找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 37914|回复: 0

[综合] 时尚的原力:绝地长袍

[复制链接]

84

主题

9

回帖

6

精华

管理员

原力
217
水晶
0
发表于 2016-11-9 22:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
【译者按】原文《Force of Fashion: Robes of the Jedi》于2016年5月18日刊登在《星球大战》官方网站,作者卡特里娜·丹尼斯(Catrina Dennis)。译文略有删改。



​绝地在穿着上并没有非常严格的要求,但类似尤达(Yoda)和欧比-旺·克诺比(Obi-Wan Kenobi)等大师所穿的传统长袍经常被许多人所接受。绝地衣橱里的真实内容我们无从得知,但你可以假设他们的衣橱没什么好说的,尤其对那些忠于传统的绝地来说更是如此。绝地的外袍和袖子在剪裁上很宽松,非常适合战斗,但又贴身、得体、实用——毕竟谁也不想在战斗时被飞起的衣物所阻碍。



​回到现实世界,从最早《新的希望》里的欧比-旺·克诺比到最近《原力觉醒》里的卢克·天行者(Luke Skywalker),服装设计师们花了数十年的时间来研究绝地的衣服。约翰·莫洛(John Mollo)、阿姬·格拉德·罗杰斯(Aggie Guerard Rodgers)、特丽莎·比格(Trisha Biggar)、迈克尔·卡普兰(Michael Kaplan)等设计师都有着极具创意的非凡大脑,把我们钟爱的那个银河系的时装表现得栩栩如生。其中,特丽莎·比格是《穿在银河》(Dressing a Galaxy)一书的作者。这本服装百科全书一直是深入研究电影服饰的最佳指南之一。对共和国时期的绝地来说,羊毛制的服装兼具外形和功能性。但与上述观念相反,绝地武士团成员的更衣室里其实充满布料。因为羊毛制品被打湿后会缩水变形,所以设计师便用丝绸、亚麻和一些非常特殊的古旧羊毛毯制作了多件长袍以供备用。那些古旧羊毛毯来自二战英国陆军剩余物资。你可以想象,拍摄《克隆人的进攻》时,尤安·麦格雷戈(Ewan McGregor)要长时间穿着湿透的衣服,包括在倾盆大雨中与詹戈·费特(Jango Fett)打斗时,这将多么得苦恼。因此,毫无疑问,前传的服装部门大量购置那些战时毛毯。特丽莎·比格用一种不同的轻质羊毛复制了多件长袍。以供欧比-旺在雨中飞奔。



​绝地长袍让某些剧中角色把绝地比作僧侣,比如漫画《凯南:最后的学徒》(Kanan: The Last Padwan)里的无赖贾纳斯·卡斯米尔(Janus Kasmir)就是如此。粉丝知道,这完全是故意的。但由于《星球大战》的故事在很大程度上基于一些黑泽明的最伟大电影,比如最著名的《七武士》,因此,若不提一下日本武士装束对绝地装束的影响就是失职。其中最有代表性的一个例子就数奎-冈·金(Qui-Gon Jinn)的长袍了。为了让奎-冈在精湛的光剑格斗中动作幅度更大更流畅,这件衣服采用了宽松设计。“我感觉我饰演的角色,这个绝地,是一种日本武士,”奎-冈扮演者利亚姆·尼森(Liam Neeson)在评价这件衣服时说。“一种非常特别,有精神追求的人,极其强大、谦逊和好学。”奎-冈穿宽松的丝质长袍不仅仅是为了战斗风格。概念画家李桑君(音译)曾说过“服装与角色设计密不可分”。对《第一部》中那位牺牲的绝地大师而言,这个理论展露无疑。一方面,奎-冈·金反对,甚至挑战绝地委员会(Jedi Council)的许多意见。另一方面,他的精神力达到了很高的程度——别忘了,正是他教会了尤达如何在死后成为原力英灵。这些特质都反映在了其长袍的宽松和易穿上。他那松垮的腰带可能无法通过任何对制服的检查,但在一个本来就不需要检查制服的武士团里,他的个性使他在传统中闯出属于自己的一条路。



​其他绝地也会在着装上考虑能力与个人风格:昆兰·沃斯(Quinlan Vos)会穿战袍和绝地武士团在克隆人战争时期的护甲,但似乎偏爱轻装和深色;由于战斗风格独特和挥舞两把光剑,阿索卡·塔诺(Ahsoka Tano)常穿着无袖衣物,在战斗中保持一切从简;甚至阿纳金·天行者(Anakin Skywalker)都在克隆人战争期间穿颜色略微另类的长袍,但其款式保持绝地传统。他的儿子卢克后来打造了自己的服装外观,在《绝地归来》中将传统战袍与黑色束腰外衣相结合,在最近的《原力觉醒》中又穿了全手工制作的华丽绝地装。

尽管风格独特,但卢克当前的长袍清晰反映了他的绝地身世。这件长袍在颜色上接近传统,却又全然不同,让人不禁回起那个绝地数量众多,但迷失在权力中的时代。在考虑到这一点的情况下,真正让卢克长袍脱颖而出的是他身上层叠的浅棕色和珍珠白色泽。这件衣服飘逸的浅棕色和珍珠白几乎像梦一般代表了卢克之前的绝地,或许还反映出卢克本人从始至终所代表的东西。许多《星球大战》的英雄都怀揣这东西度过他们的黑暗时期。这东西就是:希望。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-6-16 21:18 , Processed in 0.074037 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表