星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 14704|回复: 4

[小说] 传奇绝地乡下猎艳记——《Kenobi》读书笔记

[复制链接]

93

主题

912

帖子

38

精华

版主

原力
722
水晶
9

共和国克隆人汉化组

发表于 2013-9-2 02:17 | 显示全部楼层 |阅读模式


  在贫瘠的沙漠星球Tatooine,有一片叫做Pika的绿洲(Pika Oasis)。Annileen Calwell继承丈夫Dannar的遗志,经营着集餐厅、杂货店、车库、武器库、畜牧场等功能于一体的商店Dannar’s Claim。而Dannar的生前好友Orrin Gault除了把自己的湿地农场打造得有声有色,更联合绿洲的伙伴们,组成了志在抵御Tusken Raiders(又称“沙人”Sand People)来犯的“定居者召唤会”(Settlers’ Call)。通过向入会者收取一定经费,Orrin的部队积累起不错的战斗力。
  鳏夫寡妇,各自抚育自己的孩子,但两家感情甚深,基本不计较彼此鸡毛蒜皮的账目往来。Annileen的女儿Kallie乖巧聪颖,亦还有与家长作对的青春期毛病,儿子Jabe更是典型中二表现,渴望跟着叔叔Orrin四出冒险,尤其希望自己能亲自上阵与沙人战斗。Orrin则本来有一个长子以及一对孪生姐弟,可惜弟弟Varan意外早逝,长兄Mullen和女儿Veeka也未达到父亲的期望。
  表面上看,这一对友好家庭尚算殷实,但神秘外来者Ben Kenobi的降临打破了平静。在一次与母亲争吵后,Kallie愤怒地骑上自家圈养的dewback,冲向沙漠深处。未经完全驯服的野兽让Kallie陷入生命危险,追赶而至的Annileen也难以救回爱女。幸好路过的Ben毅然出手,救回女孩,成为Calwell家族的恩人。
  与Ben的几次短短谋面,让Annileen对内心似乎隐藏着巨大悲伤的避世者产生浓厚兴趣。但伴随Ben身边的似乎总是骚乱,当他来Dannar’s Claim作客时,沙人膽敢直接侵犯这个召唤会大本营。丢了面子的Orrin率领会员,在Jundlang荒地(Jundland Wastes)肆意屠杀沙人。
  Orrin平日的友善斯文,在屠杀期间不复存在,而Ben更逐渐发掘出这个看似处处为绿洲兄弟们着想的好大哥,背后不为人知的龌龊秘密……

  8月底最新出版的星战小说《星球大战:克诺比》(Star Wars: Kenobi,下称“Obi”),由近年来炙手可热的星战作家John Jackson Miller执笔,介绍了Obi-Wan Kenobi在Tatooine隐居的经历。在下本来期待小说梳理一番这位传奇绝地大师,看护银河希望Luke Skywalker近廿载的经历,但最后却是集中描述他初来隐居时的故事。
  同时,有《来自Mos Eisley酒馆的传说》(Tales from the Mos Eisley Cantina)、《来自Jabba宫殿的传说》(Tales from Jabba’s Palace)等反映Tatooine黑道生态的珠玉杰作在前,在下也希望欣赏到Ben如何与当地黑帮斗智斗勇。不过正如作者在前言所说,这是一个“西部片”式的故事。所以小说的主线,更多是农民与沙人之间的恩怨情仇,黑帮元素有所涉及,但并非核心内容。
  最后,作者也没有走宿命难违的凄凉路线,小说结尾可谓标准的善恶有报,化名为Ben的Obi-Wan最终得以摆脱旁人注意,安心地隐姓埋名。企图读出Obi-Wan沧桑味道的星战迷友们,恐怕也要失望。
  没有影响银河进程的历史大事,没有神秘莫测的原力争鸣,没有气势磅礴的战争场面,“Obi”的整体可读性不算很高,但值得吐槽的花絮桥段却层出不穷。

  不少星战迷津津乐道,Obi-Wan乃全银河雌性生物的大众情人。John是否有意把这种恶趣味表现得淋漓尽致,我们不得而知,但Obi-Wan在书中的情圣形象,简直光芒四射,而且都是让人侧目的禁忌配搭。
  救了女孩Kallie后,母亲Annileen从感激到好奇,再从好奇到欣赏,最终还是把“倾慕”这层窗纸戳破了九成。Obi-Wan绝非等闲之辈,引得一位寡妇独自拜访,尔后又亲自步入女士闺房。Annileen更享受过Obi-Wan绝地袍子的融融暖意,与这位谜之男人最终分别前,也少不免献上拥抱。
  在英雄臂弯中逃出生天的Kallie,也是意图谱写小萝莉推倒大叔的罗曼史。每次Obi-Wan亮相她身前的时候,她总是兴高采烈,眉飞色舞,而小说中唯一的吻戏也是由她创造——虽然仅仅是朱唇在对方额上轻轻一点。这种母女一网打尽的霸气,叫看官啧啧称赞。
  要是以为Obi-Wan的魅力仅限于此,那就大错特错了。他征服了沙人部落的女首领A’Yark,使得视荣耀如生命的老派斗士,对他几乎言听计从。Jabe这熊孩子穿着沙人服装恐吓不肯加入“召唤团”的农民,按例当杀,却硬是被Obi-Wan劝服。身为沙人,A’Yark与人类Anileen势成水火。然而,Obi-Wan擅长求同存异,精准地捕捉到两者的本质共通点——没错,A’Yark也是一位寡妇。
  假如只有沙漠中的乡下人领略Obi-Wan风采,那实在可惜。幸好,在Tatooine最大城市Mos Eisley中,他又一次得到青睐。这次是一队庆祝婚礼的Ithorian(就是那个“锤子头”种族)中,有位雌性成员,把Obi-Wan强行拉过来,展开一段贴身劲舞。大街上人头涌涌,如此当众热舞,真是让人血脉沸腾。
  Obi-Wan臣服的对象,又岂能仅仅是智慧生命。还记得电影《西斯的复仇》中(Star Wars: Revenge of the Sith)中,他托孤时所骑着的类似驴子的东西么。经历了一段时间的共同生活后,这头eopie不肯再驮着Kenobi到处猎艳了。Obi-Wan百思不得其解,还是过来人Annileen一眼看出端倪:它——她——肚子里已经怀有新的生命……
  大叔究竟结交过多少贤妻良母,外人难给出定数。但环绕他身边的母性气息,足以吸引涉世未深的小动物。一头bantha不断以额头碰撞他隐居的小屋的外墙,Annileen乐呵呵地解释,小bantha以为屋子是它的母亲啦。

