找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 24202|回复: 0

[生物] 戈恩特(gornt)

[复制链接]

3782

主题

2283

回帖

179

精华

管理员

原力
10355
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2009-4-1 21:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
gornt 戈恩特

Homeworld:
Hethar
母星:
赫萨

Height:
1 meter long
体高:
1米高

Diet:
Omnivore
食性:
杂食

衍生宇宙



A prime staple in the ration packs of both Rebels and Imperials, gornt meat is prized for its taste, nutritional value and its ability to stay fresh for a long period of time. Gornts hail from Hethar, a planet annexed by the Empire during the Galactic Civil War. Upon discovery of the benefits of gornt meat, the Imperial Navy instituted breeding and processing programs to feed its ranks. Enterprising Sullustan ranchers made a fortune by establish reliable food supplies, though years of genetic tampering has lessened the quality of gorn stock.
不管是义军还是帝国军,都把戈恩特肉作为口粮袋里的主食。戈恩特肉鲜美可口,营养丰富,且不易变质,因此广受欢迎。戈恩特发源于赫萨星球。这颗星球在银河内战期间被帝国吞并。帝国海军发现戈恩特肉的好处后,就马上开始计划戈恩特养殖加工项目以改善部队伙食。敢于冒险的萨勒斯特牧民建立了可靠的食品供应链,但经过多年不断的基因修改,戈恩特肉的质量已经大不如前了。

In the wild, gornts travel in packs of 10 to 30 adults, and about half as many young "gorntlings." Gornts live for about six standard years, during which they mate three times, producing litters of two to four ayas (pups) each time. An average gornt eats its weight in food every standard week. Gornts are primarily herbivorous, but will eat almost anything in a pinch. Their extremely efficient digestive systems breaks down even the toughest of foods into prime nutrients, resulting in gornt flesh being succulent and nutritious.
在野外,戈恩特过着群居生活。每群戈恩特里有10到30头成年戈恩特和大约一倍的幼年“戈恩特崽”。戈恩特的寿命大约是六标准年。它们一生交配三次,每次产下两到四只“阿亚”(小戈恩特)。一头正常戈恩特每个标准星期要吃掉和它自身重量相当的食物。戈恩特一般只吃草,但在万不得已时则几乎什么都吃。它们的消化系统极其高效,甚至能把最坚硬的食物分解成最基本的营养物质。正是这个原因才让戈恩特肉如此鲜嫩多汁、营养丰富。

幕后

The gornt creature was developed by writer Phil Brucato based on artwork by Mike Vilardi for the original Star Wars roleplaying game supplement, Creatures of the Galaxy.
戈恩特生物由菲尔·布鲁卡托根据迈克·维拉尔迪为《星球大战》正传角色扮演游戏补充资料《银河系的生物》创作的插图而设计。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-23 01:46 , Processed in 0.123859 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表