星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 1992|回复: 1

[地点] 欧巴迪亚(Oba Diah)

[复制链接]

95

主题

344

帖子

0

精华

外环星域

原力
454
水晶
0

同盟绝地

发表于 2016-2-26 19:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
欧巴迪亚  Oba Diah

Affiliations
Pyke Syndicate

隶属
派克财团

Species
Pyke

种族
派克人

   The Pykes ran their affairs from the planet Oba Diah, where they dwelled in decadent luxury among mountain crags and busy spaceports where much illicit cargo changed hands. During the Clone Wars, Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi came to Oba Diah, where they investigated a conspiracy leading back more than a decade. They discovered the Pykes had shot down a shuttle belonging to the Jedi Master Sifo-Dyas on their planet’s moon and given Sifo-Dyas’s body to Count Dooku, known to them as Tyranus, in return for his assistance against other crime families. But the Pykes didn’t tell Dooku that Supreme Chancellor Valorum’s aide Silman had survived the crash, and kept him locked away as insurance. The Pykes gave Silman to Anakin and Obi-Wan, but Dooku arrived and killed Silman before he could be questioned.  
       派克人在欧巴迪亚行星上管理与周转事务,他们居住在建立于悬崖峭壁之上的荒颓豪宅和转手非法货物的繁忙太空港里。克隆人战争期间,安纳金·天行者和欧比-旺·克诺比来到欧巴迪亚,他们在此地调查一个发生在超过十年前的阴谋。他们发现,派克人在他们星球的卫星上击落了一架属于绝地大师赛佛-迪亚斯的穿梭机并把赛佛-迪亚斯的遗体交给了杜库伯爵,也就是他们所认识的泰拉纳斯,则以对其他犯罪家族不利的援助作为报偿。但派克人没有告诉杜库最高议长瓦洛伦的副官希尔曼在这场坠毁事故中幸存的事实,并为了保险而将他锁住。派克人把希尔曼交给安纳金和欧比-旺,但杜库在他感到怀疑前到达并杀了希尔曼。

死亡即新生。
Death is newborn.

95

主题

344

帖子

0

精华

外环星域

原力
454
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-3-2 18:04 | 显示全部楼层
“欧巴迪亚”和“派克人”都是暂译名,如有标准译名请指正
死亡即新生。
Death is newborn.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-7-21 17:40 , Processed in 0.202264 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表