《星球大战》角色的10次乔装

groundwalker

每当万圣节，这个星球的许多人都会穿上各种不同的服饰，让大家看看乔装成别的人或物的自己。在那个遥远的银河系，我们喜爱的角色似乎也会在某个时候伪装自己。《星球大战》里英雄们的乔装历史由来已久。跟地球上的孩子们为了好玩会说“不给糖就捣乱”不同，他们乔装只是为了隐藏自己的身份。为了纪念万圣节，我们在这里列出了《星球大战》十佳伪装。

1、阿纳金·天行者（Anakin Skywalker）伪装为拉斯·奎尔（Lars Quell）

在《克隆人战争》第四季的《共和国的奴隶》（Slaves of the Republic）中，托格鲁塔人（Togruta）的殖民地失踪后，阿纳金伪装成放荡不羁的战士拉斯·奎尔，渗透进齐格里亚（Zygerrian）奴隶贩子的世界。身穿齐格里亚商人的服饰，他声称自己除掉了米拉杰女王（Queen Miraj）的敌人之一——布鲁诺·登图里（Bruno Denturri），还把布鲁诺的一个奴隶带来作为礼物献给女王。而这奴隶，正是由阿索卡·塔诺（Ahsoka Tano）假扮的。在拉斯从提列克人（Twi'lek）奴隶的未遂行刺中挽救了女王的命后，女王终于相信了他。但在奴隶拍卖会上被要求对被捕的欧比-旺·克诺比（Obi-Wan Kenobi）执行鞭刑时，阿纳金被迫放弃了自己的伪装。

2、莎宾·雷恩（Sabine Wren）伪装成里娅·塔拉（Ria Talla）

在这一季《义军崛起》早前播出的一集《安蒂列斯脱身》（The Antilles Extraction）中，由于自己的前帝国军校学员身份，莎宾很容易假扮为TIE战斗机飞行学员进行卧底行动。把头发染了颜色，把她那色彩缤纷的盔甲涂成TIE飞行员的黑色飞行服，莎宾便成了刚被转到天袭军校（Skystrike Academy）的里娅·塔拉。在模拟战斗中，编号为SS-36的里娅遇到了自称为韦奇（Wedge）的SS-25。韦奇在一次模拟任务中道出了自己对命令的失望，里娅随后向他表明，自己是作为起义者，被派来接走一些跟韦奇有着相同想法的飞行员的。不幸的是，他们首次尝试的逃离行动却因普赖斯总督（Governor Pryce）设置的陷阱而告终。而为了救韦奇·安蒂列斯，莎宾也只好放弃伪装。

3、兰多·卡瑞辛（Lando Calrissian）伪装成塔姆特尔·斯克里奇（Tamtel Skreej）

在《绝地归来》中，为了不让汉·索洛（Han Solo）成为赫特人贾巴（Jabba the Hutt）觐见厅的永久墙饰，之前被迫背叛朋友的兰多·卡瑞辛参与了营救汉的行动。为了收集营救行动的情报，他设法伪装成塔图因（Tatooine）上贾巴宫殿里的守卫，变为卧底。接着，莱娅·奥加纳（Leia Organa）、卢克·天行者（Luke Skywalker）、丘巴卡（Chewbacca）和两个机器人各自以不同方式进入贾巴的宫殿。其中某些人在营救行动中暴露了自己。而兰多一直以伪装状态留着朋友们身边。当卢克面对兰克（rancor）时，兰多陪伴在莱娅身边。随后，他又跟随沙漠小艇的船员前往卡昆大坑（the Pit of Carkoon）。只有当卢克示意大家开始行动时，兰多才脱下伪装，成为拯救朋友们的额外盟友。

4、突击队机器人（Commando droid）伪装成克隆人士兵（clone trooper）

谁说坏蛋不会乔装？在《克隆人战争》第一季的《新兵上阵》（Rookies）里，分离势力突击队机器人占领共和国在里希（Rishi）的跟踪站后，雷克斯（Rex）和科迪（Cody）前来巡视这一基地，联系上了这些狡猾的机器人。其中一个机器人带上了克隆人士兵的头盔，模仿克隆人的声音回话，但那两个老兵却不尽信。就在两人降落时，另一个身穿克隆人盔甲的突击队机器人想在着陆平台拦截他们，但演得并不好，被雷克斯击毙。后来，这两个克隆人与幸存的克隆人新兵一起，在叫门时扮成突击队机器人，反过来骗了分离势力。

5、阿米达拉女王（Queen Amidala）伪装成侍女帕德梅·纳贝里（Padmé Naberrie）

有些伪装只用于特定任务，当任务完成后，就不需要伪装了，但有些伪装却要用很长一段时间。《幽灵的威胁》中的阿米达拉女王就是这么一个例子。在成为纳布（Naboo）君主后，女王和他的警卫长帕纳卡队长（Captain Panaka）想出了一个计划——让女王的王家侍女假扮女王作替身，让她听从真女王的信号。而真女王则乔装为一名忠实侍女，以本名“帕德梅·纳贝里”活动。帕德梅可以前往一个王室成员没法偷偷前往的地方。她与奎-冈·金（Qui-Gon Jinn）、加·加·宾克斯（Jar Jar Binks）和R2-D2一道进入了莫斯埃斯帕（Mos Espa）寻找超空间驱动器（hyperdrive）的替换零件。可能是为了监视绝地，也可能是她对塔图因有着纯粹的好奇，在这项任务中，帕德梅始终保持女王代表的身份。在回到纳布寻求纳斯头领（Boss Nass）的帮助时，帕德梅向冈根人（Gungan）和盟友公开了自己的真实身份——也公开了自己的替身莎贝（Sabé）的身份——以获取信任，同时亲自接管这个外交任务。

