星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 37177|回复: 49

[动画] 《星球大战:克隆人战争》第5季第16集(中英双语字幕)

[复制链接]

489

主题

1143

帖子

20

精华

副管理员

原力
879
水晶
0
发表于 2013-2-3 10:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
S05E16: The Lawless
第5季第16集:无法无天

翻译: 好名想不出, 0de浪漫, aweng
校对: DataLore, 雏龙先生
调轴: DataLore


 -=星球大战论坛=- -=伊甸园美剧交流站=-
     联合荣誉奉献精品字幕!
本字幕仅供爱好者交流, 严禁用于任何商业途径!


#2楼  在线视频(内嵌中英双语字幕)
#3楼  MP4(内嵌中英双语字幕)
#4楼  720p/1080p + 外挂中英双语字幕
视频档次从低到高,全方位优质服务!

489

主题

1143

帖子

20

精华

副管理员

原力
879
水晶
0
 楼主| 发表于 2013-2-3 10:52 | 显示全部楼层
在线视频(内嵌中英双语字幕)

土豆


Bilibili
http://www.bilibili.tv/video/av459735/
中国大陆最专业的星战论坛

489

主题

1143

帖子

20

精华

副管理员

原力
879
水晶
0
 楼主| 发表于 2013-2-3 10:52 | 显示全部楼层
3
中国大陆最专业的星战论坛

489

主题

1143

帖子

20

精华

副管理员

原力
879
水晶
0
 楼主| 发表于 2013-2-3 10:52 | 显示全部楼层
iTunes高清(外挂中英双语字幕)

迅雷快传


QQ旋风分享


ed2k


BT下载
http://thepiratebay.se/search/Clone%20Wars%20WEB%20DL%20SWC/0/99/200

iTunes 720p/1080p 外挂中英双语字幕
中国大陆最专业的星战论坛

489

主题

1143

帖子

20

精华

副管理员

原力
879
水晶
0
 楼主| 发表于 2013-2-3 11:01 | 显示全部楼层
先放出初校版在线视频供大家尝鲜,正式版(包括第2-5集、第13集)将于春节期间发布。
中国大陆最专业的星战论坛

3

主题

70

帖子

0

精华

外环星域

原力
11
水晶
0

绝地克隆人汉化组

发表于 2013-2-3 11:18 | 显示全部楼层
太快了吧,字幕组辛苦了!
There is no absolute justice, there is no absolute evil.
没有绝对正义,也没有绝对邪恶

0

主题

13

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2013-2-3 12:28 | 显示全部楼层
为啥高清版的网页都不能打开,郁闷

0

主题

21

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2013-2-3 13:50 | 显示全部楼层
MP4版的没有了?????

3

主题

70

帖子

0

精华

外环星域

原力
11
水晶
0

绝地克隆人汉化组

发表于 2013-2-3 16:10 | 显示全部楼层
为啥就没人吐槽在线视频的集数打错了呢。。。这明明是16集吗。。。
There is no absolute justice, there is no absolute evil.
没有绝对正义,也没有绝对邪恶

0

主题

18

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-4 08:46 | 显示全部楼层
字幕组的大大们辛苦了!

0

主题

2

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-4 11:07 | 显示全部楼层
谢谢分享,这一集议长真是碉堡了,可惜议长的声音再也听不到了。

0

主题

21

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2013-2-4 11:51 | 显示全部楼层
先放出初校版在线视频供大家尝鲜,正式版(包括第2-5集、第13集)将于春节期间发布。 ...
星球大战论坛 发表于 2013-2-3 11:01



    春节期间,太棒了,一直憋着就只看了第一集。耐心的等,字幕组辛苦!

0

主题

3

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2013-2-4 21:44 | 显示全部楼层
先放出初校版在线视频供大家尝鲜,正式版(包括第2-5集、第13集)将于春节期间发布。 ...
星球大战论坛 发表于 2013-2-3 11:01


感謝大大,年節期間辛苦了。

0

主题

3

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-5 22:15 | 显示全部楼层
这个制作周期是如何的?Ian逝世于2012年1月26日,但是13年的2月份才放出这集?

原先以为是提前数周的?

