找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 65397|回复: 6

[小说] 星球大战正传三部曲成年人小说版

[复制链接]

634

主题

780

回帖

20

精华

副管理员

原力
1295
水晶
0
发表于 2015-12-19 19:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
作为《星球大战》正传三部曲电影的官方小说版,本套图书不仅带你再次经历大银幕上的惊险故事,更对电影里的故事情节进行深入的挖掘,对《星球大战》宇宙做了大量拓展,带你更加全面地了解《星球大战》银河系,亲历银河系中上演的一幕幕波澜壮阔的太空歌剧。
此次引进采用风格强烈的原创封面,印刷精美,工艺精良,相比之前历次出版存在的种种不足,这一版本更加值得收藏,《星球大战》爱好者不容错过!



译者:李镭,代表作《时光之轮》系列中文版;
审订者:南方战士,星球大战中文网站长;
封面设计:果子狸爬大树(郭建)

购買地址

钢铁月球(精装版)
当当网
京东网
中国大陆最专业的星战论坛

4

主题

64

回帖

0

精华

外环星域

原力
24
水晶
0
发表于 2015-12-25 20:21 | 显示全部楼层

还是预定状态。
看了网页的几行字,似乎总体比老版好,但是部分遣词用句也比老版差。信达过之,雅则不一定。

1

主题

4

回帖

0

精华

外环星域

原力
7
水晶
0
发表于 2015-12-27 16:40 | 显示全部楼层
似乎不错啊

1

主题

2

回帖

0

精华

外环星域

原力
5
水晶
0
发表于 2015-12-30 13:12 | 显示全部楼层
不错的,可以買来看看

1

主题

8

回帖

0

精华

外环星域

原力
10
水晶
0
发表于 2016-2-14 13:51 | 显示全部楼层
就想问和青少年的6本比,有什么不同?青少年版本已经全部看完了

3759

主题

2283

回帖

178

精华

管理员

原力
10234
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2016-2-14 18:53 | 显示全部楼层
skyspacejay 发表于 2016-2-14 13:51
就想问和青少年的6本比,有什么不同?青少年版本已经全部看完了

1、成年人小说是根据电影剧本改编的;青少年小说是根据最终电影改编的。众所周知,电影剧本和最终电影之间是有差距的,因此成年人小说有与电影矛盾冲突的地方,比如雅文战役时卢克的飞行中队是红色中队,但在成年人小说里成了蓝色中队(剧本是蓝色中队,拍电影时改成了红色)。青少年小说不存在这个问题。

2、成年人小说语言风格偏严肃;青少年小说语言风格偏轻松幽默。比如在《西斯复仇》青少年小说里,帕尔帕廷偶尔还会在内心吐槽。

3、成年人小说和青少年小说都或多或少引用了衍生宇宙里的元素,但他们引用的元素不尽相同。比如:在《西斯的复仇》成年人小说里提到了达斯·贝恩(《达斯·贝恩三部曲》小说主角),但青少年小说里没提到;在《绝地归来》青少年小说里提到了埃斯·阿扎明(《X-Wing Alliance》游戏主角),但成年人小说里没提到。

有必要指出,这两套小说现在都不再是正史,而属于传说宇宙。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

1

主题

8

回帖

0

精华

外环星域

原力
10
水晶
0
发表于 2016-2-15 10:31 | 显示全部楼层
南方战士 发表于 2016-2-14 18:53
1、成年人小说是根据电影剧本改编的;青少年小说是根据最终电影改编的。众所周知,电影剧本和最终电影之 ...

不会吧,青少年版6部曲我看完了,基本都是和电影内容一样的,有些部分描写了不少心理活动。
个人觉得还行,就是没有南大大签名哈哈

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-5 10:21 , Processed in 1.059061 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表