找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 29120|回复: 0

[综合] 《星球大战》里五对本不可能结盟的伟大盟友

[复制链接]

3759

主题

2283

回帖

178

精华

管理员

原力
10234
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2016-10-4 13:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
在《星球大战》宇宙里,我们的英雄经常会在战区或未被探索的外缘地区与新老生命形式结盟。以下就是五对本不可能结盟的伟大盟友:

阿米达拉女王与冈根人



​一个简单的举动,就让帕德梅·阿米达拉(Padmé Amidala)打破了她的人民和奥托拉冈根人(Otolla Gungan)看似无尽的紧张关系。这个举动的关键点就在于:真诚。这位十几岁的女王以这个真诚勇敢的举动向纳斯头领(Boss Nass)承认自己的真实身份。她点明他们共同生活的这颗行星正陷入困境,希望两个种族的军队能结盟,共同对抗入侵者。

帕德梅不顾其他人对加·加·宾克斯(Jar Jar Binks)的看法,还是与这个冈根人成了朋友,而且不仅注意他的言谈举止,也关心他的个人顾虑。对加·加的同情和基本尊重使帕德梅学到了更多历史书上从来都没有的冈根人知识。正是她的谦逊与尊重让纳斯头领承认她是真正的领袖。他们的联军为纳布(Naboo)赢得了胜利。

绝地与赖洛思的提列克人



​绝地的队伍呈现高度多样性。虽然绝地中也有提列克人(Twi'lek),但大部分提列克人绝地从小就离开了母星,因此当克隆人战争爆发时,很容易假定很少有提列克人绝地能真正理解赖洛思(Ryloth)的困境。提列克人是一个强壮而警惕的种族,想取得他们的信任意味着绝地惯常的隐秘行动方式必须改变。

梅斯·温杜(Mace Windu)、艾马-冈·殆(Ima Gun Di)和欧比-旺·克诺比(Obi-Wan Kenobi)与自由战士查姆·辛杜拉(Cham Syndulla)交朋友后,获得了后者的尊重。这促成了绝地与提列克人结为盟友。温杜让辛杜拉感受到自己获得了应由的尊重。当谈及人民的疾苦时,辛杜拉能畅所欲言。没有因同情而产生的傲慢、尊重辛杜拉不屈不挠的决心,再加上没有给本来就疑心重重的赖洛思人民带去任何歪门邪道,这三点最终让绝地受益。

尤达与伍基人



​与赖洛思人民一样,伍基人(Wookiee)被迫无数次保卫他们的母星卡希克(Kashyyyk)。高大强壮的伍基人经常被描绘为好斗的凶残杀手。分离势力、帝国等无数类似组织妖魔化伍基人,使银河系其他居民无视伍基人奴隶的悲惨命运或贩卖他们皮毛的残忍勾当。这个体型庞大的种族或许令人生畏,但在克隆人战争期间,·绝地大师尤达(Yoda)正视他们的动机,使他们愿意与尤达结盟。

当分离势力部队在卡希克登陆时,尤达亲自赶到这颗丛林行星会见塔弗尔酋长(Chief Tarfful)。塔弗尔酋长曾赶往瓦斯卡(Wasskah)组织营救被特兰多沙人(Trandoshan)俘虏的阿索卡·塔诺(Ahsoka Tano)和丘巴卡(Chewbacca),因此对绝地不陌生,而且是尤达的密友。忠诚和信任是塔弗尔的两项最佳品质,体现了伍基人价值观。尤达快速撤离卡希克就是这些价值观的典型例证。可能正是因为这场友谊,绝地才与伍基人整体有如此难以置信的纽带。

莱娅公主与伊沃克人



​在恩多(Endor),莱娅·奥加纳(Leia Organa)与伊沃克人(Ewok)威基特(Wicket)联手干掉一名侦察兵后,迅速成为朋友。莱娅当时并不知道她以类似的方式重演了母亲的事迹。人们可以说是莱娅的外交训练促成了这一局面,但恐怕未必如此;莱娅之所以能与最直言不讳的年轻伊沃克人之一迅速发展出友谊,是因为她信任他,然后展示了她的能力。

像帕德梅一样,莱娅注意威基特的言谈举止,在伊沃克人的家里尊重他们——除了抗议他们把她的朋友当成祭品一样烧烤。在C-3PO声情并茂的翻译下,莱娅的才能和公开对抗帝国的壮举促成了伊沃克人与义军同盟并肩作战,这因而帮助义军潜入恩多的基地,最终赢得胜利。

C-3PO与……



​虽然金棒子从来就不是一个真正的政治领袖,但他对六百万种交流方式的流利运用是朋友和主人的宝贵资本。或许帮助伊沃克人与义军结盟的是莱娅,但真正巩固他们伙伴关系的是3PO的翻译能力(以及他被伊沃克人误认为是一个神)。3PO为很多人当过翻译,包括圆滑的黑帮大佬,但重点是,翻译——尤其是那些愿意从零基础深入钻研异族语言的人——是创造和维持星际和平的关键人物。C-3PO的工作头衔或许包含“人机关系”,但其职能远不止于此,因为他的多语言能力使他在所有场合都成为重要资本。

​详见:Combined Strength: 5 Unlikely (and Great) Star Wars Alliances
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-5 01:59 , Processed in 0.061265 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表