【原创】普雷格斯之道

南方战士

作者按：本文是对最新星战小说《达斯·普雷格斯》的情节概述。达斯·普雷格斯是银河帝国开国皇帝帕尔帕廷的西斯师父。



一、雅文战役前1000年到67年

从达斯·贝恩创立遵循“二人法则”的西斯尊主会开始，在将近1000年的时间里，贝恩派西斯总共出现了30多位潜伏的西斯尊主。他们在银河共和国境内慢慢积蓄力量，策划和实施旨在推动西斯东山再起的“大计划”。其中只有达斯·格拉维德在一定程度上误入歧途，拥抱了光明面。这导致其发疯，销毁了大量珍贵的西斯资料。幸亏其学徒达斯·吉恩及时杀死他，才没有给西斯的大计划造成更多的损失。但是，重要的灵魂转移技能因此失传。

跟绝地武士团几乎只培养婴儿不同，西斯尊主更喜欢收青少年甚至成年人为徒。不过，著名的飞船设计师、比思人鲁杰斯·诺姆成为西斯尊主达斯·泰尼布勒斯后，决定打破这一传统，直接培育一个婴儿作为自己今后的学徒。当时，星际银行业集团的中层干部、原力敏感者卡尔·达马斯克被缪尼林斯特的高级官员马尔斯·托尼思派去管理缪恩人殖民地麦基托的采矿业。没过多久，诺姆感知到了他的原力天赋，于是安排一位对原力敏感的女缪恩人担任卡尔的助理，伺机引诱他，最后为他生下一子——黑戈。黑戈从小就表现出强大的原力天赋，但这个秘密只有他的父母知晓。黑戈长到一定年龄后，诺姆与卡尔达成协议：卡尔把儿子交给诺姆，诺姆帮助卡尔飞黄腾达。这样，年轻的黑戈就成了泰尼布勒斯的西斯徒弟；卡尔返回缪尼林斯特，成为星际银行业集团的宝藏部负责人。而黑戈的母亲从此消失。

黑戈·达马斯克被泰尼布勒斯赐名“达斯·普雷格斯”。在以后的几十年中，这对师徒延续贝恩派西斯的传统，尽可能在银河各地播撒动乱的种子，动摇共和国和绝地的根基，让银河系笼罩在幽灵的威胁下，例如，普雷格斯亲手暗杀了桑希/西纳技术公司的所有者凯里德·桑希。但在表面，黑戈·达马斯克是一名杰出的资本家，创立了知名企业达马斯克控股公司。他在公司内部的头衔是“老师”。

二、雅文战役前67到65年

泰尼布勒斯和普雷格斯在巴尔登尼克秘密开采能使光剑失灵的科托西斯矿。突然，他们发现探测机器人出现故障，不听从任何指令，向一片易燃易爆的死烷挖去。泰尼布勒斯和普雷格斯马上回头逃命，但矿区很快发生爆发。师徒俩逃回他们飞船停泊的山洞里，就在泰尼布勒斯用原力保护飞船免遭碎石破坏时，作为西斯学徒的普雷格斯发现弑师的机会终于到来。他指引碎石砸倒泰尼布勒斯。泰尼布勒斯临死前告诉普雷格斯，发生故障的探测机器人是潜文矿业公司提供的。接着，普雷格斯静静地观察泰尼布勒斯的死亡过程。

泰尼布勒斯死后，普雷格斯从飞船里拿走随行物品，跋涉到太空港，躲进前往伊索的货船“愁眉苦脸号”。“愁眉苦脸号”启航后，船员们发现了这个偷渡的缪恩人。普雷格斯原想与船长埃琳·拉做一笔交易：“愁眉苦脸号”把普雷格斯送回缪尼林斯特，普雷格斯补偿“愁眉苦脸号”的一切损失。但船员们经过一番民主协商后，决定先询问巴尔登尼克当局，确定这个偷渡客不是逃犯后，再把他送往伊索，让他自己回缪尼林斯特。于是，普雷格斯不得不把“愁眉苦脸号”的船员全部杀死。他事后试图通过原力挽救其中几人的生命，但没有成功。普雷格斯让船上的医疗机器人11-4D把飞船开往“深空销毁与清除”太空站。到达目的地后，他以达马斯克老师的身份命令站上工作人员把“愁眉苦脸号”销毁，再安排自己回缪尼林斯特。11-4D则成为他的私人机器人。

回到缪尼林斯特后，黑戈·达马斯克要求助手拉希·希尔做三件事：1、清算鲁杰斯·诺姆死后留下的财产；2、熟悉巴尔登尼克，准备投资那里的采矿业；3、在缪尼林斯特的卫星“逗留”安排一年一度的商界巨头秘密集结，并特别邀请潜文矿业公司的代表。接着，普雷格斯安排11-4D在自己位于阿博拉岛的秘密档案馆和实验室工作。他没有兴趣以阴魂或附体的形式重生。他要让纤原体实实在在地创造新细胞，实现本体的永生。

