《侠盗一号》早期剧本与删减片段大揭秘！

墨雪飘·痕

在美国《娱乐周刊》的最新访谈中，《侠盗一号》众演职员透露了本片早期剧本和删减片段与正片的种种不同。

一、男女主角的不同命运



在加里·惠塔（Gary Whitta）创作的早期剧本中，菩提·鲁克、奇鲁·英威和贝兹·马彪斯都还不存在。琴·厄索是应征入伍的义军士兵，而非被招来执行间谍任务的街头罪犯。这里的琴是义军的“中士”——事实上有些玩具上还保留着该头衔，因为剧本改动时相应玩具已经投入生产。她与一个卡西安·安多类型的角色（当时的姓名与现在不同）指挥着一支突击队，K-2SO则始终是团队的一份子。

于是，是不是每个人都活了下来？

K2原本就会牺牲，而且不是被冲锋队打死，而是被克伦尼克枪杀。但琴和卡西安得以幸存。帝国和义军都遭受了大量伤亡，这在前后两版剧本中一致。接下来就是加里·惠塔对早期结局的简单描述：

死星跳出超空间，为保护帝国的秘密而向斯卡里夫开炮，将帝国特殊武器设施和义军入侵者一并消灭。

但这一次没有从卫星塔传输设计图的情节，琴和卡西安会带着数据带逃离行星地表，因为一艘义军飞船救走了二人。

他们跳入超空间离开斯卡里夫，莱娅的飞船随后从奥德朗赶来施以援手，两艘飞船之间进行了数据传输。

就在义军急切地将情报从数据带传输到莱娅的飞船时，达斯·维德追赶而至，开始攻击琴的穿梭机。最终，维德成功击破护盾并摧毁船体。

维德的歼星舰前去追击莱娅的“坦蒂夫四号”。就在观众担心主角牺牲了的时候，镜头会对准穿梭机的碎片，揭示他们因及时进入逃生舱而躲过一劫——逃生舱看上去很像是一块残骸。

总而言之，一定程度上是由于担心迪士尼不会允许，在约翰·诺尔最初的情节大纲和加里·惠塔的第一版剧本中，都有几名关键主角得以幸存。但创作团队还是觉得应该让他们壮烈牺牲，于是下定决心要争取一番。最终，在得到卢卡斯影业总裁凯瑟琳·肯尼迪等人的一致同意后，结局开始朝现在的走向转变。

二、克伦尼克的不同命运



在加里·惠塔执笔的早期剧本中，结尾并没有达斯·维德屠杀义军士兵的场景，取而代之的是如下的剧情——

帝国军在被死星炮轰之后的斯卡里夫基地废墟中找到奥森·克伦尼克，发现他神奇地活了下来。于是，狼狈不堪、衣衫残破的克伦尼克被带上歼星舰去向维德汇报。他自以为保住了性命……但维德不能容忍失败，冷酷地杀死了他。

惠塔的剧本先后经过了克里斯·韦茨（Chris Weitz）和托尼·吉尔罗伊（Tony Gilroy）修改，而这段情节和先前所说的“大团圆结局”都最终从电影中消失。

三、莉拉·厄索的不同身份



导演加雷思·爱德华兹透露，本片最初原本要以帝国来追杀绝地（换言之，执行66号指令）为序幕，琴的母亲在当时的设定中是一名绝地，而被派去执行该任务的人正是克伦尼克。莉拉·厄索不会紧张不安地拿着爆能枪，而是会冷静地举起光剑保护女儿和丈夫。

这套构想是为了给琴踏上战争之路做铺垫，然而它有一个致命的缺陷：琴绝不会在片中成为原力使用者，可一旦她的母亲有绝地身份，观众看电影时就会总想着琴是不是绝地。于是，创作团队最终想出了让她的父亲参与设计死星的点子（盖伦始终是一位科学家），用这种更有力的方式来切入盗取死星设计图的任务，同时放弃了让她的母亲成为绝地的设定。

基于约翰·诺尔的大纲编写了本片早期剧本的加里·惠塔表示，他们原本担心粉丝不会接受一部主要只讲义军士兵的《星球大战》电影，但随着围绕盖伦的设定逐步发展完善并足以充当琴的动机，他们最终决定片中不需要有真正的绝地，只需要有能感受原力的人。

后来的发展我们都知道，甄子丹扮演的奇鲁·英威填补了这一空缺。至于将威尔守卫（Guardians of the Whills）引入电影的想法，惠塔表示这是另一位编剧克里斯·韦茨的功劳。

说到这里，想必很多人会发现一个问题：如果琴的母亲是旧共和国时期的绝地，那她怎么会有丈夫和孩子？绝地不是禁止结婚吗？

惠塔坦率地表示，这个情节漏洞并没有得到解决，而放弃相应想法的部分原因也在于此。

四、菩提·鲁克的不同身份



里兹·艾哈迈德透露，在成为菩提·鲁克之前，他要扮演的是一个被囚禁的疯狂工程师，名叫博坎（Bokan）。

博坎是索·格雷拉的工程师，生活在一颗有强电磁场的卫星上，电子设备在那里都无法工作。他原本是帝国的人，但已经被绑架过来很久，而且多多少少患上了斯德哥尔摩综合征。他有点儿迷失了，就像《现代启示录》里的丹尼斯·霍珀一样。

