星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 8214|回复: 6

[音乐] 克隆兵之歌

[复制链接]

68

主题

400

帖子

5

精华

版主

原力
318
水晶
10

共和国

发表于 2009-12-18 21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 0de浪漫 于 2009-12-18 21:45 编辑

好吧,我承认小小的标题党了一下。
总体来说,这次的专辑有些失望,但有首歌循环了一天了。JJ这个SWF写的英文歌词真的和TCW和Clones特别搭。我用心翻译了歌词(欢迎各位提出批评),开重低音听更有感觉!
Still moving under gunfire
Writer:JJ
Rap:MC VADER
Still moving under gunfire
Where the weak lies
When no one’s beside
I will fight, till the end times
Till my knees cry
I’ll get up, get up (yeah)
Still moving under gunfire
In the night sky
Where enemies hide
I will fight, till I die
Till the Morning Light
And Sunlight will shine on me (yeah)
Holy, Holy …
That Sunlight will shine on you
Just you, and me
Sunlight that comes from You …

临弹雨,亦冲锋
词曲:JJ
Rap:哈狗帮
临弹雨,亦冲锋
在伤员遍地之处
于无人在旁之时
战斗,结局一刻为止
除非无法站立
我会起来!起来!
临弹雨,亦冲锋
在深沉夜空之中
于敌人藏身之处
战斗,捐躯沙场为止
直至晨曙乍现
阳光照耀我身
圣洁,庄严
阳光投射尔身
于你,于我
阳光由你散射

试听地址:http://play.9sky.com/t_621670/

评分

1

查看全部评分

288

主题

3932

帖子

22

精华

副管理员

原力
505
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2009-12-18 21:42 | 显示全部楼层
可以提供一下原歌词和原曲下载链接。:)
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

絕地學徒

54

主题

2533

帖子

0

精华

扩张区域

原力
96
水晶
6

绝地

发表于 2009-12-19 10:40 | 显示全部楼层
貌似地址有誤....
星球大戰是生命,看足球是食糧
@_@是我專用的符號,不是代表@@,不是代表暈...

25

主题

295

帖子

0

精华

外环星域

原力
119
水晶
0

黑帮克隆人汉化组

发表于 2009-12-19 16:48 | 显示全部楼层
个人觉得不用看老外的,中文就有,那个“咱当兵的人...全是詹高样”那首经典。。。

66

主题

1900

帖子

4

精华

银河公民

原力
416
水晶
8

绝地

发表于 2009-12-19 16:50 | 显示全部楼层
我听了,感觉不错。。。
打酱油啊打酱油~

GAQ commander-in-chief

20

主题

2413

帖子

1

精华

超级版主

原力
64
水晶
0

共和国

发表于 2009-12-19 19:19 | 显示全部楼层
的确,听起来非常有味道,他以前也写过‘黑武士’,同样很不错,不过貌似K歌找不到。。。
还是要狂顶T大说的那首‘都是詹高样’!
哥吃的是饭,拉出来的是寂寞。。。

32

主题

320

帖子

11

精华

外环星域

原力
337
水晶
0

邦联

发表于 2009-12-20 22:11 | 显示全部楼层
今天特意上QQ音乐上听了一下,很不错的说~节奏感很强,旋律选择得也很好~
貌似LZ的链接好像打不开。。。。
没有所谓命运这个东西,一切无非是考验、惩罚或补偿。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2021-12-6 03:58 , Processed in 0.060688 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表