随后，他作为达马斯克控股公司的首席执行官赴逗留卫星参加秘密集结。他首先接待赫特人加杜拉，承诺将参与塔图因的飞梭赛车场地投资建设。在接待因乔尔长老会秘书凯尤克时，他发现因乔尔人不受控心术影响，遂决定秘密研究因乔尔人的纤原体。在接待格兰保护地代表帕克斯·蒂姆时，他答应提高马拉斯塔尔的燃料出口价，因为塔图因的飞梭车赛开赛后，势必分散马拉斯塔尔的飞梭车赛客流。他最后接待潜文矿业的代表，准备就探测机器人出故障一事报复他们。但在达马斯克的威胁下，他们为求自保，泄露在纳布发现大量珍贵的等离子体矿。达马斯克这才饶他们一命。会后，普雷格斯在逗留卫星郊外遇到泰尼布勒斯的秘密徒弟、比思人达斯·韦纳米斯的挑战。被击败后，韦纳米斯宣布效忠普雷格斯，成为普雷格斯的试验品。

普雷格斯从韦纳米斯的飞船资料库中发现三个强大原力敏感者的资料，他们可能会影响大计划，遂决定亲自处理。他带着11-4D首先来到利亚纳，发现一名原力强大的希伊多变身人在賭场骗钱，然后把钱汇给桑希/西纳技术公司的主要所有人凯里德·桑希二世。制服这名希伊多人后，普雷格斯获悉，原来看似富可敌国的凯里德·桑希二世其实债台高筑，为了防止身败名裂，被迫以这种方式还钱。普雷格斯饶了这名希伊多人一命。然后，普雷格斯和11-4D来到萨卢卡迈，发现一名原力强大的女伊克托奇人预言：一场金属机器和肉体机器的战争必将爆发，共和国必将倒台，绝地武士团必将灭亡，暴君、新秩序和千年未遇的残忍武器必将崛起。普雷格斯认为她的言论不利于西斯的崛起，于是将她杀害。接着，普雷格斯和11-4D来到贝德勒姆星球的罪犯疯人院，获悉原力强大的诺托兰人纳特·拉尔已在两个月前逃跑。他们在阿布拉克辛的巴拉布人住区找到拉尔，并借绝地之手将其杀死。

回到缪尼林斯特后，达马斯克先与纳布方面召开视频会议，然后亲赴纳布的希德城会见当地的合作伙伴。在纳布贵族阿斯·韦鲁纳的斡旋下，达马斯克控股公司决定支持邦·塔帕洛竞选纳布国王。一旦塔帕洛当选，他将批准达马斯克控股公司控制纳布的等离子体开采业，同意贸易联盟扩建纳布的太空港，使纳布进一步融入银河社会。纳布王室及其他贵族对此持反对态度，但是，有一名贵族的儿子却支持外部势力进入纳布，他就是年轻的大学生帕尔帕廷——帕尔帕廷家族的长子。

普雷格斯在青少年立法计划大楼附近找到帕尔帕廷，发现这名年轻人居然能隐藏自己的原力，使普雷格斯无法判断其原力的强弱。雄心勃勃的帕尔帕廷与父亲科辛加·帕尔帕廷和导师维达·金政见严重不合，再加上还没想好毕业后的工作方向，于是被达马斯克老师招募为达马斯克控股公司的间谍，直接向达马斯克本人汇报他父亲团队的一举一动。当达马斯克告诉帕尔帕廷自己已经超过100岁时，帕尔帕廷流露出羡慕之情。达马斯克发现，帕尔帕廷从小就是一个喜欢飙车、惹是生非、屡次转学、桀骜不羁的叛逆愤青，但对政治有独到的见解。他强烈鄙视自己的家人，但并不拒绝自己的家族，再加上好名想不出，因此索性放弃名字，只称自己为“帕尔帕廷”。

两天后，达马斯克去马拉斯塔尔观看飞梭车赛，获悉帕克斯·蒂姆通过潜文矿业公司知道了达马斯克控股公司在纳布的矿业活动。蒂姆语气强硬地谴责达马斯克此举将影响马拉斯塔尔的能源出口，扬言要报复。达马斯克随即下令处死先前已被赦免的潜文矿业公司代表。

达马斯克回到纳布后，帕尔帕廷的父亲科辛加在帕尔帕廷家的住所秘密会见了他。科辛加揭露了韦鲁纳家族和塔帕洛家族在历史上的劣迹，要求达马斯克别支持他们，还要达马斯克远离自己的儿子，但遭到拒绝。

达马斯克资助帕尔帕廷赴钱德里拉参加为期一个月的青少年立法计划活动。在钱德里拉首都汉纳城，帕尔帕廷向达马斯克承认，他想统治。达马斯克心中暗喜，他计划把帕尔帕廷培养成银河系的统治者，而自己在幕后操纵他。他暗示帕尔帕廷应该解放自己。

