星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 1964|回复: 1

[地点] 纳尔赫塔(Nal Hutta)

[复制链接]

95

主题

344

帖子

0

精华

外环星域

原力
454
水晶
0

同盟绝地

发表于 2016-2-26 18:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
纳尔赫塔  Nal Hutta

Affiliations
Hutt Clan       

隶属
赫特氏族

Climate
Hot       

气候
炎热的

Terrain
Swamps       

地形
沼泽

Creatures
Anooba, dragonsnake

生物
阿奴巴犬、龙蛇
       
Species
Hutt       

种族
赫特人

Vehicles
HH-87 Starhopper

座驾
HH-87 跃星战机

  A ringed, marshy bog planet controlled by the Hutts, Nal Hutta has long been a haven for criminal activity, far from the prying eyes of galactic authorities. Its hot atmosphere is frequently streaked by greasy rain, creating a fetid sauna in which Hutts are most comfortable. Hutt cities are built on what little firm land there is, including the sprawling spaceport and market of Bilbousa the capital. A number of floating homes also dot the bayous -- visitors traverse the bogs on repulsorlift fanboats, risking the attention of dragonsnakes and other dangerous creatures.
       这个绕环的、多湿地的沼泽星球被赫特人统治,纳尔赫塔一直是犯罪活动的庇护所,远离银河当局的侦查。它炎热的大气频繁被油腥腥的雨覆盖,创造出最使赫特人感到舒适的恶臭蒸气。赫特城市建立在非常小块的密集土地上,包括首都比尔博萨那非常不规则的太空港和集市。无数的浮宅散布于支流上—访客们得在反重力风扇艇上横穿沼泽,并冒着被龙蛇和其他危险生物盯上的危险。

死亡即新生。
Death is newborn.

95

主题

344

帖子

0

精华

外环星域

原力
454
水晶
0

同盟绝地

 楼主| 发表于 2016-3-2 17:59 | 显示全部楼层
“阿奴巴犬”是暂译名,如有标准译名请指正
死亡即新生。
Death is newborn.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-8-18 05:45 , Processed in 0.113018 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表