四处爬墙 副管理员 原力46
水晶0
共和国币0 注册时间2009-2-16
最后登录2024-1-27
在线时间590 小时
四处爬墙 副管理员 原力46
水晶0
|
Trivia & Details
花絮&细节
This episode is filled with numerous new starship models, including the Separatist destroyer (based on a ship design seen in Episode III), a Republic light cruiser (a new design) and a Jedi ambassadorial shuttle (based on Joe Johnston concept art for the Imperial shuttle seen in Episode VI).
这一集中出现了许多新战舰，包括分离主义驱逐舰（取材于EP3的一艘舰船设计）、共和国轻型巡洋舰（新设计）以及绝地使节穿梭机（取材于Joe Johnston为EP4所绘的帝国穿梭机概念艺术图）。
The Jedi war room includes a number of new Jedi character models, including a Weequay Jedi (labeled Sora Bulq in design documents), a Nikto Jedi (labeled "Makis Shaalas"), a Roonan Jedi (Tukker Val Loo), a new Twi'lek Jedi (Finn Ertay) and a blue Mon Calamari (Eekar Oki). The long-tailed beak nosed Cosian is Terra Sinube, who will feature in a future episode, "Lightsaber Lost." The younglings that Ahsoka Tano tends to will also appear in that episode.
绝地战术室中有几个新绝地人物登场，包括一名威奎人绝地（在设计文档中标着索拉·巴尔克）、一名尼克托人绝地（标着“Makis Shaalas”）、一名鲁纳人绝地（Tukker Val Loo）、一名新出现的提列克绝地（Finn Ertay）和一个蓝色的蒙卡拉马里人（Eekar Oki）。长尾钩鼻的科斯人（Cosian）名叫Terra Sinube，他将出现在未来的剧集《丢失的光剑》中出场。阿索卡·塔诺照顾的幼徒也将在那一集中出场。
The expanded universe attempted to kill off Eeth Koth in 2003's Inside the World of Attack of the Clones, claiming he died in a gunship crash on Geonosis that also took the life of Sora Bulq -- another Jedi character who emerged intact in a subsequent source.
衍生宇宙曾在2003年《克隆人的进攻——场景图典》一书中安排伊思·科思的死亡，宣称他死于吉奥诺西斯上的一起炮艇坠毁事故，同时丧生的还有索拉·巴尔克－－另一个在后续资料中安然无恙出现的人。
This is our first look at the newly redesigned Commander Wolffe, who has suffered an eye injury since his last unhelmeted appearance in "Rising Malevolence," necessitating a cybernetic replacement.
这是我们第一次见到重新设计的沃尔菲指挥官，他在《毒牙毕露》中最后露面以来，因眼部伤势不得不做了机械器官替换手术。
The camera angle of Yularen ordering the fleet attack from the bridge of the Resolute is the same angle as Captain Needa issuing orders from the bridge of the Avenger in Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back.
尤拉伦站在坚决号舰桥上命令舰队进攻的镜头角度和《帝国反击战》中，复仇者号的尼达舰长在舰桥下达命令的镜头角度一模一样。
出处：http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode209.html
翻译：caterpillar
校对：南方战士 |
|
发表于 2010-1-3 10:51
.gif)
发表于 2010-1-4 20:04
楼主
发表于 2010-1-4 23:04