0

主题

13

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2013-2-6 00:58 | 显示全部楼层
字幕组辛苦了···········

0

主题

12

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-6 23:27 | 显示全部楼层
16集720P的高清版都有了,就等字幕组的发放了

5

主题

281

帖子

0

精华

外环星域

原力
81
水晶
0
发表于 2013-2-8 00:18 | 显示全部楼层
春节还加班那,辛苦了
langlang ago

0

主题

13

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2013-2-8 17:05 | 显示全部楼层
节前能补完档和发放高清外挂字幕吗?现在只有片源没字幕真郁闷呀

0

主题

11

帖子

0

精华

外环星域

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-9 01:19 | 显示全部楼层
那个为什么海盗船的有些种子没有绿色向下箭头的下载按钮,我要15集种子他不给下啊

0

主题

1

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-9 10:16 | 显示全部楼层
我擦,这集字幕校对不行啊,咋跟之前的版本不对?
欧比万是谁啊?我一看就觉得恶心

3

主题

70

帖子

0

精华

外环星域

原力
11
水晶
0

绝地克隆人汉化组

发表于 2013-2-9 10:25 | 显示全部楼层
其实做字幕纯是一项无偿劳动,不必要求这么多,汉化不是一件容易事,如果你英语好就可以自己看生肉了,也就不应再埋怨汉化组了,作为伸手党要学会满足
There is no absolute justice, there is no absolute evil.
没有绝对正义,也没有绝对邪恶

42

主题

345

帖子

2

精华

副管理员

原力
32
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2013-2-9 14:09 | 显示全部楼层
回复 20# laiq30838
很想知道你之前看的是什么版本,本论坛字幕组一直译为“欧比万”!

0

主题

4

帖子

0

精华

外环星域

原力
3
水晶
0
发表于 2013-2-14 01:19 | 显示全部楼层
13集(R2D2的任务篇)的字幕还没有出来,我就先看了人人影视的无字幕版。
14、15、16集真是太精彩了。死神卫的首领之争(对决)、各黑道势力的短暂联合、曼德洛女公爵对欧比万的临终表白、皇帝vs摩尔兄弟,好像除了阿纳金和阿索卡,其他人物纷纷登场,看得痛快淋漓。
17集阿纳金和阿索卡回归时,我还仍然沉浸在14、15、16集中。论战力,皇帝确实是《克隆人战争》中最高的。皇帝>尤达,皇帝>摩尔兄弟,摩尔兄弟>欧比万+文翠斯。
另外,萨瓦奇被杀,女公爵被杀,这样的已经被树立演绎起来的角色完结,觉得真可惜。

1

主题

4

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2013-2-14 17:25 | 显示全部楼层
管理员你好,论坛的115网盘帐号能否设为可以任意加好友呢,只要加了好友,就可以转存论坛115帐号里的资源到自己的115帐号进行下载了,
相信很多人都不知道这个下载方法,这样的话以前上传到115的前4季就可以继续下载了,不会浪费掉
论坛的其他朋友也能通过加好友进行下载了

42

主题

345

帖子

2

精华

副管理员

原力
32
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2013-2-14 23:19 | 显示全部楼层
回复 24# cyhlgy
允许任何人加为好友的话会收到很多垃圾消息,想下载资源的同好主动加一下也不费事吧。

0

主题

1

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-15 09:49 | 显示全部楼层
cccccccccccccccccc

0

主题

13

帖子

0

精华

外环星域

原力
2
水晶
0
发表于 2013-2-15 17:15 | 显示全部楼层
为什么还没有14-16的高清外挂字幕发布呀??不是春节期间发吗?都快放完假了哦!

20

主题

114

帖子

0

精华

外环星域

原力
44
水晶
0
发表于 2013-2-17 11:21 | 显示全部楼层
先放出初校版在线视频供大家尝鲜,正式版(包括第2-5集、第13集)将于春节期间发布。 ...
星球大战论坛 发表于 2013-2-3 11:01



    眼巴巴的等着,春节每天来看,今天还是没有发布。

0

主题

1

帖子

0

精华

蛮荒空间

原力
0
水晶
0
发表于 2013-2-17 20:01 | 显示全部楼层
我看到19集了。

3

主题

73

帖子

0

精华

外环星域

原力
17
水晶
4
发表于 2013-2-19 10:42 | 显示全部楼层
MP4版本~ 千呼万唤你得出来!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-9-22 13:12 , Processed in 0.253360 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表