话说，有没有人觉得EP6这段跟《魔戒》蛮像

曾真

话说有没人觉得恩多战役里帕尔帕廷死后战斗冥想失效，帝国军士气与协调因此被清零到负数那段（主要是指EP6小说描写带来的感觉）

跟《魔戒》里至尊魔戒被毁索隆力量丧失，其麾下人马崩溃的场景很像？


“

…………


   他的意志从所有的计谋、一切的陷阱、四周的战场和将领的心中撤离了；整个国度都为此震撼不已他的奴隶惊慌恐惧部队停止前进将领失去了鞭策、操弄他们的力量只感到无比绝望因为他们被遗忘了！魔王用来掌控、监视他们的全部力量都转而投入末日火山中。在他的召唤下戒灵们惨嚎一声用比风还快的度急回防绝望地想赶回这一切危机的根源。


…………


    听到邪黑塔所传出的命令后戒灵转身就逃消失在魔多的黑影中。就在这同一时刻魔多的部队军心瞬间涣散他们的心中充满疑惑笑声跟着中断全都陷入不知所措的困境中。原先驱赶他们让他们心中充满仇恨、愤怒的力量动摇了他的意志遗弃了他们；看着敌人的眼神他们只能够看见致命的光芒也因此感到无比的恐惧。

    西方众将们同时振臂高呼！在这让人窒息的黑暗中他们心中充满了新的希望。从这被包围的山丘上刚铎的骑士、洛汗的骠骑、北方的游侠全都携手同心的冲向敌人锐利的长枪杀出一条血路。但就在此时甘道夫高举双臂再度用雄浑的声音大喊道：

    “住手西方的人们哪！等一等！这是末日将临的时刻……”

    正当他开口的时候地面开始剧烈的震动从黑门后高塔外的庭园上冒出了浓密的黑烟之间穿梭着炽烈的火焰。大地出哀鸣不停地晃动牙之塔缓缓倾斜轰然一声坠落下来巨大的桥梁崩坏黑门化成一堆废墟……从遥远的地方、从云端不约而同地传来了万物毁灭的闷响——

    甘道夫大喊着：“索伦的国度已经毁灭了！魔戒持有者完成了使命！”当众将一齐望向魔多的时候他们现从那尘云中伸出了一团巨大的、彷佛足以吞没一切的黑影它顶端冒着眩目的电光将整个天空完全遮蔽；庞大的身躯朝向这世界延展伸出一只恐怖、怀着杀气的巨手但这只是垂死的挣扎。一阵强风吹来这一切都被吹得烟消云散取而代之的是无比的静默。

    众将低下头当他们再度抬起头时！看哪！所有的敌人四散奔逃魔多的部队像是烈阳下的冰雪一样快的融化这些妖物如同蚁穴被捣烂的蚂蚁一般不分东南西北的乱窜；索伦旗下的半兽人、食人妖和受到魔法控制的野兽全都面临着同样的命运。它们如无头苍蝇般的没命狂奔有些自相残杀有些惨叫着跳入深渊有些则是躲进不见天日的洞穴中。



——《魔戒》小说第3部

…………

”






“

…………


第一次，死亡之星震动了。与爆炸的毁灭者相撞还仅仅只是开始，这导致了各种系统的倒塌，而这又导致了反应器的融解，而这再导致了操作人员的恐慌、岗位的抛弃。进一步的失灵，以及全面的嘈杂。

到处都是烟雾，大量的隆隆声从各个方向传来，人们跑着，叫着。电子炮火，蒸汽压力爆炸，机舱降压，指挥链的混乱。除此之外，还有来自反军巡洋舰的连续轰炸——它们已嗅到了敌人的恐慌———这使已经是四处弥漫的歇斯底里更加强烈了。

由于皇帝已经死了。那种重要的、强有力的、一直是帝国凝聚力的邪恶已消失了；而当黑暗之面如此扩散、如此无方向性时——它仅仅是到了它本身所引向的地方：

混乱。

绝望。

消沉的恐惧。




——EP6小说




…………


”




当初看天朝出版社翻译的《魔戒》版本时，就给我这种感觉（我看EP6实体书的时间更早些）

曾真

当然，《索龙三部曲》对这段的回忆则没多少这种感觉了：





“…………


帝国舰队的高层不会有多少人真正为了死星的毁灭感到惋惜……只可惜，只可惜它的爆炸也跟着摧毁了帝国最精锐的超级灭星者战舰“执行者号”！

即使经过了五年，裴列恩一想起当时的景象还是不禁皱起眉头：执行者号失控地装上建造中的死星，在要塞的剧烈爆炸中跟着灰飞烟灭。超级战舰被摧毁本身就已经够糟了，主角是执行者号更让这悲剧雪上加霜。这艘超级灭星者战舰是达斯•维德的座舰。虽然黑暗大君对待下属反复无常、冷血无情，但在执行者号上服役绝对是最快的升迁途径。

换句话说，当执行者号毁灭时，帝国最难以割舍的大量精锐中阶军官和船员，也跟著一起化为微尘。

帝国舰队从来没有从这重创中恢复。在执行者号的军令系统瓦解之后，整场战役变成一团混乱。在终于发出全系撤退的指令之前，竟然又被击沉了好几艘灭星者战舰。喷火兽号前任舰长战死之后，裴列恩使出浑身解数才把恶化的状况勉强稳住。不过，即使他使出全力，他们依旧再也无法获得对反抗军的先机。事实上，他们节节败退……



……………………



就某个角度来看，的确没错。”索龙同意道。“反抗军的确表现得比较好，但这不是因为什么特殊能力或是训练。他们能够胜过帝国舰队的原因是皇帝当时已经驾崩了。”

他转过身对着裴列恩，“舰长，你也在那边——你一定有注意到。船员和船舰之间突然失去了协调，效率和纪律全都跟着消失。简单的说，当时消失的是我们称之为士气的抽象特质。”

“我们的确感到混乱，”裴列恩不自在的说。他开始明白索龙的意思，而他一点也不喜欢这结果。“可是这应该都只是身处战场中的压力所致。”

元帅蓝黑色的眉毛微微一颤。“真的吗？执行者的毁灭、钛战机突然在最后一刻表现不佳，导致死星被破坏、另外六艘灭星者级战舰在面对弱小的对手时被击沉……这些都只是战场上的压力而已吗？”

“皇帝并没有直接指挥作战，”裴列恩觉得胸中有股怒火在积累。“他没有。元帅，我在那里——我很清楚。”

“是的，舰长，你在哪里，”索龙的声音突然变得十分冷酷，“不管你觉得这有多么可悲，你该张开眼睛看看真相了。你们根本没有属于自己的战斗意志，帝国舰队里面每个人都是。是皇帝的意志驱动着你们，是皇帝的心灵提供你们力量和决心，让你们有效率的作战。你们依赖他的意志，就像是全都被连结到作战主控电脑上的机器人一样。”

“这不是真的，”裴列恩觉得胸口有东西在翻搅。“这不可能。在他死后我们还是继续奋战下去。”

“是的，”索龙的声音中没有一点同情。“你们继续奋战下去，就像是军校的菜鸟一样。”


…………


——《索龙三部曲·帝国传承》”

bugshadow

只能说欧美的小说关于这样表达

CT-2314

有点像。。