  “Obi”这本书的最大趣味,几乎都落在那些阴阳怪气的旖旎描写中。不过正(men)经(sao)的读者不要灰心,本作在星战小说中也有一点耳目一新。
  从写作手法来说,John呈现这个人物时,彻底走向两极,最后效果却也不错。身为主人公的Obi-Wan,大多数只是间接描写的对象。绿洲人民、沙人群体观察他的言行,各自作出评价,深不可测的隐士形象借此呈现。但怎么表现他本人的内心波动呢?作者在部分章节结尾加入“冥想”的桥段,这时候则完全是Obi-Wan本人内心独白。他静静地尝试与恩师Qui-Gon Jinn的英灵沟通,脑海中的每一个念头化为文字,让读者有机会直接接触他的想法。
  喜欢追求各种星战文艺作品的连贯性的朋友,更将获得惊喜。在下曾经介绍过,80年代Marvel星战漫画中,曾有一个与后来电影的巨大冲突——Jabba the Hutt的造型。
  详情可以重温这篇帖子(http://www.starwarsfans.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=13570)的第二部分的开头。简单来说, Jabba曾经在漫画中出现,造型是一位身材瘦长的高个子,而不是脑满肠肥的大蠕虫。后来卢卡斯影业为了解释漫画和Jabba在电影最终形象的冲突,把高个子设定为名叫Mosep Binneed的Nimbanel。这位仁兄是Jabba的代言人,而有不少没见过Jabba的人以为他就是Jabba。
  在下当时质疑,这个解释并不圆满,最大缺陷在于Han Solo竟然会不认识Jabba大佬本人,而称呼这个家伙叫“Jabba”?
  结果20多年来悬而未决的问题,在这本小说中得到较大程度的解决了。这位Mosep在书中完成了一次充满意义的亮相,因为此君除了在与电影相关的作品中短暂亮相外,还没再其他衍生宇宙作品中露面。这次他在“Obi”中,以Jabba的身份,与欠下黑帮头头一屁股债的Orrin见面。Mosep明确指出,“你可以直接叫我做Jabba!”因此,Han当年在停机坪上称呼Mosep为Jabba的冲突被圆谎了!
  当然,我在帖子中提出的另一个质疑还没有解决(“Han在同一个停机坪分别与Jabba与Mosep进行了同样的对话?”),但相比于称呼对方为Jabba,前者无伤大雅。一宗早期的星战故事连续性悬案,在“Obi”中侦破,那些喜欢执着于不同作品之间大小冲突的星战迷们(在下很不幸似乎也比较接近这个团体),该会心花怒放吧?

  综合来说,这个故事虽然比较欠缺星战吸引人的常规元素,但情节尚算流畅,人物也颇有特点,解决当年公案更是意外收获。不过本书最大的卖点变成Obi-Wan艳情史,多少让在下有点失望。但愿有朝一日,能看到一部在下想象中的Obi-Wan在Tatooine上的编年史吧。

100

主题

446

帖子

7

精华

版主

原力
177
水晶
2
发表于 2013-9-2 14:56 | 显示全部楼层
   Obi-Wan臣服的对象,又岂能仅仅是智慧生命。还记得电影《西斯的复仇》中(Star Wars: Revenge of the Sith)中,他托孤时所骑着的类似驴子的东西么。经历了一段时间的共同生活后,这头eopie不肯再驮着Kenobi到处猎艳了。Obi-Wan百思不得其解,还是过来人Annileen一眼看出端倪:它——她——肚子里已经怀有新的生命……
freelee 发表于 2013-9-2 02:17



欧比万V5
头像是大美女,绝无虚假——常年居美漫美女排行榜前十之列。反对就是不客观!

398

主题

786

帖子

105

精华

副管理员

原力
1626
水晶
6

绝地伊克隆人汉化组曼达洛人

发表于 2013-9-2 18:07 | 显示全部楼层
跨种族后宫团……

67

主题

1909

帖子

4

精华

银河公民

原力
427
水晶
8

绝地

发表于 2013-9-3 09:42 | 显示全部楼层
Fl你这样说的话,我就只想看冥想的那章了……
打酱油啊打酱油~

0

主题

4

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2013-9-7 13:21 | 显示全部楼层
看了大大的介绍,我好像只能用这个表情来形容了:Obi-Wan, good job!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入《星球大战》宇宙

x

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2022-8-16 10:05 , Processed in 0.057717 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表