国武士》比不上《绝地传奇》的，是《旧共和国武士》的人物可能比不上《绝地传奇》的人物能在《星球大战》宇宙散发更大的光彩。《绝地传奇》中的那些绝地大师与西斯尊主，其影响力一直延续到我们熟悉的帝国崛起时代、起义时代和新共和国时代，而《旧共和国武士》中的角色，一方面由于多数不是地位举足轻重的绝地，一方面由于《旧共和国武士》依附于同名游戏，角色的气场被瑞文（Revan）、马拉克（Malak）等覆盖，因此《旧共和国武士》中的几个主角，似乎还未在《星球大战》的其他故事中，有更大的发挥空间——除了《戴符者》（Vector）故事单元中被封印的女绝地塞莱斯特·莫内（Celeste Morne）。她在帝国崛起时代、起义时代和传承时代都有出现，设定十分有趣。但与其说她在其他《星球大战》作品中展示风采，还不如说她受惠于一个充满创意的策划。

总的来说，两者虽各有长短，但有一点是共通的——两部都不失为经典大作，合力为《星球大战》迷呈现出异彩斑斓的旧共和国世界。就算已经看了一遍，两部作品都值得重温。《绝地传奇》的战况之浩大就不用说了，《旧共和国武士》虽然再次翻阅已经没有初看时追究谜底的快感，但其角色风趣的调侃也值得玩味。总之，《旧共和国武士》和《绝地传奇》，都是《星球大战》迷的优质选择！

natkevin

《旧》有一些小细节小对话挺不错，但总体来说故事一般般，特别是后半部，比较乱。

南方战士

《绝地传奇》像封神榜一样，感觉就是逆天众神把银河玩弄于股掌之间，气势恢宏，波澜壮阔，走的完全是史诗路线。
《旧共和国武士》则是大时代里小人物的命运。它更专注于情节的曲折和对白的幽默，让读者跟着主角一起品味人生百态，走的是市井路线。

Jediapprentice

转眼间旧共和国系列就要结束了
官方也发出最后的宣传图
也许小人物更得到接近生活　容易牵动人心
而绝地里的伟人们　则是给人回味无穷的感觉　他们在创造历史
正如楼主说所　两部都是星战世界不可多得的典藏传记

tritium

个人觉得，如果将36集以后的小故事穿插到前面去，而将“盟约”的覆灭、五人团的败亡、德雷伊的救赎一战作为大结局就有力度的多了。

不过，这一点《绝地传说》也好不到哪儿去，最后有一个相当长且不甚精彩的《救赎》故事集，感觉非常脱力。。。

freelee

5# tritium


我都十分同意!正如Kevin所说，当draay家族这条核心主线结束后，后边聚焦于jerael的身世这条线确实给人一些狗尾续貂的感觉，说它乱也无不可。这让我想起最近大结局的一部tvb处境剧《毕打自己人》。这个300多集的连续剧逐渐拉起了一条所谓的“千寻案件”的主线，但是在结局前几集就把这条线草草结束了，最后的集数变成用于讲述毛舜筠和黎耀祥的如何结为情侣，同样使我觉得不能把主人公的感情史和情节主线结合在一起、到大结局才一并解决是一种遗憾。

如果要把draay的主线放到50集，不妨把crucible的情节更早地引入，替zayne一行人增加又一强敌，双线并行，以前者为主，这样可能让整个系列结合得更加紧密。

最后不厚道地微剧透一下，我对zayne最后的感情归宿颇有微词，我觉得他应该与另一个女孩结成一对的~~~~

natkevin

我还没看到最后几集呢。等待汉化了

军情六处007

绝地传说，Legacy of Jedi?

南方战士

绝地传说，Legacy of Jedi?
军情六处007 发表于 2010-2-26 10:43

不，是《Tales of the Jedi》。

lukex

话说绝地传说有汉化吗?

南方战士

只翻过两集，沧海一粟，《绝地传奇》是个很宏大的系列……

lukex

11# 南方战士


哦，如果能像旧共和国武士系列那样汉化就好了。。

Kenobi

12# lukex


舊共和國武士系列是由T大一手弄的翻譯
舊共和國武士系列是我最愛的星戰漫畫，開始的時候是最引人入勝的，居然發生了絕地大師謀殺學徒的事件!!
然後，倒楣的學徒贊恩，於是踏上了逃亡的歷險，當中劇情緊湊，事件越來越明朗化，最後上演了一場絕地西斯的比劍!
這裡的劇情令我知道了絕地內的黑暗，當中也穿插了曼達洛的戰爭。謀殺事件過後，贊恩放棄了絕地，也如樓上幾位說的一樣，後面的劇情比較亂，可能是為了讓讀者知道更多星戰世界除了絕地和西斯之外的東西吧。另外，在四十幾集開始的潔瑞兒身世問題後，才過了幾集就大結局，好像不能夠交代所有的事情...

lukex

13# Kenobi


我知道是trium（大概是这个。。）翻译的

放逐者

感觉结束的太早了，我以为起码要过渡到kotor1开幕的剧情呢...

qa86263508

完结了有些失落，接下去看什么呢，求推荐

Jediapprentice

16# qa86263508


我相信安静一小段时间　又会有一部长篇史诗出产
只是看哪部分历史空虚了

南方战士

16# qa86263508


我相信安静一小段时间　又会有一部长篇史诗出产
只是看哪部分历史空虚了
Jediapprentice 发表于 2010-2-27 01:56

新漫画已经有了呀：黑马漫画与德雷书业发布《武士迷途》

aweng

高潮过后总会有空虚
于是会想方设法再来一个高潮
这就是所谓的“长江后浪推前浪”

freelee

新高潮来了、老卢又可以回家数钞票了~

军情六处007

话说，有没有什么衍生作品表现revan作为西斯尊主时的剧情的？

南方战士

话说，有没有什么衍生作品表现revan作为西斯尊主时的剧情的？
军情六处007 发表于 2010-2-27 14:11

这个真没有。Revan虽然有官方设定，但总体上还是一个玩家可以自定义的角色，因此他的事情不好说得太细。

benny_heyong

6# freelee

还是直接剧透吧，赞恩最后和白发女杰瑞儿好了

另外转一段百度贴吧的帖子
48集是剧情重要转折点，揭露了杰瑞尔的身世之谜，故事要追溯到西斯战争时，某个龙套曼达罗人无意间发现了一件绝地长袍，并且在其上找到了Ulic Qel-Droma的基因，但他还没有开始研究，战争就结束了，为了找寻绝地为何如此强大的秘密，他偷走了这件长袍并开始了研究，随后他又发现那组基因并不属于Ulic Qel-Droma，而是属于Ulic Qel-Droma的师父Arca Jeth，他用那组基因创造了很多儿童，来训练自己的原力大军，可是后来这些孩子都死了，只剩下杰瑞尔，这也就是为什么杰瑞尔有如此强大的原力的原因，而这个曼达罗人化名迪马勾，藏身于曼达罗人军中…………

skald19

最近正在看漫画，感谢这个对比评价，先看旧共和国武士好了~