星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 24115|回复: 13

[综合] “十年来,‘我的’星战逐渐离我而去,今天正式结束。”

[复制链接]

3554

主题

5827

帖子

175

精华

管理员

原力
9394
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2012-10-31 20:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
迪士尼收购卢卡斯影业以及星战新三部曲即将开拍的消息在全球星战迷中间引起了轰动。在全球最大的星战迷论坛——TFN论坛上,一位资深星战迷满怀惆怅地发表了如下言论:

Today I canceled the Star Wars comics I'd been following and decided to step away from the franchise as a whole. Not out of spite or anything, but because I came to the realization that "my" Star Wars is kind of...over. Growing up, it was amazing to find that there was more out there. Everything from comics about the ancient history of the Sith to novels about the galaxy in the years following Return of the Jedi consumed my imagination, and on top of that there were even more movies on the horizon. It was a great time to be a fan.

Ever since then, though, the magic has kind of faded for me. The prequels didn't live up to my expectations, but they still paved the way for a lot of great EU material, and that's been my lifeline for the past several years. Thing is, a lot of that stuff doesn't mean anything now, since the Clone Wars TV series threw out a ton of material I'd grown to really appreciate.

If a TV series can disregard canon and mess with continuity so much, imagine what a new trilogy would do. With the Clone Wars, I got over it and kept going because that era of continuity didn't mean as much to me. But to see them throw out Mara Jade, Thrawn, Yuuzhan Vong...there's just so much about the post-original trilogy EU material that I'm just too invested in to be able to just stomach that it now means nothing.

So...it's been fun. For a lot of people, October 30th will mark the day that their dreams of new SW movies came true, and that's great. But for me, it marks the end of an era. "My" Star Wars has been slipping from my grasp for the last decade, but today, it's officially over. There's just no way they're going to respect the legacy the creators of the EU have set: they didn't when they made the prequel trilogy, they didn't when they made the Clone Wars series, and they certainly won't now. So I think it's time to close the book on Star Wars and just be glad I was able to enjoy it for as long as I did.

原文地址:http://boards.theforce.net/threa ... age-3#post-50121458

南方战士粗略翻译:

今天我取消了我一直在追的星战漫画阅读计划,决定完全远离星战世界了。并非出于怨恨或别的什么原因,只是因为我觉得,“我的”星战从某种意义上……已经结束了。从小到大,这个不断扩充的世界总能让我有神奇的新鲜感。从关于古西斯历史的漫画到关于《绝地归来》之后银河系历史进程的小说,无不让我叹为观止,而其中最期待的,就是可能会出的新电影。当时感觉作一个星战迷真好啊!

然而,自此以后,我的热情逐渐消退。前传并未达到我的预期,但至少还是为一系列伟大的EU作品打下了基础,这成为我过去几年的生活乐趣。不过,自从《克隆人战争》电视剧更改了许多我喜爱的作品后,很多元素现在毫无意义了。

如果一套电视剧能如此不尊重正史,能如此打乱作品衔接性的话,想象一下一部新三部曲会怎么样。对于《克隆人战争》,我容忍了它,而且依然在追,因为那段历史我并不十分看重。但看到他们抛弃玛拉·杰德、索龙、遇战疯人……我完全无法容忍那么多我喜爱了这么久的后正传三部曲EU元素变得一文不值。

是啊,很有意思。对很多人来说,10月30日,他们期盼星战新电影的梦想成真了,很棒。但对我来说,一个时代结束了。十年来,“我的”星战逐渐离我而去,今天,正式结束。他们不可能尊重EU创造者们的遗产:他们制作前传三部曲时没尊重,他们制作《克隆人战争》连续剧时也没尊重,他们现在当然更不可能尊重。所以我想是时候合上星战的书了,至少它让我度过了那么长一段快乐的时光。

南方战士评论:

这位星战迷的话几乎道出了我们老一代星战迷的心声。但是,我本人比他稍微乐观些。毕竟,过去一而再、再而三颠覆EU设定的人主要是乔治·卢卡斯本人。这次卢卡斯隐退,说不定迪士尼新请的编剧和导演能兼顾老星战迷的感情。毕竟,星战是唯一几十年来将所有衍生作品都列入正史、没有平行宇宙、没有重启、坚持单一线形故事结构的主要科幻作品。这一难能可贵的传统如果被抛弃,那就太令人惋惜了。

289

主题

3939

帖子

22

精华

副管理员

原力
1803
水晶
8

克隆人汉化组其他

发表于 2012-10-31 20:51 | 显示全部楼层
星战还要前行,有人离开有人加入。
合上了星战的书,但看过的不会忘记。
Do,  or  do  not.
There  is  no  try.
Train  yourself  to  let  go  of  everything  you  fear  to  lose.

0

主题

35

帖子

0

精华

外环星域

原力
3
水晶
0
发表于 2012-10-31 20:51 | 显示全部楼层
我持谨慎观望的态度看待这次收购,个人觉得惊喜大于担忧

21

主题

150

帖子

6

精华

外环星域

原力
129
水晶
0

克隆人汉化组绝地

发表于 2012-10-31 21:11 | 显示全部楼层
能让星战活下去就是好事情。世界观留存着。
就像星际迷航,09年的“重启”电影的广告词就是“这不是你父辈的星际迷航。”
虽然我们不希望星战“重启”,但收购也是给星战带来了新鲜的血液,不是吗?
So what if the future is a path that leads to nowhere?

