星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 21124|回复: 7

[综合] Android的语源?

[复制链接]

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2009-5-19 15:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家可能有听说google推出的手机操作系统叫“Android”。
这让我想起这个词可以拆成An droid两个词,因此我在怀疑这是不是源自“droid”这个词?
droid是星战独有的词,大致相当于“机器人”的意思。
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

3550

主题

5823

帖子

175

精华

管理员

原力
9386
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-5-19 16:15 | 显示全部楼层
翁爷说反了,是droid来自于android,而不是相反。Android来源于希腊语单词“ανδρός”,原意是“像人一样的”。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

 楼主| 发表于 2009-5-19 16:16 | 显示全部楼层
好吧……:$
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-5-19 20:38 | 显示全部楼层
Android应该是指“人形机器人”,但droid一词已经无此限制。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

8

主题

55

帖子

0

精华

外环星域

原力
-1
水晶
0
发表于 2013-5-27 20:28 | 显示全部楼层
这,研究呀

3

主题

88

帖子

0

精华

外环星域

原力
70
水晶
0

其他绝地伊

发表于 2013-5-28 17:16 | 显示全部楼层
我记得《银翼杀手》的原著英文原名就叫《Do Androids Dream of Electronic Sheep?》,那Android这个词应该很早就有了

573

主题

961

帖子

105

精华

副管理员

原力
1986
水晶
6

绝地伊克隆人汉化组曼达洛人

发表于 2013-5-28 22:22 | 显示全部楼层
这么说的话,《未来的夏娃》一书应该是比较早用这个词指代机器人的了吧。

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2013-5-30 18:42 | 显示全部楼层
有据可查的最早使用是1728年英国作家Ephraim Chambers写的《Cyclopaedia》,用于指代一种自动机械。
1863年的一项迷你人形机械玩具的美国专利也用了这个词。
用这个词指代“机器人”概念,最早的确出自法国作家Auguste Villiers de l'Isle-Adam所著的Tomorrow's Eve (1886)。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-28 23:22 , Processed in 0.068555 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表