塔尔津主母（Mother Talzin）

Kay

校对：南方战士

Mother Talzin 塔尔津主母

Weapons:
Nightsister Crystal Ball
武器：
暗夜姐妹水晶球

Species:
Dathomirian
种族：
达索米尔人

Dimensions:
Height: 2.23m
体形：
身高：2.23米

Gender:
Female
性别：
女

Locations:
Dathomir
地点：
达索米尔

Affiliations:
Nightsisters
隶属：
暗夜姐妹



Mother Talzin, the spiritual guide of Dathomir's Nightsisters during the Clone Wars, held enormous power on her homeworld and wielded the strange magicks of the Nightsisters. She sold the services of the Nightsisters to the galaxy's wealthy and powerful, but wasn't above backstabbing any clients who treated her clan with disrespect. She sought revenge against Count Dooku and his master, Darth Sidious. Dooku had betrayed the Nightsister Asajj Ventress, but his crimes paled in comparison with Sidious’s. Long before the Clone Wars, Sidious had promised to make Talzin his right hand, only to renege on his promise and steal her son, Darth Maul, to train as his apprentice.
克隆人战争期间，塔尔津主母是达索米尔暗夜姐妹的精神向导，在母星手握重权，拥有暗夜姐妹的奇怪魔法。她带领暗夜姐妹为银河系的达官显贵效力，但如果客户对她的氏族不敬，她会毫不犹豫地背叛他们。她企图报复杜库伯爵和他的师父达斯·西迪厄斯。杜库曾背叛暗夜姐妹阿萨吉·文崔斯，但他的罪行与西迪厄斯相比相形见绌。早在克隆人战争前，西迪厄斯曾答应塔尔津，让她当自己的左膀右臂，结果他违背诺言，偷走了塔尔津的儿子达斯·摩尔，把他训练成自己的徒弟。

正史



The matriarch of Dathomir’s eldritch Nightsisters, Mother Talzin was a Force witch with enormous powers and a mysterious past. She had once been an ally of Darth Sidious and Count Dooku, but now worked to gain revenge on both of them.
在达索米尔，怪异可怕的暗夜姐妹由一位女族长领导——塔尔津主母。她是一个原力女巫，法力无边，身世神秘。她曾是达斯·西迪厄斯和杜库伯爵的盟友，现在却要向他俩复仇。



Talzin used her magic to turn the Nightbrother Savage Opress into a massive dark-side warrior, presenting him to Dooku as an apprentice to replace Asajj Ventress. In reality, Savage was her creature, a pawn in her plan to kill Dooku and so avenge his betrayal of Ventress.
塔尔津用魔法把暗夜兄弟萨瓦奇·奥普雷斯变成魁梧的黑暗面战士，将他献给杜库当徒弟，替代阿萨吉·文崔斯。其实，萨瓦奇为她效力，是她计划暗杀杜库的傀儡。杜库曾背叛文崔斯，她要为文崔斯报仇。



The plan failed, but Savage had another, more important role to play: find Talzin’s son Darth Maul, whom Darth Sidious had stolen from her long ago. By restoring Maul’s powers, Talzin hoped to defeat Sidious and become the most powerful being in the galaxy.
计划失败，但萨瓦奇有另一个更重要的作用要发挥：找到塔尔津的儿子达斯·摩尔。很久以前，达斯·西迪厄斯从塔尔津身边偷走了他。通过恢复摩尔的能力，塔尔津希望击败西迪厄斯，成为银河系的最强者。