6、克隆人士兵伪装成绝地

尽管没在《西斯复仇》最终版中出现，但在一张流出的片场照中，扮演所有克隆人的特穆拉·莫里森（Temuera Morrison）身穿绝地长袍，举着枪。这是66号指令发布后，在绝地圣殿设的圈套。

7、加·加·宾克斯伪装成绝地

在《克隆人战争》第一季的《澎湃绝地》（Bombad Jedi）中，加·加·宾克斯奔赴罗迪亚（Rodia）营救中计被俘的阿米达拉议员，但他首先需要一个伪装。要不就那件挂在她飞船衣橱的绝地长袍？加·加被误认为是绝地，遭到纽特·冈雷总督的战斗机器人追捕，但在新朋友夸泽尔巨口虫（Kwazel Maw）的帮助下，他还是扭转了战局。夸泽尔巨口虫是一条生活在城下水中的巨型沼泽蛞蝓。在抓捕了总督后，罗迪亚的奥纳康达·法尔议员（Senator Onaconda Farr）谢过了“澎湃大师”的英雄之举。

8、欧比-旺·克诺比伪装为雷科·哈丁（Rako Hardeen）

神枪手雷科·哈丁想要名列银河系最佳赏金猎人榜——只不过当他实现这一点时，他不是真正的雷科·哈丁。在《克隆人战争》第四季的以《欺骗》（Deception）为首的四集故事单元中，欧比-旺假扮为赏金猎人雷科·哈丁。为了渗透进黑帮组织，绝地雇佣了真正的雷科去刺杀欧比-旺·克诺比。而这一计，连阿纳金也被瞒住了。雷科被捕，欧比-旺用纳米技术改变自己的相貌，再利用嗓音模拟器，便伪装为绝地杀手雷科·哈丁。借着伪装，“雷科”帮助莫拉洛·伊瓦尔（Moralo Eval）和凯德·贝恩（Cad Bane）从科洛桑的监狱中逃脱。到了塞伦诺（Serenno）后，他在伊瓦尔狡猾的魔方（Box）测试中幸存下来，被伊瓦尔招募进杜库（Dooku）的计划，打算在纳布绑架帕尔帕廷（Palpatine）。计划几乎成功时，克诺比救下了议长，被梅斯·温杜（Mace Windu）认出；凯德·贝恩发誓要复仇，但没有人知道真正的雷科·哈丁发生了什么。

9、莱娅公主伪装成博什（Boushh）

不只有绝地才会扮成赏金猎人。在《绝地归来》中，作为义军从赫特人贾巴那里营救汉·索洛计划的一部分，莱娅·奥加纳为了进入贾巴的宫殿，把自己伪装成尤贝斯人（Ubese）赏金猎人博什。带着扮作俘虏的丘巴卡前来换取赏金——可怜的丘仔，他似乎只能胜任囚犯这一伪装！莱娅成功地在贾巴的随从中谋了一席之地。但不幸的是，贾巴比他一开始所表现的要聪明一点。他等着博什解冻索洛船长，向她的爱人表面自己的身份。直觉告诉我她也没能拿到用伍基人（Wookiee）换来的赏金。

10、押着俘虏的士兵

《星球大战》中的最佳乔装组合奖的得主是两组经典的渗透式乔装：押送俘虏的帝国士兵。汉·索洛和卢克·天行者假扮的Tk-421及其伙伴，押送的是丘巴卡假扮的俘虏——他也扮不了别的。在这一季《义军崛起》的《赫拉的英雄》（Hera’s Heroes）一集中，埃兹拉·布里杰（Ezra Bridger）身穿侦察骑兵（biker scout）盔甲，押送假扮为提列克人抵抗组织（Twi’lek resistance）被俘成员的赫拉。在这两件事中，他们的伪装都是临时从手边匆忙找的——士兵们莫名其妙地在自己的飞船上被打倒。这种伪装只能持续到他们被找到之前，但至少能让我们的英雄们混入敌营。如果对冲锋队员（stormtrooper）来说，卢克矮了些，那对侦查兵来说，埃兹拉看上去也矮一点。在突破拘留区控制室人员的防线时，卢克、汉和丘仔的伪装发挥到了很好的作用。但伪装对埃兹拉和赫拉的作用却用处不大。他们的敌人索龙元帅（Grand Admiral Thrawn）发现了他们的骗术，还在埃兹拉救下赫拉前设法把他击晕了。但在赫拉的团队中，还存在第三个伪装的成员——伪装为帝国机器人的切宝（Chopper）。帝国什么时候才能学会要怀疑他们中间的机器人呢？

原文：10 Times Star Wars Characters Dressed in Costume