达马斯克故意让科辛加的人发现自己又和帕尔帕廷在一起。这样达马斯克走后，科辛加派人强行把帕尔帕廷带走，要他暂时跟小乔梅尔的格里贾特斯家族住在一起。帕尔帕廷一怒之下，在家族飞船上用原力锁喉把父母、兄弟、姐妹和其他船员全部杀死。远在许多光年外的普雷格斯瞬间感受到帕尔帕廷强大的原力释放。普雷格斯帮助帕尔帕廷毁尸灭迹。

一周后，在“量子巨人号”客轮上，17岁的帕尔帕廷正式加入西斯尊主会，宣誓效忠普雷格斯，被赐名“达斯·西迪厄斯”。

普雷格斯开始在麦基托的冰天雪地里考验西迪厄斯。他告诉西迪厄斯，西斯不是屠夫，是未来的创造者。从此，西迪厄斯师从于普雷格斯。


达斯·普雷格斯训练年轻的达斯·西迪厄斯

三、雅文战役前65到54年

在这11年里，邦·塔帕洛被选为纳布国王。

尽管有人怀疑帕尔帕廷家族的灭门事件与帕尔帕廷有关，但大多数纳布人还是非常同情帕尔帕廷。帕尔帕廷被塔帕洛国王任命为无任所大使，金曼·多里亚纳成为他最信任的朋友。他的导师维达·金成为银河议会的议员，代表以纳布为首都的乔梅尔星区。

四、雅文战役前54到52年

普雷格斯首先带西迪厄斯在低重力的上浮星与各种野兽搏斗。普雷格斯说西迪厄斯总有一天会被原力闪电电到，而黑暗面可能会把他变成容颜苍老、皮肤惨白、嗓音沙哑、眼睛泛黄的怪物。接着，他又带西迪厄斯去海波里与巴克托伊德装甲工厂的战斗机器人搏斗。最后，他们去了库尔西德——一个在共和国记录中被删除的星球。六百年来，一代一代的贝恩派西斯间接指引当地的原始社会逐渐走向文明。普雷格斯以此为例，教导西迪厄斯精英统治的道理。

在逗留卫星的一次秘密集结上，维达·金收到一则噩耗——除了已成为绝地武士的儿子龙哈·金，他的妻儿全部在一次星际飞船事故中丧生。葬礼在纳布举行，纳布政要几乎全部出席。在葬礼上，阿斯·韦鲁纳向帕尔帕廷坦言，由于塔帕洛国王及多数选民开始反对贸易联盟，而他本人依然支持贸易联盟，因此他陷入了两难的境地。帕尔帕廷的建议是，政府可以表面上反对贸易联盟以安抚选民，但实质上依然维持与贸易联盟的合同，避免纳布的外贸受到影响。帕尔帕廷还向韦鲁纳暗示，黑戈·达马斯克会支持他成为纳布国王。

通过对因乔尔人和韦纳米斯的多年研究，普雷格斯已不满足于征服死亡，而打算征服生命。他试图通过控制纤原体，实现母体不受精怀孕。

与此同时，帕尔帕廷在达索米尔闲逛期间，撞见一位人类暗夜姐妹。她感觉到了帕尔帕廷强大的原力，于是把一个婴儿送给帕尔帕廷。这个婴儿是她的孩子，浑身布满刺青，是扎布拉克人与人类的混血儿。他的母亲跟一个已故扎布拉克人有两个孩子，由于不希望自己的孩子都受到塔尔津主母的控制，因此就把这个送给帕尔帕廷，希望他过自由的生活。她给这个孩子取名为摩尔。帕尔帕廷把摩尔隐藏在穆斯塔法，交给达马斯克控股公司财务部的保管机器人秘密抚养。

返回逗留卫星后，西迪厄斯和普雷格斯开始计划让各大财阀结盟，制造战争机器，发动全面战争，从而削弱共和国，打击绝地，让西迪厄斯成为最高议长，由普雷格斯在背后指导他。西迪厄斯称普雷格斯为“智者普雷格斯”。他们的第一步是暗杀维达·金。

虽然暗杀行动由帕尔帕廷负责，但为了制造帕尔帕廷与此无关的假象，达马斯克为帕尔帕廷安排了一个助手——塞特·佩斯蒂奇。维达·金认为是纳布统治者暗害了他的家人，因此打算请求绝地武士团调查纳布的政治阴谋，还计划劝儿子龙哈·金退出绝地武士团。正当他在科洛桑与儿子见面时，佩斯蒂奇派出的杀手公开杀害了他，杀手自己也服毒自尽。这件事导致银河议会人心惶惶，加重了议员们对稳定和秩序的渴望。

另一方面，达马斯克会见卡米诺的克隆专家，希望对方打造一支以因乔尔人为模板的克隆人军队，因为因乔尔人骁勇善战，而且对原力控心术免疫。达马斯克控股公司将提供资金，并安排卡米诺人与罗萨纳重型工程公司在硬件方面展开合作。卡米诺人对此表示欢迎。

