找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 47648|回复: 0

[文献] 《侠盗一号》的故事用一部电影可讲不完

[复制链接]

3754

主题

2283

回帖

178

精华

管理员

原力
10224
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2017-5-6 23:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
《星球大战》正史参考书《侠盗一号:终极视觉指南》 与电影《侠盗一号》同一天问世,作者是卢卡斯影业故事组的巴勃罗·伊达尔戈。这本书介绍了电影以外许多有趣的设定:

1、琴·厄索小时候的玩具

我们都知道琴·厄索小时候有个冲锋队员造型的布娃娃。​这个娃娃的名字叫“冲锋仔”(Stormie)。除了冲锋仔,琴至少还有十九个玩具:



​这些玩具大都基于前传、正传、《克隆人战争》等作品里的生物、飞船和机器人造型。值得注意的是,“幸运的哈兹·奥布洛奥比特”(Lucky Hazz Obloobitt)显然是指走私者哈斯·奥比特(Has Obitt)——他在《侠盗一号》前传小说《催化剂》里救了厄索一家。

2、琴·厄索的化名

我们都知道琴·厄索有个化名叫“利亚娜·哈利克”(Liana Hallik)。其实,她至少还用过两个化名:“塔妮思·蓬塔”(Tanith Ponta)和“凯斯特蕾尔·唐”(Kestrel Dawn)。其中, “凯斯特蕾尔·唐”这个名字来自于《星球大战》网络漫画《新兵》(Rookies)中的一个角色。《新兵》和《侠盗一号:终极视觉指南》的作者是同一人——巴勃罗·伊达尔戈。



​在斯卡里夫,被琴·厄索抢去制服的那位帝国地勤人员叫肯特·迪兹林(Kent Deezling),因此,这个名字成了琴的最后一个化名。

3、卡西安·安多的化名

在小说《阿索卡》里,阿索卡·塔诺相信奥德朗是银河系大起义的集结点,是把所有希望连接起来的中心点,于是为义军创设了“支点”(Fulcrum)这个代号,她自己就是第一任“支点”。在《义军崛起》里,为义军效力的帝国特工卡勒斯是第二任“支点”。而在《侠盗一号:终极视觉指南》里,卡西安·安多上尉用“支点”这个代号在阿尔巴里奥星区(Albarrio sector)为义军招兵買马。​



卡西安的另一个代号是阿赫(Aach)​。他用这个代号在达克内尔(Darkknell)担任议会联系人。而在1999年的短篇小说《达克内尔上的插曲》(Interlude at Darkknell)里,“阿赫”是一名直接向贝尔·奥加纳负责的义军间谍的代号。正是他告知加姆·贝尔·伊布利斯(Garm Bel Iblis)死星设计图的存在。不过,《达克内尔上的插曲》已经不属于《星球大战》正史了,因此《侠盗一号:终极视觉指南》只是在向这篇小说致敬而已。

​4、索·格雷拉的飞行中队

在奇鲁·英威和贝兹·马彪斯全歼帝国冲锋队的地方,可以看见一架坠毁的黑色X翼战斗机:



​这架战斗机属于索·格雷拉游击队的洞穴天使(Cavern Angels)中队。该中队有六架战斗机,其成员包括埃德里奥(Edrio)和马格娃·亚尔罗(Magva Yarro):

1)埃德里奥



​​埃德里奥是飞行员,他的胸前有控制面板;本西克(Benthic)是埃德里奥的兄弟,他的胸前没有控制面板。在电影里,本西克的存在感比埃德里奥强得多。但如果仔细看片,还是可以在杰达战场上发现本西克身后的埃德里奥。

​2)马格娃·亚尔罗​



​琴·厄索被押送到索·格雷拉秘密总部的集会区时,见到的第一个人就是马格娃·亚尔罗​。她是戈尔曼大屠杀(Ghorman Massacre)的幸存者。正是这场屠杀促使蒙·莫思马武装反抗帝国。马格娃·亚尔罗​是洞穴天使的前进观测员。

​5、无头人

​索·格雷拉的游击队攻击帝国战斗突击坦克时,可以看见有几名帝国军官在一旁的咖啡摊喝饮料:



​在这些帝国军官的身旁站着几个只有半个头的人。这些人属于一个被称为“无颅骨人”(Decraniated)的宗教组织:



​他们大都是被非法切除大脑的伤员或残疾人。他们的大脑被替换成了机器,导致他们成为没有思想的、任人摆布的半机器人。为他们作这种恐怖手术的人就是刚才琴·厄索在街头撞见的埃瓦赞医生。

另外,在《侠盗一号》第二段预告片里出现过这么一个镜头:



在上述场景的左边有个无头人。他叫凯辛·博格(Caysin Bog),属于一个来自高重力星球的人形种族。他在一次起义中被炸成了碎片,结果被埃瓦赞医生重新拼合。然而,像“无颅骨人”一样,他也失去了头颅,而且他的下半身被替换成了机器,一部分肠子外露。

在上述场景的右边有个戴黑头盔的人。他叫塔姆·波斯拉(Tam Posla),是一个来自米尔韦恩(Milvayne)的警察。他正在杰达城内追捕非法行医的埃瓦赞医生和庞达·巴巴。

很可惜,上述场景最终没有进入《侠盗一号》正片。

​6、从市长到上将



为了躲避战火,蒙卡拉马里人的海底城市建筑都具备太空航行能力。拉杜斯上将的​“深奥号”巡洋舰原本就是海底城市奈斯特勒姆(Nystullum)的市政高楼。而拉杜斯本人就是奈斯特勒姆的市长。​“深奥号”船员原本大都是奈斯特勒姆的城防人员。

​7、奇鲁·英威的本领来源



虽然信仰原力,但​奇鲁·英威没有受过绝地训练,他的原力敏感性显然也不如绝地或西斯。他不凡的身手或许来源于以下几点:

1)他的练的武术叫“扎马希沃”(zama-shiwo),源于杰达,被形容为“外手之内眼”。其核心在于完善身体感知力——有意识地关注身体的位置、接触和内部机能,通过控制潜意识机能来达到超自然的效果。

2)其长棍的顶端有一盏金属电灯,里面有一小片凯伯水晶。他能听到电池和水晶的轻微震动,从而判断长棍顶端的位置。

​3)其腰带上挂有一个回波共振器,有助于他感知周围环境。

扩展阅读:​10 Things We Learned from Rogue One: The Ultimate Visual Guide
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-2 23:25 , Processed in 0.063984 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表