2

主题

271

帖子

0

精华

外环星域

原力
13
水晶
0
发表于 2012-10-31 21:15 | 显示全部楼层
有改变是好事, SW是一辈子的事, 轻易放弃可不是一回事。

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2012-10-31 22:02 | 显示全部楼层
我觉得没那么严重,新作品把旧作品的设定洗牌未必是坏事。老卢不可能在拍电影之前把一切计划好,然后一丝不变地执行原计划,他也是只有个故事梗概,每拍一部,都会根据最新进展对最初的计划作出调整。所以拍前传时的某些设定已经与正传不同了,这可以看作是颠覆,但这毕竟是反映了老卢最新的想法。
至于EU,老卢早就说,EU只是他搭建了一个沙盘,而其他人在这个沙盘上进行个性化创作。老卢有选择地认同EU。我们不能忽视Pablo Hidalgo等人为故事线一致性作出的努力。旧设定被洗牌以后,星战故事线的一致性仍然是坚实、牢固的。
我认为迪斯尼再怎么折腾,也不至于完全颠覆玛拉·杰德、索龙、遇战疯,至多也是在设定上有所调整而已。像文崔斯、阿迪·加利亚这种原本就戏份不多的角色,设定才会被大改,毕竟改动设定牵涉到的作品越少越好。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

68

主题

400

帖子

5

精华

版主

原力
318
水晶
10

共和国

发表于 2012-10-31 22:26 | 显示全部楼层
只要迪斯尼能多听听SWFs的呼声,觉得他们在妇联上做的还不错~
坚守真爱,突破自我,信赖人性,以零度浪漫静待Rexoka

6

主题

169

帖子

0

精华

外环星域

原力
43
水晶
0
发表于 2012-10-31 22:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 karajan 于 2012-10-31 22:50 编辑

对于此次收购,乔治·卢卡斯则表示:“(现在)是时候将《星球大战》交给新一代的电影人了。我一直坚信‘星球大战’将超越我个人而永生,而在迪士尼它一定会不断超越自身、历久弥新……”卢卡斯还指出,基于迪士尼现有的成就和以往的经验,可以想见“星球大战”将会开发出更好的电影、剧集、交互媒体、娱乐设施、周边玩具甚至主题公园。
其实读到这里我五味杂成,老卢也快70了人才辈出,特效日变的好莱坞,急流勇退是好事。但是毕竟他笨人就代表了星战!老的星战概念在我的印象里老三部以后便是死了,后来新的以克隆人战争为主的星战到本次CG动画结束后也是死了,许多二三十年的老星战动漫迷都有自己的星战梦,还抱着过去的包袱,我知道每个人都有自己的特定情节和怀旧感。
但我欢迎新的篇章到来,星战文化生生不息!大家倒是写信给迪斯尼,个人觉得彼得杰克逊执导也许会不错!

7

主题

329

帖子

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0

帝国

发表于 2012-10-31 23:21 | 显示全部楼层
总之希望不要颠覆太多吧。。。
重度机械宅一只

3

主题

25

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2012-11-1 15:14 | 显示全部楼层
ST之后也轮到SW了啊

JJ把ST11拍的很SW,不过却吸引了很多人的目光,也让很多年轻人开始追老剧,虽然被老人唾弃,但也算是很大的功劳吧

至于SW,说实话,一直觉得老卢后半生没干什么象样的事情(大体感觉,细节不清楚)
没了他,或许SW系列从此迎来崭新且第二次辉煌的时期?(貌似老卢越发的象西斯皇帝了,嘿嘿,该滚了)

248

主题

2505

帖子

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2012-11-1 17:49 | 显示全部楼层
老卢拍前传的时候彻底抛弃了拍后传的想法,说他除了星战以外,还有很多想尝试的电影。
可惜前传已经几乎耗尽他的精力。《红色机尾》是星战系列后卢卡斯参与部分导演工作的唯一一部电影。卢卡斯不是一个高效率的人。以后迪斯尼两三年一部电影的计划他也势必要参与,即使从LFL退下来,他也不太可能有什么精力尝试自己想拍的其他电影了。
至于前传三部曲,影迷对《西斯复仇》的评价也基本回升到了老三部曲的水平。要说“老卢后半生没干什么象样的事情”恐怕有点苛刻。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

5

主题

151

帖子

0

精华

外环星域

原力
15
水晶
5

绝地

发表于 2012-11-1 19:33 | 显示全部楼层
有点纠结希望不会向坏方向前进,希望还是会保持星战的风格即使不好也不会想那位仁兄一样退出只会永远追随老的作品,星战万岁

0

主题

45

帖子

0

精华

外环星域

原力
1
水晶
0
发表于 2012-11-1 21:36 | 显示全部楼层
希望能让星战再度大热,记得Ep3出时,方便面的包装,点卡的背景都是星战主题,很期待这种感觉。另外还期待星战主题公园

3

主题

185

帖子

0

精华

外环星域

原力
5
水晶
0
发表于 2012-11-1 23:28 | 显示全部楼层
  老卢是星战之父!给我们展现了星战的世界。他有他的功绩与荣耀。
但既是父辈他就有老去的时候,现他已垂垂老矣该是让贤的时候了。让后辈们去完善和发展这个世界,让星战走的更远。
影迷也是一样。老牌的可以永远抱着老作品(像我还是比较喜欢正传)  ,新人还是可以加入啊~让他们去追新传吗!我们看看就好了。
最后 还是希望 星战经久不衰!!  

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-4-30 05:55 , Processed in 0.077578 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表