星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 6162|回复: 9

[活动] 官网推出小测试:哪句《星球大战》台词该成为你的格言?

[复制链接]

3018

主题

5181

帖子

153

精华

管理员

原力
6148
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2015-9-10 23:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
点此进入测试:Quiz: Which Star Wars Quote Should Be Your Motto?

大家测出来是哪句台词呢?

我的格言:“永远是大鱼吃小鱼。”(There's always a bigger fish.)
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

发表于 2016-1-21 20:05 | 显示全部楼层
"Strike me down, and I will become more powerful than you could possibly imagine."

我的格言应该是这样翻译的:“打倒我,我会变得比你想象的更强大。”
死亡即新生。
Death is newborn.

0

主题

51

帖子

0

精华

外环星域

原力
57
水晶
0
发表于 2016-1-23 09:38 | 显示全部楼层
"Do. Or do not. There is no try."这不说Yoda大师说的么…为什么会是这个啊……
May The Force Be With You!And Remember:Do Not Panic!Use The Hitchhiker's Guide to the Galaxy!

95

主题

308

帖子

0

精华

外环星域

原力
418
水晶
0

同盟绝地

发表于 2016-1-23 20:29 | 显示全部楼层
这应该翻译成:要么做,要么不做,不要谈“尝试”。
死亡即新生。
Death is newborn.

5

主题

113

帖子

0

精华

外环星域

原力
123
水晶
0

绝地

发表于 2016-3-24 13:01 | 显示全部楼层
Your motto should be: "Do. Or do not. There is no try."

也是这句。
May the force be with us!

7

主题

66

帖子

0

精华

银河公民

原力
98
水晶
0
发表于 2021-2-22 23:04 | 显示全部楼层
If you are not with me, you are my enemy!

0

主题

1

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
1
水晶
0
发表于 2021-4-2 09:23 来自手机 | 显示全部楼层
It's a trap!!

0

主题

2

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2021-6-3 10:53 来自手机 | 显示全部楼层
You underestimate my power!

4

主题

33

帖子

0

精华

银河公民

原力
46
水晶
0
发表于 2021-6-13 06:18 | 显示全部楼层
It's a trap

4

主题

33

帖子

0

精华

银河公民

原力
46
水晶
0
发表于 2021-6-13 06:19 | 显示全部楼层
明明我是帝国的上将,为什么会这样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2021-11-29 08:24 , Processed in 0.066396 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表