外环星域 原力59
水晶0
共和国币0 注册时间2009-6-5
最后登录2024-1-24
在线时间715 小时
外环星域 原力59
水晶0
|
本帖最后由 SHADOWLION 于 2013-2-5 15:07 编辑
恶搞下皇帝向阿纳金讲述欧比王的悲剧
Palpatine: Did you ever hear the Tragedy of Obi Wan the Inflexible?
Anakin: No.
Palpatine: I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a shameful secret. Obi Wan was a honorable Master of the Jedi, so inflexible and so resilient, he could keep his mind calm to defeat foes who are...much stronger than him. He had such a belief of the Light Side, he could even keep his discipline...in the darkest time.
Anakin: He could actually...keep his discipline even in the darkest time?
Palpatine: The light side of the Force is a pathway to many choices some consider to be stubborn.
Anakin: What happened to him?
Palpatine: He became so honorable, the only thing he was afraid of was losing his discipline...while he never did, eventually of course, he lost something more important. Unfortunately, he refused his padawan's help when his lover's life was at risk. Then he tried to defend his belief but...enraged his foe when his foe was torturing his lover. Obi Wan saw it coming but could think nothing other than keep his own discipline. Ironic. He never lose his moral...but he let his lover lost everything for his choice.
Anakin: Is it possible to avoid such tragedy, no, folly?
Palpatine: Not as a Jedi.
帕尔帕廷: 你知道顽固的欧比王的悲剧吗?
阿纳金: 不
帕尔帕廷: 啊,我想就是。这个故事绝地不会告诉你。这是个丢人的秘密。 欧比王是一位受人尊崇的绝地大师,非常顽固而又坚韧,他可以让他的头脑保持冷静以击败比他强得多的敌人。他对光明面的信仰是那样的坚定, 他可以坚守自己的戒律...哪怕是在最黑暗的时刻。
阿纳金: 他可以...在最黑暗的时刻依然遵守自己的戒律?
帕尔帕廷: 光明面是通往许多被部分人认为顽固的选择的一条捷径。
阿纳金: 他最后怎么样了?
帕尔帕廷: 他变得非常受人尊崇,唯一让他害怕的就是违反他的戒律...虽然他从来没有,但是当然, 他最终失去了更重要的东西。不幸的是,他在自己的爱人有生命威胁时拒绝了徒弟的帮助。然后当他试图维护自己的信仰,却让激怒了正在折磨他爱人的仇敌。欧比王预见了这一切但只想着维护自己的原则戒律。 讽刺的是,他没有失去他的原则,却选择让他的爱人失去了一切。
阿纳金: 有没有什么办法避免这样的悲剧, 不, 愚行?
帕尔帕廷: 非绝地所能。 |
|