维达·金死后，帕尔帕廷被任命为乔梅尔星区驻银河议会的过渡议员。在科洛桑的公寓里，他把自己手工打造的红色光剑隐藏在先贤西斯特罗斯的雕像内。他在首都见证了共和国的腐败。当时的最高议长索里斯·达鲁斯是个生活腐化、荒淫无度的人，这导致上梁不正下梁歪，整个科洛桑都弥漫着骄奢淫逸的气氛。在维达·金的葬礼上，帕尔帕廷了解到，由于从小生长在绝地圣殿里，因此龙哈·金对自己的家人没什么感情，绝地武士团才是他的家，他对维达·金最多只有敬意。龙哈·金对帕尔帕廷的印象不错，两人成为朋友，龙哈·金成为帕尔帕廷了解绝地武士团的窗口。

与此同时，在塞伦诺，乔卡丝塔·纽、杜库、赛福-迪亚斯和奎-冈·金四名绝地负责调停塞伦诺星系与邻居塞拉农星系间的经济冲突。由于此次冲突与达马斯克控股公司有关，因此达马斯克老师也在场。普雷格斯利用这次机会，向赛福-迪亚斯暗示共和国境内战云密布，绝地应该披挂上阵，共和国应该重新武装，而兵源有可能来自克隆。普雷格斯内心的如意算盘是，与其打造一支与绝地为敌的军队，不如打造一支由绝地领导的军队，使绝地看上去不像和平的卫士，而更像和平的敌人。

两个多月后，银河议会举行是否接纳费卢西亚、穆尔卡纳等几个星球为共和国成员的投票。这些星球被很多人认为是贸易联盟的客户。这是帕尔帕廷第一次参加银河议会的重要会议。会前，他首次与杜库相识。会议开始后，帕尔帕廷以塔帕洛国王的名义，一方面表露出对贸易联盟的支持，另一方面又宣布乔梅尔星区弃权。巧妙地回避了这一敏感议题。最后，这些星球顺利成为共和国成员，贸易联盟的势力进一步扩大。

三周后，帕尔帕廷突然被帕克斯·蒂姆秘密绑架。原来，帕尔帕廷在纳布的政敌告诉格兰人，帕尔帕廷和黑戈·达马斯克关系密切。而与达马斯克控股公司素来有仇的格兰保护地和桑希家族为了报复和警告，便联合雇人企图杀死帕尔帕廷。不料，这一切其实早在达马斯克的掌握之中。就在绑架者准备撕票时，达马斯克和他的队伍突然出现，把绑架者一网打尽，救出帕尔帕廷。

随后，达马斯克赶去参加“斜圆会”接纳拉希·希尔入会的仪式。不过，达马斯克自己并非斜圆会的正式成员。斜圆会是一个小型秘密社团，其成员都是社会上层精英人物，依靠校友关系发展会员，掌握政权命脉。不料，在仪式上，帕克斯·蒂姆派出的职业杀手小组暗杀了包括拉希·希尔在内的许多斜圆会成员。及时赶来救援的帕尔帕廷、塞特·佩斯蒂奇和身负重伤的达马斯克一起击退了杀手小组。佩斯蒂奇因此成为知晓帕尔帕廷和达马斯克真实身份的人。

接着，西迪厄斯一个人赶到马拉斯塔尔大使的住处，杀死了包括妇女、儿童和帕克斯·蒂姆本人在内的所有人，不留一个活口。

斜圆会暗杀事件后，普雷格斯因呼吸器官受伤而不得不戴上呼吸面具。一个月后，西迪厄斯被普雷格斯召唤到其位于缪尼林斯特星球阿博拉岛的秘密档案馆和实验室。普雷格斯第一次向西迪厄斯展示自己在永生方面的研究进展，声称西斯传承已终结，他们俩将永远统治银河系。他还告诉西迪厄斯，他准备把拉希·希尔的儿子桑·希尔培养成星际银行业集团的主席。西迪厄斯则告诉普雷格斯，他在达索米尔收到一个扎布拉克男婴，打算把他训练成一名秘密杀手，而不是真正的西斯尊主。普雷格斯对此表示支持。


达斯·西迪厄斯训练摩尔

五、雅文战役前52到34年

阿斯·韦鲁纳在雅文战役前46年当选为纳布国王。

在这22年里，贾纳斯·格里贾特斯、威勒夫·塔金、西姆·阿卢、马斯·阿梅达、斯莱·穆尔和阿曼德·伊萨德等才能各异的重要人物纷纷成为帕尔帕廷的政治盟友，组成其智囊团。

经过西迪厄斯22年的艰苦训练，摩尔已成长为一名忠心耿耿、武艺高强的打手。这一点连普雷格斯都赞叹不已。

普雷格斯在这22年里主要隐居在逗留卫星，潜心研究纤原体和原力的秘密，很少抛头露面。达马斯克控股公司被改组，日常经营交由他人负责。原本一年一度的秘密集结也只举行了五次，然后完全中断。

雅文战役前42年，在西迪厄斯的配合下，普雷格斯终于掌握了通过操纵纤原体来掌控他人生死的原力技能。其实验对象韦纳米斯在经过无数次生死轮回后才被赐死。西迪厄斯回科洛桑后，普雷格斯又一个人试图通过原力直接创造生命。在几乎无人察觉的情况下，他的这次原力释放穿越时空，对银河系所有生命都产生了或多或少的影响。但至少在当时看来，这次尝试没有产生显著的效果。

