找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 29328|回复: 0

[交通工具] V-35陆行艇(V-35 landspeeder)

[复制链接]

3807

主题

2292

回帖

180

精华

管理员

原力
10494
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2013-10-11 20:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:南方战士、Obiwan Kenobi

V-35 landspeeder V-35陆行艇

Type:
Landspeeder
类型:
陆行艇

Manufacturer:
SoroSuub
制造者:
索罗苏布公司

电影



Found on Outer Rim worlds such as Tatooine, the V-35 landspeeder is characterized by its angular nose, raised array of repulsorlift thrusters, and large barrel-shaped power plant. Owen and Beru Lars owned one of these landspeeders, which they kept on their homestead on Tatooine.
在塔图因等外环世界出现的V-35陆行艇以尖尖的头部、凸起的反重力推进器阵列和大型桶形电动装置为特点。欧文和贝露·拉尔斯拥有一辆这样的陆行艇。他们把它停放在塔图因的家宅里。

衍生宇宙



An outdated, inexpensive and otherwise unremarkable model of speeder, the SoroSuub V-35 Courier was designed for families in mind. Though most models only had accomodations for three, the passenger compartment featured a folding access panel leading to a large cargo compartment.
索罗苏布的V-35“信使”是一个过时、便宜、毫不起眼的陆行艇型号,专为家庭设计。尽管大部分V-35只能容纳三个人,但其客舱的折叠观察板能通向一个很大的货舱。

幕后



The V-35 was one of several full-sized landspeeders built for A New Hope. Aside from Luke's landspeeder, other models included the bulbous Ubrikkian 9000 Z001, the capsule-shaped Mobquet A-1 and the multi-legged Void Spider TX-3. Only Luke's speeder and the V-35 were built atop automotive frames to allow them to move.
V-35是少数为《新的希望》制作的真实比例陆行艇之一。除了卢克的陆行艇,其它模型包括球形的乌布里基亚9000 Z001、胶囊形的莫布奎特A-1和有多条腿的虚空蜘蛛TX-3。只有卢克的陆行艇和V-35被搭建在轿车构架上,以便它们移动。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-27 05:55 , Processed in 0.064562 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表