污染者 (Defiler)

sakada_dahl

污染者 (Defiler)



"My skills are yours to command."
―Anonymous Defiler

“我的技能供您差遣。”
—匿名的污染者

Defilers were elite military soldiers under the command of the Zann Consortium.

污染者是由赞恩财团所指挥的精英军队士兵。



History 历史

Though the Zann Consortium possessed a surprisingly well-equipped and organized military force, they generally preferred to use guerrilla warfare tactics or criminal activities to gain influence.

尽管赞恩财团拥有一支装备极其良好，组织很分明的军队，但是总之，他们更喜欢使用游击战术或者犯罪活动来进行渗透影响。

The Defiler's main purpose was to spread Tyber Zann's "corruption" throughout the galaxy. Many or all of them were brainwashed to only serve the Consortium. They were essentially the criminal equivalent of the Infiltrators employed by the Rebel Alliance.

污染者的主要目标就是向整个银河系传播泰伯·赞恩的“堕落”。他们大多数被洗脑，而且只为财团服务。他们犯罪本质与义军联盟雇佣的渗透者相同。

Defilers were made up of many different alien species, trained and conditioned to serve Tyber Zann above all others and concealed under a distinctive uniform of red armor. During the Galactic Civil War, Defilers were sent to numerous planets to achieve Zann's goals, often working alongside such infamous individuals as IG-88, Bossk, and Silri. The Defilers were always housed in the Consortium palace, where they would be trained for their tasks. Many defilers served as Zann's most public representatives, as they committed acts of sabotage, kidnapping, bribery, and other illegal activities. They were capable of setting up illegal casinos as part of racketeering operations. When necessary, they also participated in Zann's more covert military actions.

污染者由许多不同的外星种族组成，接受训练与支配，服务于万人之上的泰伯·赞恩，身上穿有十分显眼的红色铠甲制服。在银河内战期间，污染者为完成赞恩的目标而被配往许多的星球。他们通常与那些臭名昭著的人，诸如IG-88，博斯克与希尔瑞合作。污染者经常驻扎在财团的宫殿里。在那里他们接受训练，用于完成任务。许多污染者都作为赞恩的公众代表，如实施爆破，绑架，贿赂以及其他非法活动。他们能建立非法賭场 —— 作为敲诈行动的一部分。必要的时候，他们也会参加赞恩的秘密军事行动。


污染者正在向全地形防空装甲（All Terrain Anti-Aircraft）进攻

Weapons and equipment 武器与装备

Defilers were usually armed with a precise blaster rifle and thermal detonators, and preferred long-range combat. They worked well with the Droideka Mark II in destroying heavier vehicles, and could use their thermal detonators to kill entire squads of infantry. In close combat, they tended to suffer against species such as Wookiees, whose brute strength allowed them to rip off a Defiler's arms.

污染者通常装备有一把精准的爆能步枪，和一些热能炸藥，而且他们喜欢远距离作战。他们与毁灭者2型机器人在摧毁重型载具时，合作良好。同样，他们能够使用热能炸藥杀死步兵团中的整只精英部队。近身战中，他们更愿意承受痛苦对抗敌方种族，像伍基人——他们巨大的蛮力能够卸掉污染者的胳膊。

The defilers generally worked in secret because of personal security. When most defilers finished their assignment, they would never appear in the Zann Consortium again, taking no risk on being recognized by any security forces. There were, however, a few exceptions.

出于个人安全，污染者通常隐秘行动。大多数污染者完成任务后，他们就绝对不会出现在赞恩财团内，不去冒险，避免被任何安保部队认出。然而，有些人则是例外。

Appearances 登场作品

Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption
星球大战：帝国战争：堕落千军

Sources 来源

Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption: Prima Official Game Guide
星球大战：帝国战争：堕落千军 普利马官方指南
The Force Unleashed Campaign Guide
原力释放 战役指南
The Complete Star Wars Encyclopedia
星球大战完全百科
Rebellion Era Campaign Guide
义军年代 战役指南

TK666

Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption
星球大战：帝国战争：堕落千军

不应该是堕落之军吗？