共和国经历了索里斯·达鲁斯、弗里克斯和卡尔帕纳三位议长。在普雷格斯和西迪厄斯的秘密推波助澜下，斯塔克超空间战争、哈克人战争和因乔尔人叛乱等事件加剧了共和国核心世界和环区世界的分化——核心世界繁荣和平、纸醉金迷；环区世界动荡不安、危机四伏。因乔尔人叛乱是普雷格斯第一次允许西迪厄斯直接介入的阴谋，当然是以秘密的手段，多里亚纳和佩斯蒂奇也在其中扮演了重要角色。

六、雅文战役前34到32年

现在是菲尼斯·瓦洛伦议长第二个任期的最后一年。

在瓦洛伦议长临时召集的银河议会特别会议上，代表不同集团利益的议员就是否封锁因乔尔星系、是否建立共和国常备军、是否在自由贸易区征税等问题展开激烈辩论，但无法达成一致。几天后，帕尔帕廷在自己的新住处设宴款待瓦洛伦议长和其他几位重要议员。在与瓦洛伦独处时，帕尔帕廷表示支持瓦洛伦的建议，即让每个星系和每家财阀设立准军事部队，但不设立覆盖共和国全境的常备军。他还告诉瓦洛伦，哪些议员值得信任，哪些不值得。在帕尔帕廷的指点下，很快，瓦洛伦与值得信任的议员一起，推动议会通过了对因乔尔星系的封锁。

因乔尔人最终被证明不适合克隆成一支军队，因为他们桀骜不羁的天性无法被修改。但卡米诺人告诉黑戈·达马斯克，人类是一个非常容易克隆的种族。这一变化导致普雷格斯和西迪厄斯不得不变更计划。作为新计划的一部分，普雷格斯要求帕尔帕廷直接以“达斯·西迪厄斯”的身份拉拢纽特·冈雷总督。

在纳布，韦鲁纳国王向帕尔帕廷展示了希德王宫太空飞船工程公司和努比亚设计合作社联合开发的N-1星际战斗机，然后告诉帕尔帕廷，纳布已经被贸易联盟和达马斯克控股公司控制了30年，现在是终止合作的时候了。帕尔帕廷则提醒国王不要急于站队，因为瓦洛伦议长即将允许贸易联盟建立自己的武装以换取贸易联盟同意共和国在自由贸易区内征税，而贸易联盟很有可能不接受这项条件，直接武装自己。如果纳布反对贸易联盟，后果很难预计。韦鲁纳国王对此不以为然。

接着，帕尔帕廷以“达斯·西迪厄斯”的身份秘密联系纽特·冈雷，承诺帮助冈雷升入贸易联盟董事会，以换取冈雷的信任与合作。与冈雷通话完毕后，他马上派摩尔去熟悉多瓦拉星球。很快，摩尔就在那里执行了他的第一个任务。

赫特人贾巴非常意外地拜访逗留卫星，请求黑戈·达马斯克支持自己排挤赫特人加杜拉，掌控塔图因。他向达马斯克提供了一份重要情报——班多·戈拉邪教的新教主是原杜库的绝地学徒科玛丽·沃萨。

与此同时，在科洛桑，杜库秘密拜访帕尔帕廷，表达了自己帕尔帕廷的崇敬和对迂腐无能的绝地武士团的不满，而且表示，只要再有一个绝地因共和国或绝地委员会的无能而牺牲，自己就坚决推出绝地武士团。他还向帕尔帕廷透露，绝地委员会现在寄希望于一则古老的预言，期待一位能给原力带来平衡的人出现。

送走杜库后，帕尔帕廷直奔坦尼克太空港。在那里，他见到了正在为“难民救济行动”效力的纳贝里一家。他怂恿纳贝里夫妇支持女儿帕德梅·纳贝里竞选纳布女王，从而给肮脏的纳布政坛带来新气象。

几周后，摩尔在多瓦拉执行的任务顺利地将纽特·冈雷推上贸易联盟董事会。

而帕尔帕廷则在前往埃里亚杜参加贸易联盟峰会的路上被韦鲁纳国王临时召回纳布。韦鲁纳强烈谴责帕尔帕廷支持帕德梅挑战自己，声称纳布必须结束跟贸易联盟和达马斯克控股公司的合作。帕尔帕廷意识到，韦鲁纳国王已经获得了赫特人加杜拉、黑日组织和班多·戈拉邪教的支持。

没过多久，韦鲁纳、加杜拉、黑日和班多·戈拉邪教就派五艘战列舰用核弹对逗留卫星实施轨道轰炸，企图杀死黑戈·达马斯克。但达马斯克带着11-4D，驾驶由鲁杰斯·诺姆设计、共和国西纳系统公司生产的“西斯渗透者”飞船顺利逃出逗留卫星，然后被赫特人贾巴的私人飞船“星际珠宝号”救走。

