勒克斯·邦泰里（Lux Bonteri）

Kay

校对：南方战士

Lux Bonteri 勒克斯·邦泰里

Weapons:
Blaster Pistol
武器：
爆能手枪

Dimensions:
Height: 1.78m
体形：
身高：1.78米

Gender:
Male
性别：
男

Locations:
Onderon
地点：
翁德伦

Affiliations
Confederacy of Independent Systems, Death Watch, Onderon Rebels
隶属:
独立星系邦联、死神卫、翁德伦义军



The son of Separatist Senator Mina Bonteri, Lux was young, idealistic, and skeptical of the aims of the Republic and the Jedi Knights. His father was a fervent supporter of the Separatists, and was killed by clone troopers on Aargonar. Lux did not know what to make of Ahsoka Tano and her visit to Separatist space. After a failed peace overture begun by Mina extended to the Republic, Lux’s mother died, assassinated on Count Dooku’s orders. After making an ill-fated effort to avenge her by killing Dooku, Lux joined the anti-Separatist resistance on his homeworld of Onderon. After the rebels defeated the Separatists, Lux became Onderon’s Republic Senator.
年轻、理想主义的勒克斯是分离势力议员米娜·邦泰里的儿子。他对共和国和绝地武士的目标持怀疑态度。他的父亲是分离势力的狂热拥护者，在阿尔戈纳死于克隆人士兵之手。勒克斯不知道该如何看待阿索卡·塔诺及其对分离势力空间的访问。米娜向共和国发出的和平提议失败后，杜库伯爵下令杀害了她。为了给母亲报仇，勒克斯企图暗杀杜库。失败后，勒克斯加入了母星翁德伦的反分离势力抵抗运动。抵抗运动击败分离势力后，勒克斯成为翁德伦的共和国议员。

正史



The son of Separatist Senator Mina Bonteri, Lux was with his mother when her old friend Padmé Amidala and Ahsoka Tano traveled to Raxus in an attempt to start peace talks and end the Clone Wars. While Padmé and Mina negotiated, Lux and Ahsoka worked to overcome their initial suspicions of each other.
勒克斯是分离势力议员米娜·邦泰里的儿子。他和母亲在拉克萨斯会见了前来开启和谈，争取结束克隆人战争的帕德梅·阿米达拉与阿索卡·塔诺。米娜与帕德梅是老朋友。当她俩在协商时，勒克斯与阿索卡在努力克服双方最初的猜疑。



The peace talks failed, with Count Dooku angrily reporting that Mina Bonteri had been killed in a Republic attack. But Lux discovered Dooku had lied – in fact, the Separatist leader had ordered Lux’s mother killed to sabotage the peace effort.
和谈失败了。杜库伯爵愤怒揭露米娜·邦泰里在一次共和国袭击中遇害。但勒克斯发现杜库撒了谎——实际上，正是这位分离势力领导人下令杀害勒克斯的母亲，以破坏和谈。



Lux joined up with Death Watch in an effort to avenge his mother and kill Dooku. But he soon came to regret the alliance – Death Watch, he discovered, had decayed into a pack of murderous bandits.
为了给母亲报仇，杀死杜库，勒克斯加入了死神卫。但他很快就后悔了——他发现死神卫已堕落为一群暴徒。



Escaping Death Watch, Lux returned to his homeworld of Onderon, where he joined a resistance movement aimed at overthrowing the planet’s new king and his Separatist allies. Despite their common cause, Lux often clashed with the resistance’s other two leaders, the siblings Saw and Steela Gerrera.
逃离死神卫后，勒克斯回到母星翁德伦，加入了抵抗运动——他们的目标是推翻这颗行星的新国王及其分离势力盟友。尽管拥有共同的目标，但勒克斯经常与抵抗运动的另两位领导人——索·格雷拉与斯蒂拉·格雷拉兄妹——发生冲突。