星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 23049|回复: 14

[电影] 2009-11-04《世界电影报道》有关星战的两则报道

[复制链接]

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2009-11-4 21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天看《世界电影报道》时,看到两则有关星战的报道。


第一则是关于《星球大战:克隆人战争》第2季的播出,有些许错误,相信明眼人一看即知。
视频链接:http://www.m1905.com/FilmInfo/film/2009/11/0311160476863.shtml
解说词:
   由乔治·卢卡斯担任制片人,戴维·菲洛尼担任导演的,3D版动画片《星球大战:克隆战争》,采用先进的动画技术,讲述了《星球大战前传2:克隆人的进攻》与《星球大战前传3:西斯的复仇》之间那段缺失的历史。

    《星球大战:克隆战争》第一季于去年8月起,在美国卡通频道播出,取得了不错的收视成绩。参与动画制作的丹尼·凯勒表示,第二季绝对会比第一季更加精彩。 《星球大战:克隆战争》第二季已经顺利开播,第一季DVD套装也将于11月3号正式发售。对于众多的“星战”迷来说,这无疑是“双喜临门”。

实际上,“克隆人战争”才是更准确的译名。而第一季是去年的10月才开播,8月是其电影版上映。


第二则是Dooku伯爵的扮演者——克里斯托弗·李终于封爵。
视频链接:http://www.m1905.com/FilmInfo/film/2009/11/0311161683598.shtml
解说词:
    现年87岁高龄的克里斯托弗·李是英国老牌影星,日前他身穿礼服、手拄拐杖在伦敦的白金汉宫,接受了英国王储查尔斯王子授予的爵士头衔。在克里斯托弗·李61年的演艺生涯中,共出演了250多部影视作品。近年,他还在《指环王》等大片中担任主要角色,在即将发行的最新版《爱丽丝梦游仙境》中,也能看到他的身影。
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

魔都的伯爵

2

主题

55

帖子

0

精华

超级版主

原力
0
水晶
0
发表于 2009-11-4 22:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 Count_Shen 于 2009-11-4 22:43 编辑

终于可以加“Sir”了,泪流满面……

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-11-4 22:43 | 显示全部楼层
别激动,是“终于”
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

GAQ commander-in-chief

20

主题

2413

帖子

1

精华

超级版主

原力
64
水晶
0

共和国

发表于 2009-11-4 22:59 | 显示全部楼层
呵,这篇新闻引出了蛰伏已久的DH,甚有意义~~
哥吃的是饭,拉出来的是寂寞。。。

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

 楼主| 发表于 2009-11-4 23:25 | 显示全部楼层
呵,这篇新闻引出了蛰伏已久的DH,甚有意义~~
AlQaeda 发表于 2009-11-4 22:59

向基地讨加分!
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-11-5 00:36 | 显示全部楼层
授予的爵士头衔的现场,查尔斯王子还拿了把剑在伯爵双肩点了两下:
By the right of the Council, by the will of the Force, dub thee i do, Jedi, Knight of the Republic!
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

2

主题

60

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2009-11-5 08:08 | 显示全部楼层
杜库这下不是被降了……降为爵士了,呵呵

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-11-5 12:31 | 显示全部楼层
西斯尊主的三重身份
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

30

主题

340

帖子

8

精华

外环星域

原力
345
水晶
2

同盟

发表于 2009-11-5 12:56 | 显示全部楼层
在现实生活中也存在拥有多重贵族头衔的人,比如现在的英国第六代威斯敏斯特公爵杰拉尔德·卡文迪什·格罗夫纳同时又是格罗夫纳男爵、格罗夫纳伯爵、贝尔格雷夫子爵和威斯敏斯特侯爵。
Vi  Veri  Veniversum  Vivus  Vici.

2

主题

156

帖子

0

精华

外环星域

原力
6
水晶
0

绝地共和国

发表于 2009-11-5 13:27 | 显示全部楼层
他那是祖先通婚的结果吧,世袭贵族和只限本人终身的爵士不一样的。

7

主题

256

帖子

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0

绝地

发表于 2009-11-6 18:20 | 显示全部楼层
6# luketime


汗……不小心看成“查尔斯王子还拿了两把剑在伯爵的双肩上点了一下。”
于是乎想:王子真爱搞怪,就喜欢戳人痛处……

68

主题

1916

帖子

4

精华

银河公民

原力
437
水晶
8

绝地

发表于 2009-11-7 16:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 groundwalker 于 2009-11-7 20:50 编辑

cctv6还真差劲。。。

不过,我还是把视频下载了。。。
打酱油啊打酱油~

3

主题

82

帖子

2

精华

外环星域

原力
79
水晶
0
发表于 2009-11-7 17:44 | 显示全部楼层
要是Count就好了
It's a trap!

68

主题

1916

帖子

4

精华

银河公民

原力
437
水晶
8

绝地

发表于 2009-11-9 17:10 | 显示全部楼层
aweng,要不要我用M1905会员的身份,在评论那一栏给那段解说词改正错误?
打酱油啊打酱油~

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

 楼主| 发表于 2009-11-9 22:35 | 显示全部楼层
aweng,要不要我用M1905会员的身份,在评论那一栏给那段解说词改正错误?
groundwalker 发表于 2009-11-9 17:10

非常欢迎!
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-5-2 20:33 , Processed in 0.290298 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表