黑戈·达马斯克移居科洛桑，把自己的“西斯渗透者”送给摩尔。摩尔将其命名为“大弯刀号”，作为自己的座驾。

在帕尔帕廷的秘密安排下，恐怖组织星云阵线的成员在埃里亚杜峰会上顺利清洗贸易联盟董事会，使纽特·冈雷成为贸易联盟当之无愧的最高领导人。星云阵线的领导人也被灭口。由于威勒夫·塔金的秘密干预，共和国不可能查清此案。帕尔帕廷还把贸易联盟被盗的奥罗德金矿石通过某个来路不明的账户转移到了瓦洛伦名下的一家航运公司，使人们相信瓦洛伦主张对自由贸易区征税是为了自己的非法勾当。

在纳布，韦鲁纳国王因丑闻下台，帕德梅成为纳布的阿米达拉女王。而普雷格斯为了报复，亲自潜入韦鲁纳的住宅，将其秘密杀害。

同时，西迪厄斯先派摩尔去清洗黑日组织的领导层，再亲自联系纽特·冈雷，要贸易联盟准备海军对纳布实施封锁，以抗议共和国最终决定对自由贸易区征税。

摩尔顺利完成任务，使西佐王子和赛斯·弗罗姆成为黑日未来可能的领导人。

不久，贸易联盟副总督哈思·蒙查带着入侵纳布的机密情报叛逃，迫使普雷格斯和西迪厄斯推迟封锁纳布的行动。两周后，蒙查被摩尔所杀。那份情报落入情报贩子洛恩·帕万之手。很快，帕万也被摩尔灭口。

在一次政客集会上，赛福-迪亚斯向黑戈·达马斯克表达了对局势的担忧。达马斯克趁机建议赛福-迪亚斯以绝地武士团的名义向卡米诺人订购一支以人类为模板的克隆人军队。由于这支军队只作为以防万一的预备役部队，因此没必要让共和国和绝地委员会知道。相关资金由黑戈·达马斯克提供。赛福-迪亚斯表示愿意考虑一下。

没过多久，在议长办公室里，瓦洛伦告诉帕尔帕廷，近期关于自己的腐败丑闻迫使议会极大地限制了他作为议长的权力，令他无法公开调动绝地或司法部队干预地区性冲突。他还发现，最近共和国各大军工企业产量剧增。这两件事的同时发生暗示一场更大的阴谋近在咫尺。就在这时，阿米达拉女王来电，贸易联盟的内莫伊迪亚人派别封锁了纳布！

西迪厄斯获悉瓦洛伦秘密请求绝地委员会派遣奎-冈·金和欧比-万·克诺比去调解纳布危机后，命令内莫伊迪亚人杀死两名绝地，企图重演因乔尔危机时的事态。但普雷格斯预见到奎-冈会躲开战斗机器人，并给贸易联盟的旗舰造成损害。于是，西迪厄斯命令贸易联盟提前入侵纳布。同时，普雷格斯和西迪厄斯最终决定，经过一千年的蛰伏后，西斯暴露自己的时刻到了。绝地和阿米达拉女王逃到塔图因后，西迪厄斯原计划派摩尔杀死两名绝地，把女王押回纳布，逼她签署条约，让贸易联盟重新控制纳布的等离子体矿藏。但摩尔失败了。

不过，西斯在另一个战场取得了初步的胜利。纳布危机使帕尔帕廷获得议会的广泛同情。普雷格斯安排佩斯蒂奇和多里亚纳趁机给最高议长的热门人选、格兰人议员安利·蒂姆制造了一起丑闻，使他人气骤降。这样，一旦举行新议长选举，能跟帕尔帕廷匹敌的只有奥德朗议员贝尔·安蒂列斯。但安蒂列斯是个狂热的改革者，跟表面上温文尔雅的帕尔帕廷相比，这种人很难受到议会的亲睐。为了尽快让自己上台，帕尔帕廷决定鼓励阿米达拉女王发起对瓦洛伦的不信任投票。

就在这时，杜库告诉帕尔帕廷，奎-冈把一个九岁的原塔图因奴隶男孩——阿纳金·天行者——带到绝地委员会，声称这就是预言中给原力带来平衡的“天选之子”，因为他没有父亲，由原力孕育，体内纤原体含量惊人。帕尔帕廷在震惊之余，意识到他其实在迎接阿米达拉女王时，见过这个男孩。但如同当年普雷格斯第一次见到帕尔帕廷时没有觉察到其强大的原力一样，帕尔帕廷也没有觉察到阿纳金有强大的原力。普雷格斯听到阿纳金的消息后，惶恐地跑到帕尔帕廷的住处，想亲眼见见这个男孩，但阿纳金不在那里。普雷格斯隐约感觉，贝恩派西斯的末日不远了。

普雷格斯和西迪厄斯都怀疑，阿纳金·天行者就是9年前普雷格斯那次看似失败的原力释放的产物。

阿米达拉女王发起对现任议长的不信任投票后，帕尔帕廷被来自赖洛思的提列克人议员奥恩·弗里·塔提名为最高议长候选人。最终，帕尔帕廷顺利当选为新一任银河共和国最高议长，成为当天银河政坛最闪耀的新星。