但博坎仍然是揭露死星弱点的关键，所以主角和反派都想寻找他。格雷拉用作藏身之地的卫星保护着他手下的叛乱分子不被各方搜寻到，而琴·厄索带领的义军小队原本就是在这里损毁了U翼。他们在雷暴中迫降到的地方是一片飞船坟场，这一定程度解释了帝国为何从未找到格雷拉——他的飞船被改装过，能适应那种环境，可其它飞船不能。

众所周知，在最终的电影中，博坎变成了来自杰达的飞行员菩提·鲁克。艾哈迈德表示，姓名改动在这里具有象征意义：“‘菩提’的意思是‘觉悟’，他是一个受到了某种启迪的角色。”

至于最终为何并没有换掉演员，按导演加雷思·爱德华兹的说法，这是因为虽然角色前后改动很大，但要强调的概念始终保持不变。

以下是一些发生在补拍中的改动：

起初的版本中有个大约一分钟长的镜头，表现菩提一边拿着插头跑一边躲避冲锋队员，奇鲁和贝兹则在两侧护卫着他——不妨脑补曲棍球场上的情景。每次有冲锋队员挡道，奇鲁就会冲出来将其打倒，然后菩提就得爬过或跳过某个人的身体，如此周而复始。可以想象的是，整段剧情有些闹剧化。

然而形势很快就变黑暗了。在跑回飞船的时候，他不幸中枪而且受伤严重，必须奋力爬上飞船。那段戏显得相当长。

后面的收场与电影中差不多，菩提同样是完成任务后死于爆炸。但艾哈迈德表示很高兴能重拍并缩短相应情节，因为这让他的死亡变得更令人意想不到，还让电影有更多的时间去注重情感层面，而非没必要的枝节。

五、其它

首先，琴与TIE战斗机的对峙场景在预告片中出现后，粉丝就一直想知道接下来会发生什么。然而导演加雷思·爱德华兹给出的答案却十分简单：根本没有“接下来”。



悬浮的TIE战斗机其实只为预告片而存在，从来就不是故事的特定组成部分。换言之，这是营销团队耍的一个花招，仅此而已。

其次，《侠盗一号》中原本会出现行星丹图因（Dantooine）。爱德华兹表示，按他们原本的想法，雅文4号卫星直到《侠盗一号》后半部分才会出现，出现在前半部分的义军基地会在丹图因。而且片中会涉及义军撤离丹图因、前往雅文4号卫星的情节，从而呼应《新的希望》中的相关剧情。



但搭建两套布景需要昂贵的费用，创作团队出于节省预算的考虑，只能将丹图因从电影中精简掉。这颗行星最终在动画连续剧《义军崛起》第三季第18集《秘密货物》（Secret Cargo）中首次作为正史的一部分出镜。

另外，索·格雷拉原本的藏身地是一颗有强电磁场的卫星，而他被转移到圣地杰达的原因同样是预算限制。

第三，《侠盗一号》原本没有拉杜斯，而是观众熟悉的阿克巴。《侠盗一号》最初的剧本中有阿克巴上将，但J. J. 艾布拉姆斯先重现了这位著名角色，而编剧加里·惠塔表示他们不想在《原力觉醒》后再用一次，于是阿克巴最终变成了本片中的新角色拉杜斯。

惠塔说他们原本还考虑过其他客串内容，但他不准备透露，因为只是些细枝末节。他还表示电影制作团队认定了一个道理：克制一些胜过塞太多粉丝福利，没必要一直向观众“挤眉弄眼”。



事实上，惠塔不同意将庞达·巴巴和埃瓦赞医生插入《侠盗一号》的决定——这两个角色最早出现在《新的希望》中的小酒馆，如今又出现在本片中的杰达圣城街头。他认为这就是有点过头的做法，只因为小时候喜欢就想塞进电影里的冲动必须加以控制。

最后，《侠盗一号》修补了《新的希望》中的一个情节漏洞。关于莱娅公主及其“坦蒂夫四号”如何拿到死星设计图这一点，《新的希望》中的说法其实有自相矛盾之处。首先是开场后不久，达斯·维德对莱娅说：“……叛军间谍向这艘飞船传输了一些数据。我想知道他们发给你的设计图哪儿去了。”其次是莫蒂在死星会议上嘲笑维达：“……你对那古老宗教的可悲虔诚没帮你召唤回被盗的数据带……”

问题就出在这里：他们究竟是盗取了数据带，还是直接传输了数据？

解决这个问题的唯一选择就是将两种方式都包含在盗图过程中，而去年夏天多周补拍的原因也与这个决定相关。



导演爱德华兹解释道，斯卡里夫的天线塔与主基地原本是分开的。在偷到设计图之后，主角团原本想返回飞船，结果途中出现差错，他们才被迫赶往天线塔，琴与卡西安在预告片中沿海滩奔跑的镜头就是由此而来。但导演等人在剪辑时感到这段情节太冗长，发现必须想办法压缩第三幕。最终他们想出了一个简单粗暴快捷的解决方案：将天线塔与基地合二为一。这样一来，主角沿海滩奔跑的情节，以及这一过程中发生的各种事，就都不再用得着了。

原文详见：
Rogue One alternate ending revealed: A lifesaving escape
Rogue One almost had a bonus Vader scene — killing a major character
Jyn Erso's mother was a slain Jedi in early version of Rogue One
In Rogue One, Riz Ahmed almost played a madman engineer named Bokan
Rogue One revisions: The TIE fighter scene, a deleted planet, and killed cameos

CommanderAppo

感觉还是电影的剧情好些，至少显得比较悲壮。