管理员 原力10355
水晶2
共和国币0 注册时间2009-1-22
最后登录2024-11-22
在线时间5768 小时
管理员 原力10355
水晶2
|
翻译:南方战士、lightsaber
Zev Senesca (Rogue Two) 泽夫·塞内斯卡(侠盗二号)
Homeworld:
Bestine system
母星:
贝斯廷星系
Species:
Human
种族:
人类
Gender:
Male
性别:
男
Vehicle:
Rebel snowspeeder
座驾:
义军雪地飞行艇
Affiliation:
Rebel Alliance, Rogue Squadron
隶属:
义军同盟,侠盗中队
电影
Zev flew as Rogue Two while stationed at Echo Base on Hoth. He was the pilot that discovered the near-frozen forms of Han Solo and Luke Skywalker, after the two had gone missing overnight during a Hoth blizzard. Zev also flew in the Battle of Hoth, where his snowspeeder was blown out of the air by AT-AT walkers, killing the Rebel pilot.
驻扎霍斯回波基地时,泽夫作为侠盗二号参战。汉·索洛和卢克·天行者在一场霍斯暴风雪中失踪整夜后,正是这名飞行员发现了已经冻僵的他们。泽夫也参加了霍斯战役。是役,他的雪地飞行艇在空中被AT-AT步行机击落,这名义军飞行员阵亡。
衍生宇宙
Zev was originally from Kestic Station, in the Bestine system. Zev's parents, traders, were sympathetic to the Alliance cause and often ran weapons for the fledgling Rebellion. Zev joined the Rebellion at an early age. The Empire cracked down on Kestic Station, and killed his parents.
泽夫原本来自贝斯廷星系的凯斯蒂克太空站。泽夫的父母都是行商,同情同盟的事业,经常为羽翼未丰的起义军走私武器。泽夫年龄不大就加入了起义军。帝国在打击凯斯蒂克太空站时,杀害了他的父母。
Zev at first blamed the Rebellion for bringing such tragedy into his life. He later realized the true nature of the Empire, and this galvanized his resolve to fight Palpatine's forces.
起初,泽夫责怪起义军给自己的生活带来这么大的悲剧。后来,他明白了帝国的本质,这加强了他打击帕尔帕廷部队的决心。
幕后
In the Dark Empire comic series, set many years after the Battle of Hoth, there is another Rebel named Zev. This is Zevulon Veers, son of General Maximilian Veers, and has no relation to Zev Senesca.
在背景设置在霍斯战役许多年后的《黑暗帝国》系列漫画里,也有一名义军成员叫泽夫。这是泽伍隆·维尔斯——马克西米利安·维尔斯将军的儿子,跟泽夫·塞内斯卡没有关系。 |
|