当晚，就在普雷格斯陶醉在胜利的喜悦中，做着被西迪厄斯提名为共同议长的美梦时，西迪厄斯用强大的原力闪电杀死了他。西迪厄斯声称，因乔尔、多瓦拉、埃里亚杜、摩尔、内莫伊迪亚人、纳布、克隆人军队、堕落绝地杜库……所有这一切看似普雷格斯的主意，其实都源自西迪厄斯的建议。

然而，纳布危机依然朝着出乎西迪厄斯意料的方向发展。阿米达拉女王表现出惊人的勇气。她联合冈根人的大军对抗贸易联盟战斗机器人部队，最终在绝地和小阿纳金的帮助下战胜了入侵者。摩尔在杀死奎-冈后也被欧比-万腰斩。帕尔帕廷一时间成为银河系唯一的贝恩派西斯尊主。

奎-冈的牺牲成为迫使杜库离开绝地武士团的最后一根稻草。杜库回到母星塞伦诺，继承了“伯爵”的头衔。帕尔帕廷先后与杜库和小阿纳金交谈，决定今后收他们俩为西斯学徒。

译名表

人物

Darth Bane，达斯·贝恩
Darth Gravid，达斯·格拉维德
Darth Gean，达斯·吉恩
Darth Tenebrous (Rugess Nome)，达斯·泰尼布勒斯（鲁杰斯·诺姆）
Caar Damask，卡尔·达马斯克
Mals Tonith，马尔斯·托尼思
Darth Plagueis the Wise (Hego Damask)，智者达斯·普雷格斯（黑戈·达马斯克）
Kerred Santhe，凯里德·桑希
Kerred Santhe the Second，凯里德·桑希二世
Ellin Lah，埃琳·拉
Larsh Hill，拉希·希尔
Gardulla，加杜拉
Qayhuk，凯尤克
Pax Teem，帕克斯·蒂姆
Darth Venamis，达斯·韦纳米斯
Naat Lare，纳特·拉尔
Ars Veruna，阿斯·韦鲁纳
Bon Tapalo，邦·塔帕洛
Darth Sidious (Palpatine)，达斯·西迪厄斯（帕尔帕廷）
Cosinga Palpatine，科辛加·帕尔帕廷
Vidar Kim，维达·金
Janus Greejatus，贾纳斯·格里贾特斯
Kinman Doriana，金曼·多里亚纳
Ronhar Kim，龙哈·金
Mother Talzin，塔尔津主母
Maul，摩尔
Sate Pestage，塞特·佩斯蒂奇
Sistros，西斯特罗斯
Thoris Darus，索里斯·达鲁斯
Jocasta Nu，乔卡丝塔·纽
Dooku，杜库
Sifo-Dyas，赛福-迪亚斯
Qui-Gon Jinn，奎-冈·金
San Hill，桑·希尔
Wilhuff Tarkin，威勒夫·塔金
Sim Aloo，西姆·阿卢
Mas Amedda，马斯·阿梅达
Sly Moore，斯莱·穆尔
Armand Isard，阿曼德·伊萨德
Frix，弗里克斯
Kalpana，卡尔帕纳
Finis Valorum，菲尼斯·瓦洛伦
Nute Gunray，纽特·冈雷
Jabba，贾巴
Komari Vosa，科玛丽·沃萨
Padmé Naberrie (Queen Amidala)，帕德梅·纳贝里（阿米达拉女王）
Prince Xizor，西佐王子
Sise Fromm，赛斯·弗罗姆
Hath Monchar，哈思·蒙查
Lorn Pavan，洛恩·帕万
Obi-Wan Kenobi，欧比-万·克
Ainlee Teem，安利·蒂姆
Bail Organa，贝尔·奥加纳
Anakin Skywalker，阿纳金·天行者
Orn Free Taa，奥恩·弗里·塔

种族

Bith，比思人
Muun，缪恩人
Hutt，赫特人
Yinchorri，因乔尔人
Shi'ido，希伊多人
Iktotchi，伊克托奇人
Nautolan，诺托兰人
Barabel，巴拉布人
Zabrak，扎布拉克人
Kaminoan，卡米诺人
Gran，格兰人
Neimoidian，内莫伊迪亚人
Twi'lek，提列克人
Gungan，冈根人

组织

Order of the Sith Lords (Banite Sith)，西斯尊主会（贝恩派西斯）
Jedi Order，绝地武士团
Jedi Council，绝地委员会
Galactic Republic，银河共和国
InterGalactic Banking Clan，星际银行业集团
Santhe/Sienar Technologies，桑希/西纳技术公司
Damask Holdings，达马斯克控股公司
Subtext Mining，潜文矿业公司
Gran Protectorate，格兰保护地
Institution for the Criminally Demented，罪犯疯人院
Trade Federation，贸易联盟
Legislative Youth Program，青少年立法计划
Baktoid Armor Workshop，巴克托伊德装甲工厂
Galactic Senate，银河议会
Nightsister，暗夜姐妹
Rothana Heavy Engineering，罗萨纳重型工程公司
Order of the Canted Circle，斜圆会
Theed Palace Space Vessel Engineering Corps，希德王宫太空飞船工程公司
Nubian Design Collective，努比亚设计合作社
Bando Gora，班多·戈拉邪教
Refugee Relief Movement，难民救济行动
Black Sun，黑日
Republic Sienar Systems，共和国西纳系统公司
Nebula Front，星云阵线
Judicial Forces，司法部队

地点

Core Worlds，核心世界
Rim Faction worlds，环区世界
Muunilinst，缪尼林斯特
Mygeeto，麦基托
Bal'demnic，巴尔登尼克
Ithor，伊索
Deep Space Demo and Removal，“深空销毁与清除”
Sojourn，逗留卫星
Aborah，阿博拉岛
Tatooine，塔图因
Yinchorr，因乔尔
Malastare，马拉斯塔尔
Naboo，纳布
Lianna，利亚纳
Saleucami，萨卢卡迈
Bedlam，贝德勒姆
Abraxin，阿布拉克辛
Theed City，希德城
Chandrila，钱德里拉
Hanna City，汉纳城
Chommell Minor，小乔梅尔
Buoyant，上浮星
Hypori，海波里
Kursid，库尔西德
Chommell sector，乔梅尔星区
Dathomir，达索米尔
Mustafar，穆斯塔法
Coruscant，科洛桑
Kamino，卡米诺
Serenno，塞伦诺
Celanon，塞拉农
Felucia，费卢西亚
Murkhana，穆尔卡纳
Dorvalla，多瓦拉
Tannik Spaceport，坦尼克太空港
Eriadu，埃里亚杜
Alderaan，奥德朗
Ryloth，赖洛思

飞船

Woebegone，“愁眉苦脸号”
Quantum Collosus，“量子巨人号”
Sith Infiltrator (Scimitar)，“西斯渗透者”（“大弯刀号”）
Star Jewel，“星际珠宝号”

科技

lightsaber，光剑

事件

Battle of Yavin，雅文战役
Stark Hyperspace War，斯塔克超空间战争
Huk War，哈克人战争

其它

Rule of Two，二人法则
Grand Plan，大计划
Essence transfer，灵魂转移
cortosis，科托西斯
lathane，死烷
Magister，老师
Podracing，飞梭车赛
Midi-chlorian，纤原体
Force Choke，原力锁喉
Force Lightning，原力闪电
Aurodium，奥罗德金矿石
co-chancellor，共同议长

aweng

好名想不出……
可以配合5年前的这篇文章看看：http://starwars.vicp.net:8080/bb ... ?bbsSerialNo=690904

edwardzh

PPT才是幕后总导演啊！可惜他也猜中了开头，却没有猜中结局

combine929

这本填坑奇书适合作为理清前传剧情与伏笔的辅助读物。。。

old2cn

拜读南大力作……剧透啊……

二人法则还真就不是盖的，Sith一脉目标明确，各有专精。之前一直看西迪厄斯只手玩弄各大势力，现在看来普雷格斯也功不可没……

co-chancellor，是否考虑翻译成“联席议长”

让我出汗吧

老普搞基不成反被电...力的色放~~~

傀儡龙

学习了，太深奥了

SHADOWLION

那就是说老普确实是阿纳金的亲爹？

firefan

好文，这么长的东西我竟然看完了...

南方战士

拜读南大力作……剧透啊……

二人法则还真就不是盖的，Sith一脉目标明确，各有专精。之前一直看西迪厄斯只 ...
old2cn 发表于 2012-1-29 22:30

我考虑过用“联席议长”，但“联席”一般对应英文“Joint”，而且是指整个群体，并非指群体中的个体。“co-”一般翻译成“共同”，比如“共同所有者”就是“co-owner”。

liorqian

看完了，颇有收获，谢谢南大！

lysander

看完了 很不错  这才是西斯君主的风范

DarthSennheiser

好名想不出~\液/\液/\液/\液/~

软体动物

普雷格斯的master是个屁股头啊

ideff

不可思议....

Jediapprentice

南大剧透贴再袭
两部插图都来自《Jedi VS Sith》资料集～

karajan

的确读后感觉普雷格斯的形象充实很多啊，

luketime

说不定普雷格斯的原力释放让不止一个女人怀孕了•••西斯宅男伤不起啊•••

SHADOWLION

说不定普雷格斯的原力释放让不止一个女人怀孕了•••西斯宅男伤不起啊••• ...
luketime 发表于 2012-2-7 23:20

    我其实就疑惑为什么要选雪米呢？

yesfgty

普雷格斯牛的。.....原来安尼这样来的。。。。

freelee

PPT说是他植入各种阴谋概念到Plagueis脑中？偶才不相信呢~偶更倾向于这是PPT坐享其成，顺带在师父临死前再说些垃圾话刺激他一下。

Forcelightning

南方V5，感谢分享，码这么多字不容易

Ada

重要资料！ 收藏～